143 Кондитерская Каору (Новелла) - 1 Глава
«Букет» Марии всего час, как открылся. Цветочный магазин находился в блоке «С» «Визма Кесума». К тому времени, как электронные часы показывали одиннадцать, девять павильонов пятиэтажного здания были полны людей, а тротуар наводнили прохожие. В цветочном магазине женщина, на вид ближе к тридцать годам, разбирала свежие цветы в вазе. Однако, не стоит давать себя одурачить. Этой женщине на самом деле тридцать девять лет.
Динь дон!
Вошла покупательница. Это была женщина лет пятидесяти, одетая в шелковый баджу курунг[1] с цветным рисунком. На ее лице почти отсутствовала косметика, а единственным украшением было небольшое жемчужное ожерелье и подходящие к нему серьги. На левом плече висела сумка Гучи из шестидесятых. Судя по ее внешности, она принадлежала к высшим слоям общества.
Владелица магазина бросила разбирать цветы и двинулась к первому за сегодня клиенту. «Датин[2] Шарифан! Как поживаете?» — произнесла она с широкой улыбкой, не дав покупательнице, Датин Шарифан, поздороваться первой.
«Поживаю я хорошо, Мария» — ответила Датин Шарифан. Она подошла к Марии, хозяйке магазине, и обменялась с ней поцелуями в щечку.
«Вы пришли не только неожиданно, но и рано. У Вас для меня большой заказ?» — Спросила Мария с дружелюбной улыбкой.
Датин Шарифан положила Марии на плечо руку и произнесла: «Мне надо двенадцать букетов роз трех цветов; красный, белый и желтый. Справитесь?».
Брови Марии поползли вверх. Для нее такой заказ был уникальным. «Вау! У Вас, наверное, особые причины для такого заказа. Хорошо, я подготовлю букеты. Когда они Вам нужны? Надеюсь, не сегодня. Я отрублюсь на середине работы, а моего помощника сегодня тоже нет» — она ответила честно, но и шутливо под конец. Датин Шарифан усмехнулась, показывая, что оценила юмор Марии, и сказала: «Нет, сегодня они мне не нужны. Я специально пришла рано, чтобы Вы успели их подготовить».
Мария пригласила Датин Шарифан в уголок для посетителей, расположенный справа от входа. Там стояли два стула и стол из цельной сосны. Уголок был обставлен, как небольшой садик, и там даже было витражное окно. В этом уютном местечке Мария могла обсудить с клиентами их заказы.
«Датин, пожалуйста, подождите минутку. Мне надо взять ежедневник и ручку» — сказала Мария, пока Датин Шарифан усаживалась на сосновый стул.
Динь дон!
Мария как раз хотела взять свой ежедневник, когда услышала звонок, возвещающий приход еще одного клиента. Она повернулась взглянуть на вошедшего и ее лицо просветлело. Это оказалась ее любимая дочь Жасмин, названная в честь прекрасного цветка.
«Привет, дорогая!» — она подошла к Жасмин и чмокнула ее в лоб.
«Скучно сидеть дома одной, вот я и пришла. Я могу чем-нибудь помочь?».
«Да, мне много с чем нужна твоя помощь. Суки пришлось срочно уехать на два дня».
«Срочно? Почему?» — удивленно спросила Жасмин.
«Сейчас я не могу рассказать. У меня клиент, позже объясню, ладно?» — мягко ответила Мария. Датин Шарифан следила за ними весь разговор. Ее восхищала их близость, ведь в наши дни немногие дети близки с родителями.
Мария повернулась к Датин Шарифан. Жасмин сделала то же самое. Она улыбнулась клиентке матери, когда заметила ее присутствие.
Дзынь! Дзынь!
Зазвонил телефон на кассе. Мария замерла на миг. Ежедневник и ручка тут же были переданы Жасмин. «Мин, подержи это секундочку. Я отвечу на звонок». Жасмин не возражала.
«Простите, Датин, но мне надо ответить» — Мария извинилась перед клиенткой, которая удобно устроилась в уголке для посетителей. Когда Датин Шарифан сказала, что все в порядке, Мария ринулась к телефону.
Жасмин подошла к Датин Шарифан и снова вежливо ей улыбнулась, получив ответную улыбку. Помня о ежедневнике и ручке в руках, Жасмин села напротив.
«Если Вы спешите, я могу принять заказ» — сказала она. У Датин Шарифан от этих слов приподнялись уголки губ. Она покачала головой и ответила: «Нет, я не спешу. Но если хочешь, можешь записать мой заказ».
С самого начала Датин Шарифан смотрела на Жасмин как загипнотизированная. У Жасмин были красивые длинные темно-коричневые косы, которые спускались ниже плеч и доходили до локтей. Ее кожа была бледной и нежной. Брови были тонкими, но имели красивый природный изгиб, а ресницы были длинны. Кроме того, у нее был маленький носик, не острый и не короткий. Губы как у Мона Лизы, натуральный красный цвет. Ее мать была настоящей красавицей, но дочь ее превосходила.
Когда Жасмин уже приготовилась записывать заказ, появилась Мария. «Простите, Датин» — извинилась она. «Мин, давай я это возьму. Можешь помочь мне разобрать свежие цветы» — добавила она, указав в другой конец магазина. Жасмин подчинилась и извинилась перед Датин Шарифан. Ее место заняла Мария.
«Еще раз извините за задержку, Датин. На самом деле, еще до Вашего прихода я ждала звонка, подтверждающего заказ, от Элле Кавиера» — пояснила Мария, называя имя молодого модельера, небезызвестного для Датин Шарифан.
«Элле Кавиер? Сделал заказ? Какой?» — спросила Датин.
«Вы с ним знакомы?» — вопросом ответила Мария.
«Конечно! Он уже два года выигрывает конкурс молодых дизайнеров в Лондоне. Моя дочь покупает его одежду. Она стоит около 25 000 МР[3] за штуку, знаете ли! Теперь на любой званый обед или торжество моя дочь одевает Berry’C» — с энтузиазмом ответила Датин Шарифан, но добавила: «Я заказываю у Вас цветы для торжества. Он – дизайнер одежды моей дочери. И все его вещи прелестны!».
Мария слушала объяснения Датин с восхищением и удовольствием. Она и не думала, что один из ее клиентов может так хорошо знать другого. Это могло облегчить ее бизнес, особенно когда дело касалось высшего общества.
«Так зачем Элле заказывал цветы?» — спросила Датин Шарифан с неподдельным любопытством. Мария улыбнулась. Сказать или нет? Ее волновало разглашение личной информации о клиентах посторонним.
«Я не уверена, Датин. Я просто принимаю заказы» — выкрутилась Мария, не объясняя причины, по которым Элле заказал цветы.
Датин Шарифан не стала настаивать. Она понимала намеренье Марии хранить секреты клиентов.
«Продолжим с Вашим заказом?» — дружелюбно спросила Мария.
Датин Шарифан кивнула.
_______________________________________________________
[1] Национальная малазийская женская одежда.
[2] Обращение к жене датука (федеральная должность).
[3] Малазийский Ринггит, денежная единица Малайзии.