Цуки цуки! (Новелла) - 2 Глава
2-1
Она ненавидела эту улыбку.
Она прилегла ненадолго, прикусила губу и крепко сжала кулаки. Девочка заставила себя поднять взгляд и улыбнуться. Ее глаза таили что-то. Рот был закрыт наглухо. Обе руки тряслись.
…Даже сейчас, сдерживая слезы, девочка улыбадась.
Как часто она надевала эту улыбку?
Как часто она продолжала улыбаться, сдерживая слезы?
Как часто она плакала в одиночестве?
Она никогда не плакала на людях. Если и плакала, то только в одиночестве.
Девочка знала, что несмотря на ее слезы, никто ей не поможет…
Плача, она повторяла про себя.
Боже, где же ты?
Боже, ты наблюдаешь за мной?
Боже, ты… любишь меня?
Никто не отвечал на ее молитвы. И все же, девочка продолжала молиться.
Она все еще верила. Она все еще повторяла.
Господи, я верю в тебя. Я верю, что ты наблюдаешь за мной.
…Поэтому, я больше не заплачу.
Заявила девочка с улыбкой. С грустным лицом, она заставила себя улыбнуться.
Почему никто не посмотрит на эту девочку.
Девочка всегда плакала одна. На протяжении долгого времени, она плакала в полном одиночестве.
Я хотел защитить ее. Я хотел, чтобы она больше не грустила.
Поэтому я протянул свою руку. Чтобы спасти ее, защитить ее.
…Это был сон. Туманный сон, исчезнувший, как только я проснулся. Когда я встал и заметил сжатые кулаки, я уже забыл о нем.
Я встретил утро вместе с головной болью. Почему мои щеки мокрые? Я уже не знал причины.
2-2
Вкусно. Вкус, который разжигал аппетит. Изысканный вкус с простой приправой, который не вызывал отвращения со временем. Я ел этот суп ложкой за ложкой, и прежде, чем я заметил, тарелка уже была пуста.
— …Эм, Шинобу-сан, как тебе вкус?
Я глянул на источник голоса. То была ерзавшая Луна-сан, которая ждала моего ответа.
Я бы честно сказал, что это вкусно, но я не мог. Луна-сан — аферистка. Меня аферистке не обмануть. Никогда!
— Еще супа!
Я отдал свою пустую тарелку Луне-сан.
На что та энергично ответила «конечно», взяла тарелку обоими руками и направилась на кухню. С улыбкой, говорившей «Меня похвалили~», на лице, она стояла на кухне и наливала суп из кастрюли с помощью черпака в руке… Черт. В итоге я ее обрадовал.
Полный сожалений, я опустил взгляд на стол.
Еда, приготовленная Луной-сан, стояла на столе. Яркие сэндвичи, салат и суп.
Сегодня была суббота. День, когда я обедаю дома.
Потому что я сказал, что хочу сэндвичей, Луна-сан их сделала.
Но это определенно было неожиданно. До недавнего времени, Луна-сан боялась духовки и говорила с холодильником или микроволновкой, но сейчас она стала куда более умелой.
Только я подумал, что она должна была упорно трудиться на кухне вместе с мамой каждый день:
— Эй, она приготовила это специально для тебя, так что хотя бы скажи, что тебе понравилось.
Сидя справа от меня, мама отругала меня с усталым лицом.
Кстати, рядом со мной сидела Назуна, уминавшая сэндвич с радостным лицом.
— Луна-сан сильно старалась, готовя это все.
— Точно. Тогда я выложусь на полную в поедании.
Я ответил, хватая сэндвич, после чего моя мама вздохнула.
— …Слушай, Шинобу.
Моя мама нагнулась и помахала рукой. Интересуясь, в чем дело, я также нагнулся к ней. Мама расположила свое лицо ближе ко мне и прошептала:
— Знаешь, Луна-сан этого не показывает, но она несколько раз обожглась, пока она все приготовила.
— …Серьезно?
— Да. Потому что кое-кто сказал «Я очень хочу сэндвичей. Мне бы супа!» Луна-чан была полна энтузиазма…
— …Я понимаю.
Мама несильно ткнула меня в лоб, после чего села обратно в свой стул.
— Секретничаете?
Она должна была видеть меня с мамой. Луна-сан задала вопрос с наклоненной головой, когда она принесла добавки супа. Я лишь кивнул и украдкой посмотрел на руку Луны-сан. Как и сказала мама, у нее были ожоги. Ее тонкие пальчики были покрыты пластырями.
Похоже, она еще не совсем дружит с духовкой.
И не смотря на это, она выкладывалась на все сто…
— Держи, Шинобу-сан.
Улыбаясь, Луна-сан дала мне полную тарелку.
— …Спасибо. Он… Он был вкусным, этот суп.
Буркнул я про себя, отводя взгляд.
— Правда? Спасибо.
Она радостно ответила. Заинтересовавшись, я оглянулся. Щеки Луны-сан немного покраснели, все это сопровождалось широкой улыбкой. На мгновение, я был очарован ей, так что я поспешил отвести взгляд.
— …Что? Не говори мне, что тебе неловко.
Мама снова ко мне нагнулась и довольно смотрела на мое лицо с ухмылкой. Потом она ткнула мне в щеки, дразня меня.
— П- Прекрати. Не трогай щеки великого меня так непринужденно.
— Боже, как нахально. Поэтому у тебя и нет друзей.
Угх, в груди болит.
— …Ч- Чего это ты, мам. Не обвиняй меня, не имея доказательств.
— Доказательства, ха. Но друзей у тебя нет.
Пронзив мое сердце, словно ножом, мама устало сказала:
— Вроде это случилось в начальной школе? Тогда ты неожиданно заявил «Я стану сильнее», закрылся в додзе моего отчима и просто тренировал свое тело, ни с кем не играя… В итоге, ты теперь одинокий парень без девушки, где уж там друзьям быть. Насколько я помню, в средней школе ты говорил, что книги — твои друзья, так?
— Прекрати, мам. Я не хочу слушать эту грустную историю сейчас.
— Опять ты за свое. Поэтому ты и не популярен.
Вот черт. Что-то заблестело у меня в глазах…
Это становилось слишком болезненным, так что я искал помощи у Назуны, но она все еще была поглощена своим сэндвичем. Она никогда не помогала, когда это было необходимо.
— Э- Эм, Шинобу-сан не популярен среди девушек?
Луна-сан спросила это слегка удивленным голосом.
Что мама…
— Да, совсем не популярен.
…только подтвердила.
— Э? Это правда? Даже несмотря на то, что он красивый…
Луна-сан сказала нечто прекрасное, но мама моргнула и сказала:
— Э- Этот идиот и красивый? Который настолько жалок?
Услышав слова моем мамы, Луна-сан нахмурилась.
— Ш- Шинобу-сан КРАСИВЫЙ. Другие девушки просто не разбираются в мужчинах!
Я не знаю, что происходит, но Луна-сан серьезно разозлилась.
Это также удивило мою маму.
Назуна все еще ела сэндвич.
2-3
— Коты очень сильные~ и крутые~
Назуна напевала странную песенку, моя тарелки. Надев передник с кошачьим рисунком и радостно напевая «Мяу, мяу», Назуна не заметила, что я отлынивал.
После того, как мама сказа нам помыть тарелки, Назуна и я стояли на кухне, но… меня кое-что беспокоило.
А именно, Луна-сан. Она уже привыкла к бытовой технике, так что мама назначила ее пропылесосить сегодня. Когда мама передала ей пылесос, Луна-сан сказала «Я знаю! Это мистер Пылесос!» с горящими глазами.
Сперва я удрученно улыбнулся, представив, как Луна-сан пытается управиться с пылесосом, однако я вдруг понял:
Луна-сан — воровка. Воровка убиралась. Под предлогом уборки, она пройдется по шкафам и найдет сберкнижку.
Плохо. Я оставил Назуну, старательно моющую посуду, и двинулся в столовую, ползя под столом без особой на то причины. Потом я тихо отодвинул шторку и заглянул в гостиную.
Пылесоса не было слышно уже некоторое время. Я уверен, Луна-сан сейчас рыщет по шкафам. Веря, что сейчас мой шанс поймать воровку с поличным, я заглянул в гостиную — Я почти сфейспалмил от происходящего.
— …Э- Эм, почему ты не двигаешься? Я тебя чем-то обидела? Прошу тебя, работай. Мне очень нужно убраться. Поэтому… пожалуйста!
Луна-сан отчаянно кланялась пылесосу и умоляла его заработать.
…Луна-сенсей, вы не включили его в розетку. Без этого пылесос марки «Скорпион Ито» не будет двигаться. Заметь уже, пожалуйста.
Когда я молился «Пойми это» в столовой, Луна-сан через некоторое время обнаружила причину неисправности пылесоса. Поклонившись, она сказала «Прошу прощения», вставила вилку пылесоса в розетку на стене и включила его, смотря в трубу в предвкушении.
Вот ведь черт.
Я-то думал, что поймаю воровку с поличным, но ждало меня сплошное разочарование.
Не то чтобы я хотел видеть, как Луна-сан отчаянно извиняется за то, что ее волосы засосало пылесосом.
На деле, она очень плоха с техникой.
Она была сильно потрепана «Скорпионом Ито», который громко творил беспредел.
Вслед за волосами, ее футболка была засосана и Луна-сан кричала «Кья-а».
Ее одежда задралась и белоснежная кожа, узкая талия и маленький пупок оказались перед моими глазами.
Поскольку этот пылесос был довольно дорогим, ее втягивающая сила была невероятна. Он не обращал внимания на Луну-сан, которая тянула за трубу и отчаянно кричала «С- Спасите меня~», и сильно засасывал ее футболку. Ее футболка сильнее и сильнее задиралась, обнажая ее грудь.
Похоже, Луна-сан не носила бра.
Футболка задиралась сильнее, и нижняя часть ее шикарной груди стала видна.
Ее футболка постепенно задиралась к центру ее груди, что меня возбуждало, поскольку такими темпами все будет видно. И это еще не все. Отчаянное сопротивление Луны-сан заставляло ее грудь раскачиваться из стороны в сторону.
Это продолжалось до тех пор, пока Луне-сан не удалось выключить пылесос. Луна-сан облегченно выдохнула и взяла пылесос. У нее было необычайно серьезное выражение лица, и также она прилагала довольно много усилия руке, державшей устройство. После она убрала гостиную, осторожно двигаясь и с застывшим лицом, периодически говоря с пылесосом.
Эта сцена была настолько нелепой, что я даже забыл про Назуну, в одиночку моющую тарелки, и смотрел за Луной-сан с улыбкой. Затем…
— Вава! Братик пропал! Но он же только что стоял рядом!
…Я услышал за собой удивленный голос Назуны, которая все же заметила мою пропажу. Когда я развернулся, Назуна в панике и с грустным лицом смотрела по сторонам, так что я быстро отодвинул шторку и спрятался в гостиной. Луна-сан заметила меня, выключила пылесос и собиралась что-то сказать, но я остановил ее, издав звук «Ш-ш-ш» и поднося палец к губам.
Луна-сан вопросительно посмотрела на меня, но вскоре улыбнулась, продолжила пылесосить и перешла из гостиной в коридор.
— Ты где, братик~?
Я услышал опечаленный голос Назуны, так что я встал, поправил прическу и поднял воротник. Я резко распахнул штору и прокричал.
— Герой всегда приходит поздно! Шиномун выходит на сцену!
Я лишь хотел покрасоваться, но…
— Ва~ Это Шиномун! Шиномун пришел в наш дом!
Назуна повернулась на мой голос и начала восторженно хлопать по некой причине.
Кстати, когда я играл с Назуной в роли Шиномуна, она всегда была очень рада…
— Шиномун! Шиномун!
Назуна радостно меня звала.
Хм, можно и повеселиться.
— Не бойся, Назуня, ибо я здесь! Оставь посуду на меня!
— Я тоже помогу!
Я закатал рукава и подступил к раковине. Рядом со мной стояла Назуна, полная мотивации.
Поскольку я ранее бросил ее, я планировал доделать все сам… Что ж поделать, ей все равно весело.
— Эй, Назуня. Осторожней с ножом. Оставь его мне.
— Даже я знаю, как обращаться с ножом, хорошо?
— …Может и так, но ты все равно часто обрезаешься.
— Я… Я учусь!
Отвесив надувшей щеки Назуне стандартное «Ха-ха», я помыл нож.
— Опа.
Я смахнул воду с ножа.
— Ва, Шиномун такой крутой. Прямо как кровавый взмах.
Имеется в виду взмах мечом, чтобы стряхнуть кровь.
Хотя в реальности процесс был сложнее… Ну, она сказала мне, что я крут, так что я доволен.
— Ха! Ха!
Увлекшись, я встал в стойку, подобно воину, развернув нож в обратный хват, и хотя такое движение выглядело эффектно, оно не было особенным.
— К- Круто, братик! Но это же опасно.
— И точно. Прости, прости.
Назуна забыла о Шиномуне и делала взволнованное лицо. Я быстро остановил свою руку, когда…
— ПОРЕЗ
М? Порез? Чувствуя нечто неприятное, я посмотрел вниз. Я порезался. Кровь потекла из моего запястья.
— Ого, прямо хлещет.
Было больно, но это была лишь царапина. Нервы и мускулы не были задеты. Выглядело хуже, чем есть на деле. Ничего, кровь скоро остановится.
Осознав все, я пытался беззаботно улыбнуться, но Назуна вела себя противоположным образом.
— Ува-а-а! Б- Братик умре-е-ет!
— Эй, эй. Ты за кого меня держишь? Я от такого не умру.
Я сказал так плачущей Назуне, но от страха она убежала с криком «Ма-а-ам~~!» Я ее проигнорировал и надавил на запястье, чтобы остановить кровь… но неожиданно «Авава» и шаги приблизились ко мне.
— Ш- Шинобу-сан! Ты в порядке? Не умирай!
Бледная Луна-сан и плачущая Назуна прибежали из гостиной.
— …Эй, Назуня. Ты зачем Луне-сан рассказала?
— Ч- Чтобы тебе помочь… п- поскольку ты умираешь…
— Не волнуйся ты обо мне. И прекращай плакать.
— Нет! Я ВОЛНУЮСЬ о тебе! У тебя кровь течет! Это катастрофа!
Назуна почему-то разозлилась.
— Ты поранился, Шинобу-сан?
Взволнованная Луна-сан осматривала мое тело и заметила кровоточащее запястье.
— К- Ка- Катастрофа!
Она расстроилась, как Назуна, подошла ко мне и взяла мою руку. Затем…
— …Мм. *чмок*
Она легонько поцеловала мою рану.
Ощущение ее мягких губ заставило мое сердце биться сильнее.
— Н- Не делай так. Грязно же.
— Нет, не грязно!
О- Она разозлилась. Я слышал, что слюна хорошо останавливает кровотечения… но это было слишком смущающее. Я пытался оттащить свою руку, но Луна-сан крепко схватилась за нее своей правой рукой и не отпускала.
— Рана не такая уж и глубокая, так что не волнуйся.
— А воф и вуву.
Сказала Луна-сан, смотря на меня и прижимая губы к ране.
Похоже, она серьезно волновалась. Она смотрела на меня с слегка разозленным выражением.
— Мм. Мм.
Когда она на меня так посмотрела, я перестал сопротивляться… но все равно мне было неловко.
Поскольку Луна-сан находилась довольно близко ко мне, ее мягкие, светлые волосы терлись о мое тело и источали сладкий аромат. Ко всему прочему ее дыхание щекотало мою грудь, и я получал невероятное ощущение от ее теплых губ и языка.
Ее губы двигались, пока она обсасывала и целовала мое запястье, а потом она высунула свой язык и бережно облизала мою рану.
Каждый раз, когда ее розовый язычок проходил по моей ране, я чувствовал легкую боль, но жар от него был сильнее. Вобще, мое тело стало горячим еще раньше.
Луна-сан продолжила лизать меня с серьезным лицом… Это выглядело довольно эротично.
Я даже возбудился.
Когда я это понял, было уже поздно. Когда Луна-сан убрала волосы, мешавшие ей, своей левой рукой со звуком «Мм», мое сердце бешено забилась, чуть ли не крича «Срань господня!»
— Кровь уже не идет.
Я с силой убрал свою руку и посмотрел на запястье. Кровотечения больше не было.
— Видишь, я в порядке.
Я вытянул свою руку.
— Я рада.
Луна-сан облегченно выдохнула.
— В самом деле, будь осторожнее, Братик.
Назуна также выдохнула со слезами на глазах.
…Мне почему-то стало неловко, и я на автомате посмотрел в сторону.
— Шинобу-сан.
Я посмотрел в сторону голоса.
— Это никуда не идет. С этого момента будь осторожнее.
Луна-сан коснулась моей щеки своей правой рукой.
Теплое и мягкое ощущение распространилось и нагрело мою щеку.
— Извини.
Когда я честно извинился, Луна-сан мягко улыбнулась мне.
Ее заботливая улыбка была настолько красива, что меня мгновенно заворожило.
Улыбка, настолько же красивая, насколько красива луна. Она будто растапливает твое сердце, обволакивает тебя… Такая улыбка.
…Ностальгия. Неожиданно на меня нахлынула эта таинственная эмоция. Интересно. Умиротворенная улыбка. Тепло руки. Изумрудные глаза.
Не встречал ли я Луну-сан раньше…?
В то утро, когда Луна-сан спала в моей кровати. Луна-сан спросила меня «Разве ты забыл?», но это было не о прошлой ночи… но о чем то более раннем?
Острая боль раздалась в моей голове.
Я собирался что-то вспомнить, но не смог. С каждым разом, когда я пытался, боль становилась все сильнее.
— Шинобу-сан? Ты в порядке? Рука болит?
— Нет, я в норме.
Я закрыл свое лицо левой рукой и ждал, пока боль не утихнет.
Я уверен, что я что-то забыл. Мне кажется.
— …Ты точно в порядке?
Луна-сан неожиданно появилась перед моими глазами. Ее яркие и заботливые глаза взволнованно смотрели на меня.
…Боже. Я мысленно вздохнул.
Со мной что-то не так. Чтобы думать, что человек, который так обо мне заботится, является вором… Со мной определенно что-то не так.
Пока я смотрел на Луну-сан, бинтовавшую мою рану, я задумался.
Кто же ты такая, Луна-сан?
Я хочу знать. Если я забыл, я хочу вспомнить.
2-4
На следующий день я сидел на диване в гостиной и смотрел в потолок. С того момента я пытался вспомнить Луну-сан, но ни к чему не пришел в итоге. Я также спросил ее «Мы раньше не встречались?», но она лишь ушла от ответа, сказав «Это секрет» с улыбкой.
Однако я не мог выкинуть это из головы. Кем Луна-сан является и как мы с ней связаны?
Мы обменялись брачными клятвами в детстве? Мм~ Но тогда она не стала бы называть себя «рабыней»…
Хм~ Тогда я, должно быть, в детстве пафосно вступился за нее, когда ее дразнили за то, что она иностранка, и выдал что-то вроде «Детка, я сделаю тебя своим рабом. Следуй за мной. Га-ха-ха!» Даже страшно об этом думать, ведь это вполне вероятно.
— Хм-м-м~ Шиномун~ Полная луна~
Скрестив руки и разлегшись в кресле, я бормотал про себя и пытался вспомнить, когда…
— Шинобу-сан
Меня неожиданно позвали, поэтому я перевел свой взгляд с потолка на владельца голоса.
— Мм? А, Луна-сан.
Я увидел белокурую красавицу Луну-сан и ее шикосное тело.
— Что такое? Хотела чего?
— Ах, да. Э- Эм, у меня есть к тебе просьба, Шинобу-сан…
Просьба? Это редкость. В первый раз Луна-сан говорит подобное.
— Ну, сперва сядь.
— Да.
Луна-сан согнула свои колени и стала на них, не сходя с места.
— У нас есть диван, так что сядь сюда?
Когда я похлопал по дивану, глаза Луны-сан засветились от счастья и она села рядом со мной.
Э- Эм. Разумеется, я здесь и похлопал, но это не значит, что надо сидеть так близко ко мне.
Я был уверен, что она сядет напротив, так что я был слегка удивлен… Ну, она выглядела счастливой, так почему бы и нет.
Луна-сан сосредоточенно смотрела на меня, улыбаясь.
Ее длинные ресницы, добрые глаза и яркие, розовые губы пленили меня. Пока я думал о том, какое у нее красивое лицо, маленькие губы Луны-сан зашевелились.
— Шинобу-сан, моя просьба…
Вдруг она начала краснеть и заикаться, но потом она собрала свою волю в кулак и заговорила.
— Э- Эм, Шинобу-сан. Ты ведб называешь меня «Луна-сан»?
— Да, так и есть.
— Мне хотелось бы, н- ну… Мне хотелось бы, чтобы ты называл меня «Луна».
Я сразу ответил ей.
— Не-е~
— Н- Незамедлительный ответ! И это было немного сексуально. Шинобу-сан, подумай об этом хоть немного.
— Не, Шиномун стесняется.
— Н- Не говори так… Эм, даже разочек нельзя?
— Заставлять смущенного меня говорить подобное — Луна-сан, ты извращенка!
Я лишь дразнил ее, но она вся покраснела.
— …Я не против того, чтобы быть извращенной. Пожалуйста, называй меня так.
Сказала она, смотря на меня, что меня озадачило.
Такой реакции я точно не ожидал.
— Н- Ну, раз ты настаиваешь, пока что я буду так тебя называть в своих мыслях.
— Но это бессмысленно~ Почему ты этого не сделаешь?
— Ты такая напористая. Если ты продолжишь себя так вести, я прибавлю еще «сан» и буду звать тебя «Луна-сан-сан». Ты больше не поймешь, зову ли я тебя Луна или Солнце.*
Я угрюмо ответил, поскольку был смущен.
— Шинобу-сан, ты злюка.
Луна-сан — Нет, я решил звать ее Луна в мыслях — Глаза Луны слегка прослезились, и она издала грустное «Фуню».
Это даже немного мило. От этого мне захотелось ее мучить еще больше и гладить ее по голове. Только меня заполнило это странное чувство…
— Эй, ты чего издеваешься над Луной-чан?
Она должна была все слышать. Я повернулся на голос и увидел свою маму с недовольным лицом.
— Хотя бы называй ее по имени.
— Молчи, дура.
Никто ее не звал, так что я отогнал ее *ша-ша*. Разозлившись от того, что ее назвали дурой, мама познакомила мое лицо со своим коленом. Это было больно, знаешь ли.
— Боже, что за дурень. С глазами проблемы? Иди, проверь их. А по пути купи кое-каких продуктов. Сейчас же. Если откажешься, то познаешь ад.
Я уже настрадался сегодня. У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться.
— Хорошо. Чего хочешь? Краба? Краба, так ведь? Скажи, что краба!
— …Если не заткнешься, я сломаю твою руку, как панцирь краба.
Мама разъяренно посмотрела на меня, после чего повернулась к Луне.
— Луна-чан, не сходишь с Шинобу? Если его оставить одного, он накупит всякой ненужной дряни. Поэтому, присмотри за ним.
— Вы уверены?
Луна на секунду посмотрела в мою сторону.
— Конечно, конечно. Пусть он тебе окрестности покажет. Я уверена, у вас будет куча возможностей вместе сходить за покупками с этого момента. Это неплохой шанс. Возражения, Шинобу?
— Ха, ты думаешь, что можешь мне указывать?
Без особой причины я начал надменно себя вести.
— Ты хочешь, чтобы великий я был гидом? Благородный и титулованный я? В самом деле, ты не знаешь моей цены… Ну да ладно, у меня и так есть свободное время. Не будем же задерживаться. Иди собирайся. Или ты собираешься заставлять меня ждать?
— …Шинобу-сан, ты прямо как принц, которого по телевизору показывали.
— О? Ты поняла? Ну и как?
— Невероятно! Идеально!
— Фу-фу. Не хвали меня так. Ладно, Луна! Немедля готовься к отбытию! Сегодня будут закуски до 300 йен!
Я махнув невидимым веером и приказал «Иди!», на что Луна кивнула, сказав «Да!», и радостная выбежала из комнаты. Она наверняка ушла в свою комнату переодеться… Но она вряд ли заметила, что я назвал ее Луной.
Ну, это было весело.
— …Луна-чан выглядела довольной.
— Интересно, почему?
— Не потому ли, что она идет с тобой?
Я наклонил голову, издав «Ха». Это заставило мою маму громко выдохнуть.
— Непробиваемый.
— П.р.о.б.и.в.а.е.м.ы.й~*
Я в шутку ответил ей противоположным по смыслу словом, на что моя мама уселась на диван, добавив «Идиот» с небольшой улыбкой. Потом она уставилась на меня.
— Мм? Чего?
— Да ничего, Я просто немного довольна.
— …Довольна?
Я снова наклонил голову. Мама лукаво улыбнулась мне и сказала.
— До недавнего момента, ты думал, что Луна-чан была воровкой, так?
Все как она и сказала, мне нечем возразить.
— Так глупо. Даже если она тебя и похитила бы, денег с тебя не получишь.
— Ну, ты знаешь, она собиралась втереться к нам в доверие, чтобы украсть нашу сберкнижку, ты знаешь…
Я придумывал оправдания. Моя мама меня переубедила.
— Она бы такого не сделала.
— …С чего ты это взяла?
Мама ответила «Давай подумаем», смотря в потолок.
— Я думаю, это потому, что я встречала много разных людей за свою жизнь.
— Разных людей?
— Ага. Благодаря работе твоего отца, я видела много людей. Я видела насильников и тех, кто были вовлечены в преступления. Наверно, поэтому я и могу их отличать. Луна-чан — хорошая девочка. Она ничего плохого не сделает.
— …Даже если это и правда, мы не можем позволить ей остаться здесь навсегда, так ведь? У Луны тоже ведь есть семья.
— Тут ты и вступаешь в дело. Она неплохая девочка, но у нее определенно проблемы. Тем более, нечасто встретишь кого-нибудь, кто так плохо владеет техникой. У нее наверняка есть на то причины. Так что иди и выслушай ее.
— Почему я?
Когда я спросил это, мама в шутку ткнула мою щеку и сказала.
— Потому что она тебе доверяет. Больше, чем мне или Назуне. Ты видел ее лицо, когда она смотрит на тебя? У нее доброе лицо.
Не то чтобы я не видел. Ее улыбка возникла в моей голове.
— Это ведь в порядке веще отвечать добротой на доброту?
— …Я понял.
Когда я кивнул, мама погладила меня по голове, приговаривая «Хороший мальчик». Это меня смущало, поэтому я хотел, чтобы она прекратила.
— Однако я не знаю, стоит ли верить твоему решению, мам.
Я прочистил горло и попытался сменить тему, когда…
— Не волнуйся. Я разбираюсь в людях.
— Неужели.
Когда я покачал головой, моя мама посмотрела в сторону и потом…
— …Нанджо Шинобу — хороший парень.
Сказала она добрым голосом.
— Т- Ты чего говоришь.
— Ты весь покраснел.
— Молчи, дура. Не строй красивое лицо и уходи.
Боже. Она хвалила только в самый неподходящий момент.
Я отвел взгляд от матери и встал с дивана, когда Луна, закончившая с приготовлениями, вернулась обратно. Посмотрев на меня и маму, она сделала странное лицо и сказала.
— Шинобу-сан, Томое-сан, ваши лица покраснели… Что случилось?
Моя мама ничего не сказала и просто ушла в свою комнату. Я же сказал «Идем» и направился к двери.
2-5
Оборачивается. Оборачивается. Оборачивается.
Я иду по улице, и люди все оборачиваются. Все потому, что я привлекательный парень — хотел бы я так сказать, но к несчастью, дело не в этом. Большинство из развернувшихся людей — парни. Были и женщины с детьми; но никто не смотрел на меня.
Все взгляды были обращены на Луну, что шла на один шаг позади меня.
Ее одежда состояла из джинсов и рубашки, но поскольку рубашка была моей, размер не подходил, и рукава были закатаны. Джинсы, скорее всего, принадлежали моей маме, но если в районе бедер они были широковаты, то ее попе было тесно.
Без учета этого наряда, Луна все равно привлекала людей. Она была ходячим произведением искусства. Завистливые взгляды людей раздражали меня, но… меня беспокоило кое-что еще. Я развернулся в сторону Луны, идущей на один шаг позади.
— В чем дело? Ах, с пакетом помочь?
Она решила, что я устал. Она посмотрела на пакет из супермаркета у меня в руке, потом протянула свою правую руку. Но ношение пакетов — моя обязанность, поскольку я не готовлю. Я оттолкнул руку, которую протягивала Луна, и задал интересующий меня вопрос.
— Эй, ты почему идешь сзади меня? Иди рядом.
По непонятной мне причине Луна шла за мной, даже не пытаясь поравняться.
Возможно, она действовала, как сказано в идиоме «следовать по следу». Но постепенно этот один шаг станет двумя, а потом и тремя. Так с ней и не поговоришь даже.
— Давай.
Когда я поторопил ее, она поравнялась со мной и радостно улыбнулась. С этой улыбкой на лице она смотрела на меня. Меня это смущало, поэтому я закрыл свое лицо пакетом. Потом Луна сказала «Я… Я не вижу твоего лица» и встала на цыпочки.
Она довольно забавная. Пока я шел, думая об этом, в мое поле зрения попал парк. Это был парк Мидорикава. Как и сказано в названии, в нем была зелень (мидори) и река (кава). Это было популярное место среди парочек.
— Может, передохнем тут?
Я подумал, что Луна уже устала от долгой ходьбы. С мыслями об отдыхе, я указал на парк. Улыбаясь, Луна кивнула и сказала «Да». Она выглядела немного счастливой.
Не знаю, почему, но какая разница, если она довольна. Мы вошли в парк и направились к его задней части, смотря за играми детей, как вдруг мы услышали громкий плач.
Интересуясь, не произошло ли чего плохого, я повернулся. Маленькая девочка плакала с широко раскрытым ртом, обнимая своего плюшевого мишку.
Я подумал, что она потеряла своих родителей, однако…
— Господи, не будь такой упрямой. Пошли домой.
Женщина, что отчитывала ее, должна быть, и есть ее мать.
Пока девочка мотала головой, говоря «Нет, нет», мать нахмурилась.
— Мне не нужна такая проблемная дочь.
Она развернулась и медленно уходила, оставив девочку позади.
Девочка продолжила плакать, но она определенно любила свою маму. Потому, когда ее мама достаточно удалилась от нее, она начала неудобно себя чувствовать, а потом закричала «Мамочка» и быстро побежала за своей матерью. Но вскоре она о что-то споткнулась.
— Ах.
Рядом со мной раздался женский голос и когда я обернулся, Луна смтрела на девочку с взволнованным лицом.
— Фуа-а-а.
Я снова услышал плач, посему я развернул обратно свой взгляд. Девочка расцарапала свое колено и громко плакала.
— Мама, мне больно.
Первой на плач девочки среагировала мать.
Она посмотрела на свою дочь и подбежала к ней. Спрашивая «Ты в порядке?», она обняла ее. Девочка поплакала, но поглаживание ее мамы успокоило ее, поскольку она перестала плакать и прижалась к матери.
В конце концов, маленькая девочка ушла домой, держа мать за руку.
— Я рада.
Когда я посмотрел в сторону, Луна облегченно выдохнула.
Но в глазах, которыми она смотрела на девочку, читалась зависть.
…Она хорошая девочка, но похоже, что у нее тоже есть свои секреты.
Я вдруг вспомнил слова своей мамы
— Ты за ней очень пристально смотришь.
— Э? Ах, да. Почему то, я беспокоюсь за нее.
Луна криво улыбнулась, когда я заговорил с ней.
…После мгновения тишины.
— Что насчет тебя?
— Что?
Я спросил у Луны, наклонившей голову.
— У тебя же тоже есть родители? Ты не хочешь с ними поговорить?
— Все хорошо.
— Нет, это вовсе не хорошо. Разве твои родители не волнуются?
— Если бы так было на самом деле… Я бы… была счастлива…
Что это значит? Прежде, чем я спросил, Луна ответила.
— …Моя мать… Она… бросила меня.
Подул сильный ветер. От него челка Луны затрепетала.
— Однако я плохо это помню, поскольку я все еще была маленькой.
После своих слов Луна улыбнулась.
На секунду она посмотрела на землю, прикусила губу и крепко сжала кулак, потом подняла голову и выдавила улыбку. В ее глазах что-то было. Ее сжатый рот. Трясущиеся руки. Еле сдерживая слезы, Луна улыбнулась.
Увидев эту улыбку, в моей груди что-то больно сжалось.
Я ничего не мог сказать. Я не знаю что сказать. Не знаю что делать.
Но все же, у меня есть интуиция.
— Идем.
Я схватил Луну за левую руку, когда…
— Э?
Я был удивлен. С мгновение я не мог понять, что произошло.
…Мою руку стряхнули.
Луна оттолкнула мою протянутую руку. Но то, что удивило меня еще сильнее, так это…
— Э- Эм, прошу прощения… Возьми лучше эту.
Она прижала свою левую руку к груди и протянула правую.
Мне интересно, почему она не дает мне прикасаться к своей левой руке.
Ничего не говоря, я снова вытянул свою руку и схватил Луну за запястье левой руки. Луна показала признаки недовольства, но ничего не сказала и повесила голову. Должно быть, она сдалась.
Когда Луна отмахивалась от моей руки, я кое-что успел заметить.
Я молча взял левую руку Луны. У нее были маленькие и нежные пальцы. Мягкое и теплое ощущение. Но когда я перевел взгляд с тыльной стороны руки на ладонь, мои зубы крепко сжались.
На ней был шрам в форме креста. Он был очень глубоким. Боюсь, нанесли его умышленно. На ладони Луны находился большой крестообразный шрам.
Должно быть, она решила, что я ее за это возненавижу.
А ведь если вспомнить, всякий раз, когда Луна касалась кого-то, она всегда использовала свою правую руку.
— Э- Эм, прошу прощения.
Почему она извиняется? В этом нет нужды. Она ничего плохого не сделала.
— Пойдем.
Я сжал руку Луны и начал уходить.
— Ш- Шинобу-сан?
Я шел, таща ее за собой. Я все еще не знал, что сказать, но я просто изложил свои мысли.
— Твоя рука теплая.
Крепко сжав ее руку, я почувствовал, как напряжение покидает тело Луны. Она шла рядом со мной без всякого сопротивления. Мы пришли к заднему краю парка с расслабленным выдохом, когда в поле зрения попала маленькая речужка.
Вдоль реки были установлены лавки, на которых парочки счастливо общались. Мы также сели на лавку и некоторое время смотрели на прозрачный и блестящий поток.
— …Эй.
Я заговорил с Луной, которая все еще молча грустила.
— …Не заставляй себя улыбаться, хорошо?
Луна подняла голову и я продолжил.
— Если тебе грустно, то просто скажи об этом. Я думаю, что стоит плакать, если тебе того хочется.
— …Возможно.
Смотря прямо на меня, Луна спросила.
— Если бы я это сделала… Если я заплачу… не причиню ли я неприятностей?
Плач приносит проблемы. Кто вбил это ей в голову?
«Моя мать бросила меня»
Ее ранние слова эхом раздались в моей голове… Мое сердце забилось сильнее.
Я понял. Ей не позволяли плакать. Никто не помогал ей, даже если она и плакала. Никто не успокаивал ее.
«Если я заплачу, не причиню ли я неприятностей?»
Ее ругали, когда она плакала? На нее кричали, когда она плакала? Ее били, когда она плакала?
Крестообразный шрам всплыл в моей памяти.
— Никому из нас никаких проблем это не причинит.
Да, никому.
— Поэтому, просто скажи нам, если что-нибудь случится. Возможно, я могу только выслушать тебя… Но если ты поговоришь со мной, я смогу тебе помочь.
— …Правда?
Спросила Луна, стесняясь.
Не знаю, почему, но я подумал, что она похожа на ребенка. Я вспомнил плачущую девочку, что встречал ранее.
— Правда.
Я протянул свою руку.
Я плох в выражении своих чувств. Я не знал, что сказать.
Поэтому, чтобы она поняла, я нежно погладил ее по голове, чтобы передать свои чувства.
В этот момент Луна прикусила губу, потом посмотрела вниз и крепко схватила своей левой рукой меня за рукав, подрагивая плечами. Ее левая рука тряслась.
Пока она не прекратила дрожать, я продолжал гладить ее по голове.
2-6
Слабость в ногах. Перед дверью. Я не торопился открыть ее.
За мной стояла Луна с повисшей головой. Ее глаза все это время были влажными, и казалось, что она в любой момент снова заплачет. Наверно, это из-за того, что до этого мы не разговаривали. Так было с того момента, как мы покинули парк.
Тупой я не смог придумать никаких успокаивающих слов, поэтому я придумывал дерьмовые шутки, но я не смог заставить Луну улыбнуться.
Из этого я сделал вывод, что она будет плакать одна в своей комнате, поэтому в дом заходить не хотелось… Но и вечно стоять перед входом нельзя. Я отпустил руку Луны и протянулся к дверной ручке.
— Ах.
Грустный голос послышался сзади.
Когда я развернулся, Луна расстроено смотрела смотрела на мою правую руку.
— Потом я непременно поиграю с тобой, так что потерпи.*
В левой руке я держал сумку с покупками, с этим ничего не поделаешь.
Я открыл дверь своей свободной правой рукой и зашел в дом.
— Мы вернулись, лошары!
Я попытался рассмешить Луну, но от нее не было никакой реакции. Она лишь смотрела на мою правую руку. Что ж, похоже, мне придется с ней поиграть.
Но пока что я поставил сумку, снял обувь и зашел внутрь. Потому я услышал приближающиеся тихие шаги. Эта легкая походка, которая заставляла думать, что кто-то пытался скрыть свое присутствие, определенно принадлежала моей маме.
— Привет, Шинобу.
Как я и думал, это моя мать. Пока я стоял в коридоре, она оттолкнула меня и пошла к входной двери.
— С возвращением, братик!
Возможно, она только что вернулась с клубных занятий, но Назуна все еще была в своей школьной форме, когда она высунула свое лицо. Следом за мамой, она проскользнула под моей рукой и направилась к двери. Затем…
— С возвращением, Луна-чан.
— С возвращением, Луна-сан!
Сказали Луне оба.
— Как все прошло? Этот идиот показал тебе окрестности как следует?
— Луна-сан, в следующий раз я буду твоим гидом.
Полностью игнорируя мое присутствие, мама и Назуна сосредоточились на Луне. Как жестоко. Вздыхая, я развернулся, когда неожиданно случилось это.
…Луна заплакала.
Похоже, она все это время терпела.
Она прикусила свою губу, сжала кулаки и позволила плечам задрожать… но она не смогла сдержаться.
Большие слезы стекали по ее щекам, не издавая ни звука.
Интересно, почему она сорвалась именно сейчас?
«Разве это не причинит неприятностей?»
Слова Луны всплыли в моей голове.
Я понял.
— С возвращением, Луна.
Только я это сказал, как Луна захныкала.
Так я и думал.
«С возвращением». Луна просто-напросто была рада этим словам.
Этих слов хватило, чтобы она заплакала от счастья.
С возвращением. Слова, означающие «Ты можешь остаться здесь». Слова того, что тебя признали. Нежные слова. Они что-то изменили в ней.
— С возвращением, Луна.
Я четко и громко повторил эти слова.
— Я… Я извиняюсь.
Дрожащий голос.
— Я… Я знаю, что не должна плакать. Это вызывает проблемы и ненависть… поэтому мне нельзя. Но… я… я…
Луна закрывала свое лицо обеими руками и старалась улыбнуться из всех сил. Но бесполезно. Мы не могли этого принять.
— Все хорошо.
Моя мама положила голову Луны себе на грудь.
— Плачь сколько хочешь. Все хорошо… все хорошо.
Мама не спрашивала, случилось ли чего. Она просто повторяла «Все хорошо» и гладила Луну по голове. Снова и снова. Передавая свои чувства.
— …Мама.
Тихо пробормотала Луна.
— Да.
Моя мама медленно кивнула.
И затем Луна громко заплакала. Громко, как ребенок, она крепко прижималась к моей маме… и плакала.
Я защищу ее. Я хочу увидеть ее улыбку.
В тот момент, когда я так подумал, мое сердце задрожало.
Ощущение, будто недостающий кусочек пазла встал на свое место.
Я не вспомнил Луну. Я не знаю ее истории. Я ничего не знал. Однако, я защищу ее, что бы ни случилось.
Я не хочу видеть, как она плачет.
Не знаю, почему, но я тоже был готов расплакаться.
— …Не надо.
В чем смысл мне плакать? Я протер глаза, которые еле удерживали слезы, после чего ко мне подошла Назуна.
Почему то, она была с повисшей головой и просто уперлась ей в мою грудь, не говоря ни слова.
— У-у-у.
— …Эй, Назуна. Ты то что плачешь?
— Заразилась.
Сказала она со слезящимися глазами.
Похоже, она не сдержалась, посмотрев на Луну.
Глупая, как всегда. Но это мне в ней и нравится.
Лично я считаю, что плакать из-за кого то — это круто. Никакого сарказма.
— Эй, Назуна. Давай сходим по магазинам в следующий раз.
Прочистив горло, я продолжил.
— Мы возьмем Луну с собой.
— …Братик, ты забыл добавить «-сан».
Поглаживая удивленную Назуну, я сказал:
— Да, потому что… ей это нравится.
Когда я это произнес, я почувствовал тепло в своей груди
↑ Думаю, тут дело в одинаковом звучании частицы «san» и слова «Sun». Ну а Луна была написана как «Moon». Хотя я сомневаюсь, что так и было в японском оригинале. Скорее, тут уже выдумки анлейтера
↑ Это лучшее, что я придумал на insensible
↑Тут речь идет о thumb wrestling, но как это будет по русски — не знаю, простите.