Что делать, если школьный хулиган интересуется мной? (Новелла) - 9 Глава
После целого дня нескончаемых сплетен вся школа знала, что Хэ Чэнмин с кем-то встречается.
В коридорах, классах, столовой — повсюду ученики пытались угадать личность девушки, которая превратила раздражительного школьного хулигана в нежного, кокетливого и преданного пса.
Вот только, кроме двух парней, никто не знал правды.
Когда до Линь Цзяна дошли слухи, он был в полном шоке! Он всегда считал Хэнмина старшим братом… но даже не знал, что у него была девушка. Мысль об этом разбивала хрупкое сердечко Линь Цзяна.
Хэ Чэнмин ничего ему не рассказывал, а сам он стеснялся спросить. Поэтому Линь Цзян решил поискать информацию и найти ответы в школьном интернет-форуме. Пролистав пару постов, он наткнулся на несколько популярных статей о красотке с большой грудью, которая приручила школьного хулигана. Эта история была описана настолько правдоподобно, что просто не могла быть ложью!
Линь Цзян отправил две статьи Хэ Чэнмину, желая увидеть его реакцию.
Хэ Чэнмин опустил голову, нахмурился и занес Линь Цзяна в черный список.
— …
Линь Цзян бросил в сторону Хэ Чэнмина виноватый взгляд, вот только школьный хулиган уже был увлечен совершенно другим. Он хмуро высматривал кого-то на баскетбольной площадке.
Лин Цзян был озадачен. «Что там было такого интересного?!» — Он вытянулся и увидел, что у параллельного класса проходил урок физкультуры.
Линь Цзян не смог толком ничего разглядеть. Он почувствовал на себе чей-то взгляд, обернулся и встретился с недовольным лицом учителя. Вот невезение!
Тем временем Хэ Чэнмин наблюдал за тем, как Цзи Ляо играет в баскетбол. На юноше была одета белая футболка, едва доходящая до пояса спортивных штанов. Каждый раз, когда Цзи Ляо поднимал руки, чтобы бросить мяч, его футболка задиралась, обнажая плоский, не тронутый загаром животик. Хэ Чэнмин чувствовал легкое головокружение из-за этого мелькающего кусочка нежной белой кожи, он не решался даже моргнуть лишний раз, боясь упустить из виду драгоценную картину.
Весь урок он наблюдал за Цзи Ляо, пока его фигура не исчезла с баскетбольной площадки. Затем Хэ Чэнмин взял телефон и отправил сообщение:
«Детка, твоя футболка слишком короткая. Еще немного — и твоя тонкая талия окончательно возбудила бы меня».
После этого он молча встал и направился в туалет. Потому что действительно чувствовал невероятное напряжение в нижней части тела…
***
Наступила ночь, но Цзи Ляо все еще не ответил на его сообщение. Хэ Чэнмин был немного расстроен, он лежал на кровати, не в силах заснуть. Как только он закрывал глаза, в его голове мелькали образы Цзи Ляо с 14 до 17 лет. В течение этих трех лет Хэ Чэнмин украдкой наблюдал за ним, но Цзи Ляо никогда не замечал его любопытный взгляд.
Возможно, Хэ Чэнмин просто устал быть в стороне, он больше не мог терпеть. Он хотел приблизиться к нему, рассказать о своих чувствах, прикасаться и целовать. Он хотел отдать Цзи Ляо все, что у него было, мог сделать все, чего тот только пожелает.
Хэ Чэнмин открыл глаза, сел и взял телефон. Он набрал номер, который знал наизусть.
На звонок тут же ответили, из трубки послышался нежный и чистый голос юноши:
— Да?
Хэ Чэнмин крепко сжал телефон и тихо произнес:
— Это я.
Хоть незнакомец произнес всего два слова, Цзи Ляо тут же признал в нем Хэ Чэнмина. Это был их первый телефонный разговор, поэтому им обоим было слегка неловко.
— О, — кротко произнес Цзи Ляо, а затем спросил: — Что-то случилось?
— Да, — ответил Хэ Чэнмин, не задумываясь, — я продолжаю думать о тебе и не могу уснуть, — произнес он с улыбкой. — Что мне делать?
Цзи Ляо покраснел. Откуда ему знать?
— В следующий раз лучше пиши мне сообщения. Если у тебя ничего срочного, то я вешаю трубку.
— Ты не отвечаешь на мои сообщения, — немедленно пожаловался Хэ Чэнмин.
Цзи Ляо хотел плакать. Как он должен отвечать на эти сообщения?
«Детка, помойся и жди меня».
Или, например:
«Детка, твоя футболка слишком короткая. Еще немного — и твоя тонкая талия окончательно возбудила бы меня».
В каком смысле «окончательно возбудила»?
Как, черт возьми, он должен был ответить?!
Конечно, Цзи Ляо не посмел высказать школьному хулигану свои претензии. Ведь он был трусом.
___________
Перевод: Hadvig_Yaga
Сверка с китайским: Privereda1
Редакт: Роксана Джомеи