Безумие герцога Веномания (Новелла) - 10 Глава

Прямо сейчас перед вами лампа. Ну или рабочий стол.

Это – магическая лампа, найденная в древних руинах какой-то страны. Или же это – машина времени, что может провести вас в будущее.

Если вы потрёте лампу, то из неё появится джин. Или безухий робокот.

Этот джин или робот говорит вам, что исполнит одно любое ваше желание.

Что вы загадаете?

«Я хочу, чтобы представители противоположного пола меня обожали»? «Я хочу есть, сколько захочу, и не толстеть»? «Я хочу править миром»? «Я хочу не ходить на работу, но жить богато»? «Я хочу, чтобы все мои соперники исчезли»? «Я хочу стать богатым»?

Или «Я хочу отомстить человеку, разрушившему мою жизнь»?

Протагонист этой книги Сатериазис Веномания выбрал именно этот вариант.

Был ли он злодеем, погрязшем в похоти, или жертвой, обиженной судьбой? Ответа на этот вопрос нет, так как в первую очередь я его не придумал.

Однако я точно могу сказать, что у него было много возможностей остановитсья. Однако он выбрал противоположный вариант, и хотел он того или нет, но сам себе подписал приговор.

Окажись вы на его месте, получив всю эту силу, какой бы выбор сделали вы?

.

Ладно, достаточно уже.

Эта книга, «Безумие Герцога Веномания», принадлежит к жанру «ВОКАЛОИД ранобэ» (сказать точно, существует ли такой жанр, я не могу). Однако в ней ни разу не появились ни Кагамине Рин, ни Кагамине Лен, что до этих пор присутствовали во всех моих работах.

Тем не менее, я планировал, чтобы Рин (в роли Риндо Блум) имела немного больший вес в истории… Однако пока я писал эту книгу, это желание слегка поутихло, ведь в оригинальной песне о ней не было ни слуху, ни духу.

Однако, она обязательно появится в моей следующей книге (если, конечно же, с публикацией этой всё пройдёт нормально).

Огромная благодарность всем художникам, так чудесно изобразившим сцены из этой книги, и издателям, что помогли мне с редактированием книги перед выпуском.

А также благодарность людям, купившим и прочитавшим эту книгу.

.

Встретимся в следующем «Мире Греха».

.

AkunoP (mothy)

Послесловие переводчика:

Такс, хорошо. Для начала спасибо всем тем, кто прочитал сию новеллу в моём переводе на ranobelib.me, я очень признателен, что мои труды кому-то интересны. Честно говоря, перевод ранобэ на 130 листов а4 за 10 дней стал для меня чем-то вроде рекорда, пусть и поставил я его ненамеренно. Не знаю, буду ли я брать отдых перед следующей книгой mothy, ведь я уже очень заинтересован в её сюжете. Так что ждите вскоре новые главы новеллы «Дьявольская пожирательница Кончита». Всем спасибо за внимание.

Vani (05.08.2020)