Что делать, если школьный хулиган интересуется мной? (Новелла) - 2 Глава
Утром следующего дня Цзи Ляо вошел в гостиную, протирая заспанные глаза. Под ними залегли два темных мешка, будто он не спал неделю.
Сюй Айвэнь принесла из кухни горячую пшенную кашу. Увидев его вялый вид, она озабоченно спросила:
— Что случилось, Тан-Тан? Ты плохо спал прошлой ночью?
Тан-Тан было прозвищем Цзи Ляо. Когда Сюй Ай забеременела, отец Цзи Ляо решил, что у них будет девочка, поэтому дал ребенку прозвище Тан-Тан. Позже, уже после рождения, выяснилось, что у малышки был «краник». Но после того, как родители больше полугода называли малыша Тан-Тан, им было трудно отвыкнуть, поэтому они решили оставить это прозвище.
— Угу. Не спалось. — Цзи Ляо опустил голову, пытаясь избежать обеспокоенного взгляда матери.
Прошлой ночью один парень косвенно признался ему в симпатии, к тому же этот парень был настоящей «шишкой». Как после этого он мог заснуть?!
Выдвинув стул, Цзи Ляо послушно сел завтракать и медленно съел целую миску каши. Когда Сюй Айвэнь доела и помыла посуду, Цзи Ляо все еще сидел за обеденным столом.
— Тан-Тан, если ты сейчас не пойдешь в школу, то опоздаешь.
Цзи Ляо послушно встал из-за стола, взял школьную сумку и ушел.
Он немного боялся встречи с Хэ Чэнмином. Наверное, стоит поздороваться с ним? Что, если он сделает что-нибудь странное? Думая об этом, Цзи Ляо начинал нервничать.
Он вошел в автобус, показал водителю ученический и направился к задним сидениям. Но не успел он сделать и двух шагов, как увидел, что сзади сидит сам Хэ Чэнмин!!! Цзи Ляо был так напуган, что поспешно отступил назад, но через несколько шагов вспомнил, что сейчас находится в автобусе…
Пассажиры рядом с ним начали коситься. Цзи Ляо неловко улыбнулся и схватился за поручень. В его кармане зазвонил телефон, уведомляя о новом сообщении.
Цзи Ляо вынул мобильный. Ему пришло сообщение от Хэ Чэнмина:
«Рядом со мной есть свободное место. Садись».
Естественно, Цзи Ляо заметил это место, но не хотел туда садиться!
Но, увы, стоило Цзи Ляо увидеть сообщение, как мужество покинуло его, и он пошел к Чэнмину, низко опустив голову и не смея поднять глаз.
Совсем рядом раздался ясный и ровный голос Хэ Чэнмина:
— Почему ты не смотришь на меня? Смущаешься? — шутливо спросил он.
Слово «смущаешься» задело Цзи Ляо, и он быстро поднял голову с таким выражением, словно собирался умереть с высоко поднятой головой. Их взгляды встретились. На Цзи Ляо в упор смотрели черные бездонные глаза юноши. От неожиданности он быстро отвел взгляд, его лицо густо покраснело.
— Почему ты стоишь? Садись. Или мне нужно потянуть тебя за руку?
Хэ Чэнмин посмотрел на слегка раскрасневшееся лицо парня, стоящего напротив, и в его груди разлилось теплое и приятное чувство. Он не смог удержаться и широко улыбнулся, обнажая ряд белоснежных зубов. Хэ Чэнмин подумал, что этот день начался просто прекрасно.
Когда Цзи Ляо услышал слова хулигана, он немедленно сел. Его сердце бешено колотилось, от неловкости хотелось провалиться сквозь землю. Он думал, что Хэ Чэнмин просто сошел с ума.
Он уже больше года ездил на этом автобусе и ни разу не встречал Хэ Чэнмина. Но увидев его сегодня, заметив его пристальный и заинтересованный взгляд, Цзи Ляо больше не мог сомневаться в серьезности его намерений. Но ведь они оба парни!
Цзи Ляо не имел ничего против геев, но никогда не думал о себе в подобном ключе. А главное, даже если он когда-нибудь решится на отношения с парнем, то его партнер определенно не будет таким свирепым и вспыльчивым, как Хэ Чэнмин.
Ох… Хотя сейчас это парень выглядел вполне обычным. Но Цзи Ляо знал: на самом деле он совсем другой!
— Ты подумал о моих словах? — Юноша лениво откинулся на спинку сиденья и искоса взглянул на него.
Было раннее утро. Солнце еще светило тускло. Его мягкий свет проникал через окно автобуса и падал на лицо Цзи Ляо. От этого кожа юноши казалась еще более гладкой и нежной, она словно светилась изнутри. А с подрагивающих длинных ресниц на его щеки падала легкая тень.
«Бл*ть».
Хэ Чэнмин замер при виде этой картины. В его горле застрял ком, сердце сжалось, и желание поцеловать Цзи Ляо сделалось практически нестерпимым.
— Если я откажусь, ты попросишь своих людей избить меня? — наконец решил спросить Цзи Ляо после недолгой внутренней борьбы.
Но в этот момент Хэ Чэнмин его уже не слышал. Его разум был полон темных мыслишек. Одни только ресницы Цзи Ляо могли заставить его кровь вскипеть, а сердце — забиться сильнее.
Поспешно отведя свой пристальный взгляд, Хэ Чэнмин сглотнул вязкую слюну, подавил свою беспокойную, грубую натуру, а потом постепенно пришел в себя.
— Что ты сказал? — переспросил Хэ Чэнмин, не расслышав его вопроса.
Цзи Ляо подумал, что Хэ Чэнмин злится, и запаниковал. Все кончено! Он оскорбил школьного хулигана!
Именно тогда автобус прибыл на них остановку. Цзи Ляо вскочил и хотел убежать, но юноша схватил его за воротник.
— Почему ты убегаешь? — сказав это, Хэ Чэнмин притянул его к себе. Рост Цзи Ляо был чуть ниже ста восьмидесяти сантиметров, а Хэ Чэнмина — почти сто девяносто. Поэтому голова Цзи Ляо примостилась прямо на плечо Хэ Чэнмина. Один из них был совершенно доволен этой случайной позой. Положив руку на плечо Цзи Ляо и не расцепляя «братских» объятий, школьный хулиган вышел из автобуса.
Цзи Ляо был как никогда угрюм. Хотя ему не был приятен столь тесный контакт, он не осмеливался возразить. Как только он пересечет ворота школы, то окажется на территории Хэ Чэнмина. Он был так напуган, что был готов умереть прямо сейчас!
Автобусная остановка была в двух шагах от ворот школы, поэтому окрестности кишели учениками. Хэ Чэнмин обнимал Цзи Ляо за плечи и был очень доволен. Внезапно он услышал, как кто-то окликнул его:
— Брат Мин!
Повернув голову, он увидел своего приятеля Линь Цзяна.
Линь Цзян был богатым юношей во втором поколении, но его родословная все равно блекла на фоне реально «большой шишки» — Хэ Чэнмина. Линь Цзян уважал этого парня, ведь он был не только богат, но и безумно харизматичен. В целом, Хэ Чэнмин казался ему потрясающим — Линь Цзян болтался с ними каждый день и действительно поражался тому, как ему удавалось годами становиться лучшим учеником школы. Поэтому Линь Цзян взял на себя инициативу стать последователем Хэ Чэнмина, он рассматривая его как непосредственного лидера.
— Брат Мин, кто это?
Линь Цзян следил за Хэ Чэнминем с младших классов средней школы. Он никогда прежде не видел, чтобы Хэ Чэнмин закидывал руку на плечо простому смертному, ведь круг его общения ограничивался такими же, как и он, «большими шишками». Поэтому Линь Цзян очень заинтересовался Цзи Ляо.
— А, это… — Глаза Хэ Чэнмина наполнились блеском, а уголки губ приподнялись. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал, что чья-то рука легонько ущипнула его за бок. Опустив голову, он увидел ясные и нежные глаза Цзи Ляо, умоляющие и испуганные. Сердце Хэ Чэнмина дрогнуло, и он пожалел, что не может обнять и утешить этого прекрасного парня. Если бы не раздражающее присутствие Линь Цзяна, он мог бы попробовать успокоить Цзи Ляо. Поэтому в голосе Хэ Чэнмина звучала некая горечь: — Цзи Ляо из двенадцатого кабинета. А что? Какие-то проблемы? — Он свирепо посмотрел на Линь Цзяна.
Линь Цзян почесал затылок, не понимая, как он мог спровоцировать своего старшего брата. Еще совсем недавно тот был в отличном настроении.
— Занятия скоро начнутся. Я пойду первым. — Цзи Ляо воспользовался этим шансом, чтобы ускользнуть от него.
Хэ Чэнмин тяжело вздохнул и беспомощно улыбнулся. Цзи Ляо был застенчивым, но эта его черта казалась Хэ Чэнмину безумно милой. Он указал в сторону стройной удаляющейся фигуры Цзи Ляо и предупредил Линь Цзяна:
— Запомнил этого парня? Он — мой. Впредь защищай его.
__________
Перевод: Hadvig_Yaga
Сверка с английским: Privereda1
Редакт: roxana-jomei