Что делать, если школьный хулиган интересуется мной? (Новелла) - 7 Глава
Хэ Чэнмин крепко спал до полудня, а когда проснулся, почувствовал себя расслабленным и отдохнувшим. Он поднял голову и посмотрел на часы — было 12:27. Юноша собрался встать и пойти в столовую, но вдруг увидел на своей парте баночку йода и бинты.
Никто из второго класса не осмелился бы оставить что-либо на его столе, только если…
Хэ Чэнмин взглянул на свои исцарапанные пальцы, и на его губах появилась улыбка. Он взял телефон и послал Цзи Ляо сообщение в WeChat:
«Ты что-то передал для меня?»
От Цзи Ляо пришел короткий ответ:
«Да».
Хэ Ченмин был в восторге. Он чмокнул свои поврежденные костяшки — его маленькая травма действительно стоила того.
Поддавшись хорошему настроению, Хэ Чэнмину стало труднее контролировать себя. Выйдя из класса, он отправил Цзи Ляо голосовое сообщение:
«Детка, где ты? Уже скучаю по тебе».
Девушка, проходившая мимо, четко услышала его слова, удивленно посмотрела на Хэ Чэнмина, а затем быстро удалилась.
В этот момент Цзи Ляо сидел в столовой и обедал. Его телефон завибрировал, уведомляя о новом голосовом сообщении. Цзи Ляо уменьшил громкость, прижал мобильный к уху и нажал кнопку воспроизведения.
Из телефона послышался низкий и хриплый ото сна голос юноши и коснулся уха Цзи Ляо. После того, как сообщение закончилось, все тело Цзи Ляо словно окунули в кипяток. В его голове продолжали крутиться услышанные слова. А сердце билось так быстро, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.
Он тут же убрал телефон, медленно выдохнул и прижал руки к щекам. Все его лицо просто горело!
Экран телефона снова вспыхнул. Цзи Ляо увидел уведомление об еще одном трехсекундном голосовом сообщении. Цзи Ляо тяжело сглотнул, сомневаясь, стоит ли его слушать. Голос Хэ Чэнмина был невероятно будоражащим, Цзи Ляо боялся сдаться, если снова услышит его.
В следующую секунду его рука послушно нажала play.
«Детка, умоляю. Скажи, где ты сейчас?» — На этот раз его голос был еще более нежным, даже немного соблазнительным.
Цзи Ляо не мог себе представить, какое выражение лица было у Хэ Чэнмина, когда он записывал сообщение. Цзи Ляо опешил… Когда он стал так много думать о Хэ Чэнмине?! Его голос был… каким? Соблазнительным? Неужели Цзи Ляо забыл, что этот парень все еще был главной грозой школы?!
Он высокомерный и бессовестный тип! Грубый и вспыльчивый!
Но почему?! Почему с ним Хэ Чэнмин вел себя иначе?
Конечно, Цзи Ляо знал ответ. Но он не собирался сдаваться этому хулигану так просто.
Маленькое сердечко Цзи Ляо больше не выдерживало, он быстро вышел из столовой, прижав руки к груди. Ему срочно требовался свежий воздух.
Когда Хэ Чэнмин не получил ответа в WeChat, он принялся искать Цзи Ляо самостоятельно.
На самом деле было всего лишь несколько мест, где стоило посмотреть. Если Цзи Ляо не было в школьном блоке или столовой, стоило проверить спортивную площадку. В конечном итоге, Хэ Чэнмин все равно найдет его.
Как и ожидалось, на скамейке у края спортивной площадки он увидел Цзи Ляо.
Юноша сидел совершенно прямо, погруженный в свои мысли. Вечнозеленые деревья защищали Цзи Ляо от солнечного света, бросая пятнистые тени на его лицо. От этого его привлекательное личико словно светилось изнутри.
Хэ Чэнмин подошел и встал перед ним.
Цзи Ляо услышал чьи-то приближающиеся шаги. Но как только он поднял голову, Хэ Чэнмин наклонился и поцеловал его в губы. Поцелуй был легким, словно прикосновение стрекозы к воде. Цзи Ляо был застигнут врасплох. Он распахнул глаза и замер, а когда, наконец, отреагировал, то оттолкнул Хэ Чэнмина и выпалил:
— Ты с ума сошел?! А если нас кто-нибудь увидит?!
Цзи Ляо был взволнован. Сказав это, он неожиданно понял, что больше всего его беспокоило не то, что Хэ Чэнмин его поцеловал, а то, что их могли увидеть.
Хэ Чэнмин тоже слегка паниковал — не потому, что боялся свидетелей, а скорее опасался, что его действия разозлят Цзи Ляо. Он боялся, что Цзи Ляо станет избегать его. Словно нашкодивший сорванец, Хэ Чэнмин опустил глаза и признался:
— Прости, ты был таким милым. Я ничего не мог с собой поделать.
Цзи Ляо разозлился и подумал: «…Значит, это я виноват?!»
— Не сердись на меня. Я прошу…
Но прежде чем он успел закончить свою мольбу, его прервал Цзи Ляо:
— Не продолжай.
Он больше не хотел слышать «Я тебя умоляю»…
Это было слишком…
___________
Перевод: Hadvig_Yaga
Сверка с китайским: Privereda1
Редакт: roxana-jomei