Цветок Мо (Новелла) - 3 Глава

Вернемся из прошлого в настоящее.

Император издал указ: Ли Цунцин в качестве императорского инспектора отправляется осмотреть провинции Чунань и Эрхе, чтобы непосредственно проверить уровень жизни людей, а также прислушаться к голосу народа.

Многие чиновники думали, что император, скорее всего, больше не может выносить этого червя, найдя причину, чтобы выгнать его. Тем не менее, несколько высокопоставленных чиновников, видевших в тот день Ли Цунцина в императорском кабинете, придерживались другого мнения. На данный момент, они все еще должны были с большим трудом держать себя в руках, не смея делиться с другими людьми такой новостью — они почти взрывались, сдерживаясь, будучи не в состоянии рассказать секрет.

Для двора было достаточно обычным делом посылать императорскую инспекцию представлять Его Величество, часто не имевшего возможности отправляться в длительные путешествия, чтобы посмотреть мир. Однако этот раз был особенным, так как император приказал Вэй Сяомяо путешествовать вместе с представителем.

Вэй Сяомяо с детства был выбран для третьего принца —  ныне он личный помощник императора. Все образование и обучение, пройденное им, определенно, отличалось от другой обслуги дворца. Естественно, и его статус отличался. Более того, он рос вместе с императором, можно даже сказать, что они были неразлучными телом и тенью: всегда вместе.

Он не был простым личным слугой императора. Он также был главным управляющим Внутреннего дворца. Он занимал высшую должность в качестве чиновника третьего ранга. Хотя его ранг был ниже по сравнению с другими высокопоставленными чиновниками, и он был евнухом, однако, во Внутреннем дворце он имел контроль над важным органом власти. При императорском дворе он также имел некое влияние. Большинство высших чиновников в какой-то степени его уважали.

Столь важный слуга императора был дан Ли Цунцину, чтобы отправиться вместе с ним — конечно, это приводило к другой теории. Тот,  кого действительно послали как императорского инспектора, несомненно, был Вэй Сяомяо. Ли Цунцин являлся простым бумажным тигром*, которого использовали для видимости.

[П/п: *бумажный тигр имеет только пугающий внешний вид, но не кусается. Другими словами: бесполезный чиновник].

Это действительно так и было. Ли Цунцин взял на себя эту задачу, чтобы посетить различные живописные места. Все важные дела улаживались Вэй Сяомяо. Он отвечал только за сидение и демонстрирование себя в карете, куда бы они не прибывали. В некотором отношении он был довольно безответственным человеком: он только хотел праздно лежать и жить неторопливо, не имея ничего, кроме этих своевольных помыслов.

Император потакал его своенравным желаниям жить так, как ему заблагорассудится, в соответствии с его натурой. Но сейчас, позволяя ему покинуть себя так надолго, он не мог избавиться от нежелания расставаться с ним.

На этот раз отъезд имперской инспекции из столицы тоже не был таким, как раньше. До этого инспектор после любезного получения императорского указа выбирал дату отъезда на свое усмотрение. Но неожиданно император лично проводил его из столицы до самой окраины. Прежде чем Ли Цунцин уехал, император даже вошел в карету, чтобы остаться с ним наедине «поговорить по секрету!»

Э-хм, этот «секретный разговор» не запрещен для зрителей до восемнадцати и не яркое шоу, ожидаемое взрослыми читателями. Такие личные дела велись грубо и дико три дня подряд. Не нужно делать «это» в карете еще раз. Слишком утомительно!

— Действительно не хочу отпускать тебя так далеко, — Сун Ю целовал Ли Цунцина, держа его на руках и испытывая нежелание расставаться.

— Тогда просто не назначай меня туда, — Ли Цунцин сказал с неодобрением, изнуренно зевая.

Поскольку он собирался уезжать, император, можно сказать, заставил его остаться на ночь в Императорском дворце. Весенние ночи* три раза подряд действительно истощили его. Прошлой ночью он позволил тому делать все, что ему заблагорассудится, до такой степени, что император не отпускал его до раннего утра. К счастью, из-за подготовки к императорской инспекции ему не пришлось посещать утреннее заседание, так что он мог с трудом заслужить роскошь поспать до позднего утра и встать позже обычного. Ему не нужно было терпеть тягу к Чжоу-гуну в большом зале аудиенции.

[П/п: *весенняя ночь — страстная ночь].

По правде говоря, ему совсем не хотелось ехать туда, где «небо высоко, а император далеко»*. С одной стороны, он должен страдать от тягот изнурительного путешествия, с другой стороны, он вынужден расстаться со своим возлюбленным императором, находясь на слишком большом расстоянии от него. Несмотря на то, что он никогда не говорил этого вслух, в глубине своего сердца он тоже очень не хотел расставания с Сун Ю. В конце концов, они привыкли баловать себя обществом друг друга. Внезапно им приходилось расставаться, чтобы он отправился в долгое путешествие — он действительно не мог к этому привыкнуть.

[П/п: *небо высоко, а император далеко” — место, где можно делать все, что угодно, не опасаясь вмешательства высшей власти].

— Есть некоторые вещи, которые ты, несомненно, поймешь, — Сун Ю придавал глубокий смысл своими словами.

— Ваше Величество смущает этого скромного подданного.

— Цунцин, я хочу, чтобы ты твердо запомнил одну вещь.

— Что такое?

— Что бы ни случилось, я всегда буду ждать тебя здесь.

— Я вернусь как можно скорее, — Ли Цунцин был немного смущен и не мог понять его слов, но не спрашивал дальше.

— Нет необходимости спешить. Просто возвращайся, когда захочешь, — Сун Ю многозначительно посмотрел на него. — Однако, не позволяй мне ждать слишком долго, наступит день, когда мое терпение неизбежно истощится.

— Ваше Величество… — Ли Цунцин чувствовал еще больше, что тот не такой, как обычно. Каждое его слово, казалось, намекает на что-то. На что он намекает?

— Теперь иди. Будь осторожен на своем пути. Позаботься о себе хорошенько. Не позволяй мне волноваться. Понял?

— Мм, понимаю.

Вместе они сошли с кареты. Ли Цунцин еще раз поклонился императору, сложив руки перед грудью в качестве прощального приветствия. Затем спокойно скрылся из поля зрения монарха. Но несколько высокопоставленных чиновников, сопровождавших императора, увидев их, одурели от своей дикой беспорядочной фантазии. Действительно, они хотели кричать в небеса: «император и помощник министра обрядов, должно быть, имеют некие ненадлежащие отношения — А-А-А-А-А…»

Группа императорской инспекции путешествовала с небольшим багажом и несколькими сопровождающими: всего группа состояла из четырнадцати человек. Кроме Ли Цунцина и Вэй Сяомяо, было еще два чиновника, следовавших за ними в этой поездке, четыре телохранителя на лошадях, три слуги и три возницы; четыре телохранителя на лошадях охраняли их, выстраиваясь в линию спереди, сзади, слева и справа. Остальные пассажиры были разделены на три конные повозки.

Ли Цунцин и Вэй Сяомяо находились вместе в одной карете. Пол их повозки был вымощен слоем толстого, но мягкого ковра, обеспечивая им больший комфорт. Маленький столик рядом был закреплен куском тонкого металла, чтобы магнитный чайный сервиз оставался на столе.

— Сяомяо, вы уже знаете меня, когда это касается отношений других людей, я обычно не люблю вмешиваться. Однако на этот раз я не могу не спросить. Почему Его Величество хочет, чтобы вы сопровождали меня в этой поездке? — внезапно спросил Ли Цунцин безразличным тоном.

— Его Величество хочет, чтобы его подданный служил господину Ли.

— Должно быть что-то еще.

Хотя этот господин Ли обычно небрежен и рассеян, были времена, когда он удивлял людей своей острой наблюдательностью. Вэй Сяомяо не мог не потерять дар речи, он не знал, что сказать по поводу дела седьмого принца…

— Чунань… я никогда не бывал там раньше, интересно, как он выглядит? — Ли Цунцин вяло подпирал подбородок, говоря: — Седьмой принц три года назад умолял, чтобы его отправили в Чунань. В то время многие люди были этим невероятно шокированы. Зачем принцу идти туда, где птицы не испражняются, а куры не откладывают яйца?* Он практически просил изгнания по собственной воле.

[П/п: *птицы не испражняются, а куры не откладывают яйца — очень отдаленное и пустынное место].

Вэй Сяомяо пребывал в молчании.

— Забудьте об этом, в любом случае, я никогда не пойму образ мыслей этих людей из императорской семьи. Будет лучше, если я посплю, — Ли Цуцин снова зевнул, отклоняясь всем телом, чтобы откинуться на спинку стула, дабы наверстать упущенное.

Вэй Сяомяо взял кусок шелковой ткани, чтобы укрыть его: он тщательно заботился о самом любимом человеке своего господина. Он вошел во дворец, когда ему было девять лет. В десять лет он был избран служить своему нынешнему хозяину — императору. В мгновение ока прошло пятнадцать лет. Он никогда не видел императора настолько влюбленным — так сильно, что он больше не принимал новых наложниц. Он даже реже посещал императорский гарем.

Если бы кто-то хотел сказать, у кого было больше понимания относительно отношений между императором и помощником министра обрядов…хаии*… романтических любовных отношений, тогда это должен был быть не кто иной, как Вэй Сяомяо. Он тихий свидетель этого с самого начала и доныне. Молча он помогал им сохранять этот секрет.

[П/п: *»хаии» (haiiii) — долгий вздох. Автор использует это, чтобы поправить себя на слове «отношения” и изменить на «романтические любовные отношения”].

Если бы вы с любопытством спросили его, что на самом деле стало поворотным моментом, какая точно встреча этих двух людей соединила их вместе с того дня и до сих пор, он сказал бы, что это было примерно шесть лет назад на Весеннем праздничном банкете, где произошла попытка убийства.

Говоря об убийцах, нельзя не сказать, что род занятий императора был полон опасностей при исполнении служебных обязанностей. Во все времена и во всех местах существовали возможности возникновения угрожающих для жизни ситуаций. Потому что независимо от того, что он сделал хорошего или плохого, всегда нашлись бы люди, которые пытались отравить ядом, сжечь огнём, затоптать лошадьми, подбросить змей, чтобы те закусали до смерти, поднять нож, чтобы зарезать, взять меч, чтобы пронзить… Настойчиво и бесстрашно, не будучи удовлетворенными, если не сделают попыток причинить вред много раз. Неизвестно, какой историк-рецензент сказал эти слова на данную ситуацию: “Император, который никогда не встречался с убийцей, не может считаться настоящим правителем”. (Мягкий рык, без запугивания).

Император Да Шао каждую весну проводил ежегодную поминальную церемонию ко дню, знаменующему начало четвертой солнечной системы*, молясь о том, чтобы небеса одарили год благоприятными погодными условиями для посевов, чтобы все пять зерновых культур имели небывалый урожай. После Весенней церемонии — что же еще, как не рутинный торжественный банкет.

[П/п: *начало четвертой солнечной системы: обычно около 20/21 марта — 4 апреля].

Банкет Весенней церемонии был важным ежегодным праздником императора, который позволял простолюдинам весело провести время вместе на этом радостном грандиозном банкете. Не только для родственников монарха, родственников чиновников и неофициальных лиц — этот грандиозный банкет также позволил местным простолюдинам, выходцам из страны, принять участие. Простолюдины должны были пройти отбор, они должны были обладать некоторыми чертами, начиная от доброжелательной честности, сыновнего благочестия, верности и праведности. Люди, которые имели эти качества, рекомендовались местными властями. И даже те, у кого была высокая почетная репутация, имели в своей жизни только один шанс прийти посмотреть на Императорский дворец. Не говоря уже о возможности получить аудиенцию у неприкосновенного лика императора.

Очевидно, были также люди, которые желали потратить много денег, чтобы купить место на церемонии. Ли Цунинь тоже купил это «доброе и благотворительное» место. В приподнятом настроении он взволнованно вошел во дворец для принятия участия ради своего дела, чтобы привлечь больше клиентов. Короче говоря, убийцы, смешавшиеся с простолюдинами, чтобы проникнуть туда, также не были кем-то, кого нельзя было ожидать.

Как уже говорилось, с самого начала Ли Цунцин, который сдал прошлогодний императорский экзамен, был назначен на должность в Министерстве доходов. Должность, от которой бы потемнел цвет свеже-выгравированного кольца только что окончившего обучение чиновника вскоре после того, как он ее занял. Отдел во дворце, в котором было много чиновников пятого ранга, как он сам. Если кто-то хотел получить повышение, разбогатеть, то он вынужден был полагаться на собственные силы.

Министерству доходов было поручено управление сельскохозяйственными землями, переписями, налогами, платежами и зарплатами, национальной казной, а также каждой финансовой организацией на территории всей страны. Он был самым оживленным из шести управлений Министерств. Их ежедневная работа включала в себя написание, копирование, расшифровку, счет этого и подсчет того в течение всего дня. Ли Цунцин, который имел вялый характер, был вынужден много работать, пока он не стал крайне измученным и не оказался в ужасной форме. А как он хотел уйти с официального поста и вернуться на свою прежнюю работу в качестве лавочника книжного магазина!

Если нет, то он надеялся, что он мог бы перевестись в другой отдел: более расслабленный по сравнению с этим. Например, в Министерство обрядов.

Несмотря на занятость, он все равно должен отдыхать, когда наступает время отдыха. Чиновники могли принять участие в дворцовом банкете, и это была его возможность воспользоваться шансом сделать перерыв от работы. По крайней мере, в тот день ему не нужно было не ложиться спать, работая всю ночь сверхурочно. Представьте себе человека, которому нужна лишь чаша вина, чтобы стать безгранично пьяным: мог ли он правильно рассчитать точную сумму налогов, платежей или правильное расходование средств на строительство моста и прокладку дорог?

Ли Цунцин присутствовал на грандиозном Весеннем банкете. Тот, у кого была нулевая терпимость к спиртному, выпил немного вина, потому что, если бы он не выпил, была вероятность, что его сможет поймать и затащить обратно на работу трудоголик —  заместитель министра доходов — для сопровождения его в развлечениях с увлекательными бесконечными пластами, слоями и горами документов.

Несколько чаш желтого рисового вина в его желудке заставили обычно любящего поспать Ли Цунцина еще больше отключиться от мира. Однако банкет еще не закончился. Его Величество император все еще наслаждался праздником с простолюдинами где-то далеко. Они были просто скромными чиновниками — конечно, они не могли уйти раньше могущественного императора.

Использовав необходимость справить нужду в качестве оправдания, он освободился от постоянно убеждающего выпить Гэн Байцзо. В поисках уединенного места, за изгородью китайских роз, он наслаждался спокойным свободным временем. С тех пор, как он вошел работать во дворец, прошло много времени, прежде чем у него появился такой беспечный и небрежный момент, когда ему ничего не нужно делать. Он просто мирно лег на мягкую и холодную траву. Будто покачиваясь в водном течении, он выпал из действительности.

Полумесяц в середине весны. Китайские розы в цвету. Полное цветение Лю Чао Цзинь Фэнь в великолепии разноцветной пышности наполнило воздух роскошными плавающими сочными ароматами.

Обстановка среди цветов и при лунном свете спровоцировала пьяного, с затуманенными глазами, Ли Цунцина счастливо и с тщательной осторожностью прочитать отдельные строфы стихотворений. Первую половину стихотворения он прочел из «Хорошие вещи рядом»*: «Фэйянь Синь Чжуань стремился окрасить путь между полем своим сиянием весны. Выдающаяся красота Сиши Цзуй У, выпитая из глубины сердца следом за рукавом». Он продекламировал еще полстиха «Укажи уста»: «Сяо Жун Сань Бянь наполнил маленькие изгороди во дворе своим шумным весенним цветом. Среди цветов и вина завидуйте беззаботному и довольному досугом старику.“ Еще одно стихотворение «Весна в нефритовой башне»: «Счастливо пьяный в нефритовой башне некоторое время смотрел на Су Юй Хань Хун. Лениво завернутый в тонкую одежду, чтобы спать в холодную ночь, подушка аромата весенних цветов каждую ночь”. (Фэйянь Синь Чжуань, Сиши Цзуй У, Сяо Жун Сань Бянь, Су Юй Хань Хун — всё это названия розовых цветов в древние времена в Китае).

[Пр: *Хорошие вещи рядом» — стихотворение, написанное Цинь Гуанем, поэтом династии Северная Сун. Авторов других стихотворений отыскать не удалось].

Небрежно декламируя в разброс стихотворения — каждая строфа произносилась так лениво — он читал, имитируя маленького щенка, играющего на лугу, катающегося туда-сюда; без какой-либо причины он разразился смехом, забавляясь, и стал чрезвычайно счастливым.

Чрезвычайно пьян!!

Следующая сцена была такой, какую обычно описывают в книгах: император неторопливо прогуливался мимо в это время и именно тогда, когда тот читал строфы стихотворений со смехом, привлекшим внимание Его Величества. Потом, именно в тот момент, когда он резво катался туда-сюда на гроздьях распустившихся цветов, император увидел его. Из-за этого император отчетливо увидел его.

Можно сказать, что предопределенная близость действительно замечательная, не так ли?

В прошлом году, после имперских экзаменов, монарх не обращал на него особого внимания. Но его способность запоминать такие вещи намного выше чем у обычных людей. Поэтому у него было примерное впечатление о человеке, которому, казалось бы, не хватало добродетелей, но губы у него были подобны весенним цветам.

Но теперь, через год, он увидел этого мужчину — его раскинувшаяся фигура парила среди ароматов. А его пьяный вид был просто невинен, очаровательно наивен.

“Хорошие вещи рядом”… — неосознанно император слегка приподнял уголки губ. Неожиданно, этот обычный человек обладает утонченной и романтической литературной грацией. Используя свое подвыпившее лирическое настроение, читая нараспев, он неторопливо декламировал эти великолепные стихи. Между словами и строчками имелась волнообразная плавность кокетливого самовыражения.

«Лениво завернутый в тонкую одежду для сна в холодную ночь, подушка ароматов весенних цветов каждую ночь». Какая очаровательная мечтательность, притягивающая бесконечные мысли.

— Ваше Величество, разбудить его? — шепотом спросил Вэй Сяомяо, сопровождающий его.

— Нет нужды.

Во время банкета повсюду можно заметить шатающихся пьяных людей. В этом нет ничего странного. Император отошел от человека, скрытого цветочной изгородью — пусть этот пьяница погрузится в свой собственный мир.

Ли Цунцин совершенно не знал, что его пьяное состояние замечено императором. Он дремал хмельным сном. Утопая в мире грез, он искал Чжоугуна, который разделял с ним большую удачу, чтобы сыграть шахматы*.

[П/п: *Ли Цунцин считает Чжоугуна — бога снов — очень счастливым человеком, так как он всегда может находиться в стране сновидений. XD]

Как только он с увлечением сразился в ближнем бою — он собирался разгромить армию Чжоугуна до полной победы — Чжоугун стал враждебным и неожиданно поднял стол, громко крича: «Убийца!! Убийца!! Быстро!! Схватить убийцу!!”

Тц!! Действительно, никакого таланта играть в шахматы!! К счастью, этот старик — предок мудрецов, которым он должен почтительно поклоняться.

Повернувшись, он снова задремал, желая вновь организовать шахматную партию.

Это случилось так внезапно: кто-то неожиданно приблизился к нему и наступил на его тело. Он вскрикнул от боли и вдруг вздрогнул. Открывая глаза, он хотел увидеть, кто на самом деле наступил на него. Он только собирался открыть глаза, но не успел толком присмотреться, как на него навалился какой-то тяжелый предмет.

— Защитите Его Величество!!

— Быстро схватить убийцу!!

— Держи его!! Не позволяйте ему убежать!!

Шумный гомон, свирепо вопящий об убийственных намерениях, быстро приближался откуда-то издалека.

Так что на самом деле это было не потому, что Чжоугун проиграл в шахматной партии из-за его бесстыдных действий. Это был настоящий убийца. Эффект от вина еще не полностью исчез, Ли Цунцин размышлял в оцепенении. Так сказать, тот, кто наступил на него… УБИЙЦА??!!

Вот именно! Убийца!!

Убийца, пытаясь перепрыгнуть через цветочную изгородь, наступил на Ли Цунцина и упал: потеряв равновесие, он сел на его тело.

Без всяких стечений обстоятельств не было бы никаких историй. В этом мире были такие вещи, как наихудшая удача — пока не стало еще хуже. Человек, который шёл по дороге, был подхвачен потоком грома и молнии. Бедный Ли Цунцин, лежащий на земле, будучи придавленный ногами, вдохнул немного воздуха, но дышалось трудно: воздух с трудом, понемногу, проходил сквозь перекрытое отверстие в груди, из-за чего он не мог дышать.

Этому убийце тоже не повезло. Он выбрал неправильный путь к бегству. Один промах может вызвать сожаление. Ранее поскользнувшись и упав, сможет ли он развернуться и убежать? Множество имперских гвардейцев неслись, подобно рою, окружая его по кругу, чтобы преградить ему путь, наряду с неспособным встать на некоторое время Ли Цунцином.

Император увидел убийцу, сбежавшего в сторону лежащего Ли Цунцина и перепрыгнувшего через изгородь из цветов, а вскоре после этого послышался крик боли. Услышав этот болезненный крик, он не мог не испытывать чувство страха в своем сердце. Не в силах скрыть своего беспокойства, он пошел к Ли Цунцину, опасаясь, что убийца зарежет его.

Без особой предусмотрительности, не будучи охраняемым собственной строгой охраной, он подошел ближе. Он не обращал внимания на встревоженных телохранителей, желавших защитить его, преградив ему путь: так как он не мог сдержать беспокойства, он шагнул вперед к убийце и Ли Цунцину.

Терпя боль, Ли Цунцин попытался подняться. Но у него не было шанса встать — длинный сверкающий меч уже был на его шее. Он не мог решить, стоит ли ему занять вертикальное положение? Или было бы лучше, если бы он вернулся, откинувшись на землю? Это пьяная букашка, любящая поспать, в конце концов испугалась до смерти, капли холодного пота размером с горошину потекли по его телу.

— Не подходите сюда!! Если вы подойдете, я его убью!! — убийца в одежде простого человека выкрикнул свою угрозу. Похоже, он смешался с толпой простолюдинов, вошедших в Императорский дворец для осмотра достопримечательностей.

Ли Цунцин был захвачен в заложники.

Имперская гвардия, окружавшая их, не осмеливалась делать резких движений, лишь сталкиваясь сверкающими взглядами.

Император открыл баррикаду, вошел во внутреннюю сторону стены, сделанной из людей, приказав со своей внушительной манерой и глубоким голосом:

— Отпусти его.

— Дайте дорогу!! — убийца, взявший Ли Цунцина в заложники, сделал очень медленное перемещение, пытаясь выйти живым.

— Ваши подданные ожидают приказов Вашего Величества, — начальник Имперской гвардии ждал приказа от монарха поднять меч и уничтожить убийцу, не обращая особого внимания на безопасность заложника.

Император спокойно поднял руку, сигнализируя о запрете нетерпеливых действий. Он не хотел, чтобы Ли Цунцин сильно пострадал и тем более погиб.

Как говорится в пословице, даже если вы закроете дверь и засядете дома, беда все равно настигнет вас. Ли Цунцин действительно получил спустившееся с небес бедствие, его лицо стало печальным, заикаясь он сказал:

— А…аиии… Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, я всего лишь ничтожный чиновник низкого ранга. Брать меня в заложники бесполезно.

— ЗАТКНИСЬ!! Не забывайся, или я убью тебя! — взревел убийца сердитым голосом.

Острый край ножа прижимался близко к его коже. Ли Цунцин, очевидно, ощущал холодный металл, кроме того, он чувствовал, что рука убийцы сильно трясётся. Он очень боялся, что эта ужасная дрожь, если только тот поскользнется из-за нее, свернет ему шею и отправит его в качестве зятя к Королю ада. В этом случае с ним действительно обойдутся несправедливо.

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, могу я умолять Вас не дрожать, пожалуйста, — Ли Цунцин искренне умолял его. Надеясь, что тот проявит сострадание и больше не будет трястись, как сумасшедший. Два его пальца дрожали от страха, пытаясь сжать лезвие меча и отодвинуть его немного.

— ЗАТКНИСЬ!! Не двигайся!! — убийца использовал больше силы, прижимая меч.

Ли Цунцин поспешно убрал свои пальцы, дабы не позволить им пострадать первыми, он напряг свое тело, не осмеливаясь двигаться. Идея пронеслась в его голове, как вспышка света. Собравшись с духом, он попытался договориться, рассуждая:

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, я понимаю, что у вас должны быть неудовлетворенные чувства к Императорскому правительству, вы смело рисковали своей жизнью, чтобы столкнуться с опасностью и вошли в Императорский дворец, думая о том, чтобы поделиться своим мнением с Его Величеством. Все можно было бы обсудить. Не нужно двигать нож или меч, ладно?

— Что за дерьмо ты знаешь!!

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, вы не можете так говорить. Поговорка гласит: «сказать, что знаешь, когда знаешь, и сказать, что не знаешь, когда не знаешь”. Если вы расскажете, то я узнаю. Если вы не расскажете, конечно, я не узнаю.

— Что это за «знаешь это, знаешь то», я тебя не понимаю! Я просто знаю, что хочу убить императора-собаку!!

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, насколько я знаю, император не собака, а крыса.

— Хм!! Тогда, этот император — крыса!!

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, опустите нож, покайтесь и достигните просветления, — Ли Цунцин терпеливо пытался убедить его, искренне наставляя. Он выглядел подобно старому монаху из храма.

— Я держу в руках меч, а не нож!! — синие вены на лбу убийцы сильно дергались.

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, опустите свой меч, покайтесь и достигните просветления, — люди могут быстро думать в чрезвычайной ситуации. Ли Цунцин истекал холодным потом. Практически он нес чепуху.

— Я не хочу достичь просветления!! Я хочу убить императора-собаку! — синие вены убийцы пульсировали, будто сумасшедшие, у него почти лопались кровеносные сосуды.

— Достопочтимый князь, героический господин, старший брат-убийца, император-то — крыса…

— ЗАТКНИСЬ!! ЗАТКНИСЬ!! ПРОСТО ЗАКРОЙ СВОЙ РОТ!! Не называй меня этим дерьмовым «Достопочтимым князем, героическим господином, старшим братом-убийцей»!! Если нет, то я убью тебя!! — из-за него убийца почти сошел с ума.

Ли Цунцин открыл рот, хотел что-то сказать, но подумал, что будет лучше, если он послушно закроет рот. Помимо страха до слабости в ногах, он в действительности чувствовал, что ему на самом деле очень не повезло. С трудом полученный невозмутимый сон был разрушен этим не слишком профессиональным убийцей. Неужели действительно нет такого понятия, как лень, еще бо-о-о-о-о-о-ольше-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е…

Услышав смехотворный разговор между Ли Цунцином и убийцей, император был практически не в состоянии сдержать своего смеха. Этот Ли Цунцин неожиданно оказался таким интересным человеком. Смерть вот-вот обрушится на него, а он все еще в состоянии говорить экспромтом, болтать ерунду, чтобы получить свой шанс на выход из ситуации, разрушив эмоциональное состояние убийцы и заставив его нервничать. Он не испытывал такого развлечения в течение долгого времени, даже при том, что под угрозой меча Ли Цунцин мог умереть в любой момент.

Императоры не смеются. Нельзя смеяться. Исправив выражение лица, чтобы сохранить пронзительно холодное выражение, дабы не просочилось ни малейшего намерения смеяться, он принял совершенно величественную манеру и приказал:

— Отпусти его, я позволю тебе убежать.

— Хм!! Думаешь, я поверю словам императора-собаки? Нет! Императора-крысы, правильно!!

— Вот именно! Вот именно! Старший брат-убийца, ты наконец-то запомнил, что император-крыса! — Ли Цунцин ответил взволнованно, чуть ли не аплодируя, чтобы подбодрить его.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а…Закрой свой рот!! А-а-а-а-а-а-а-а-а… — убийца топал ногами в гневе.

Сердце Ли Цунцина испуганно екнуло, сердце императора тревожно сжалось. От страха, что убийца сошел с ума и зарежет его.

Воспользоваться нестабильным душевным состоянием убийцы, чтобы принять немедленные меры предосторожности — острые глаза императора сверкнули идеей. Уловив этот ответственный момент, он решил быстро проинструктировать начальника Имперской гвардии, стоявшего рядом с ним:

— Можете убить преступника, но не навредите заложнику.

Убийца был доведен до отчаяния. Ли Цунцина спешно швырнули к императору.

Император неосознанно развел обе руки, чтобы поймать его.

Все тело Ли Цунцина пошатнулось, а затем упало вперед.

Меч убийцы безжалостно пронзил его лопатку сзади, вызвав обильное кровотечение. Он планировал пронзить императора, собиравшегося поймать Ли Цунцина: использовать свой меч и проткнуть насквозь его тело, чтобы ударить в сердце монарха.

Ли Цунцина толкнули слишком сильно: вместо того, чтобы упасть на грудь императора, из-за удара, помноженного на его собственные усилия, он оттолкнул открытые руки Его Величества.

Император отступил на два шага от его толчка. В результате кончик меча был остановлен перед его грудью на очень близком расстоянии, не повредив даже половину волоса.

Все, от начала и до конца, произошло в мгновение ока. Ли Цунцин не мог вынести внезапной острой боли, в его глазах потемнело. Постепенно он свалился с ног.

— ЛИ ЦУНЦИН!!

Прежде чем потерять сознание, он услышал спокойный и глубокий голос императора, неудержимо разразившийся криком, громко звавший его по имени. Вздох… Кто бы мог подумать, что он вспомнит его имя…

На следующий день, медленно придя в сознание, Ли Цунцин понял, что оказался в каком-то странном месте.

Ох! Ох! Ох! Это были спальные покои императора!

Кхм… если вы сжимаете щеки руками и визжите, ожидая, что все цветы в вашем сердце расцветут — на самом деле, придется сказать: извините, все уважаемые читатели, вы догадались неверно!

Были ли спальные покои императора подходящим местом, куда любой бы мог войти и поспать? Просто скажем, что наш парень Ли играет здесь ведущую роль, но в это время в глазах монарха, он не более, чем раненый. Оставаться в спальных покоях императора лечиться и восстанавливать силы — эта тема может стимулировать заманчивые и эротические мысли. По крайней мере, пока ничего не происходит  — конечно, это правильно и ожидаемо.

Он лежал на больничной койке Императорского врачебного двора. Все его тело было слабым и беспомощным. Первое, что он почувствовал сразу после того, как пришел в сознание — внезапный всплеск жжения с чрезвычайно острой и интенсивной болью в плече.

Больно! Это было действительно больно! За всю свою жизнь он никогда не испытывал такой острой боли!

— …Так больно…— не выдержав, он испустил слабый стон.

— Ах!! Господин Ли очнулся!

— Великий лекарь, господин Ли наконец очнулся, подойдите и проверьте его!

— Быстро, пошлите весть Его Величеству. Доложите, что господин Ли очнулся!

Рядом с ним был нежелательный шум. Все сознание Ли Цунцина сконцентрировалось на острой боли, инстинктивно он некоторое время боролся, чем вызывал еще большее мучение.

Он был человеком, который вел комфортный образ жизни. Ему никогда не приходилось получать такую серьезную рану. Никогда не приходилось терпеть таких сильных мук. Он был избалованный до нежной кожи и светлого лица. Что касается острой боли, его выносливость была намного ниже, чем у любого обычного человека. Он абсолютно не мог вынести такого рода жестоких и интенсивных страданий. Из глаз хлынул поток слез. Он громко плакал и кричал:

—Так больно!! Так больно!! Так больно!!

— Господин Ли, пожалуйста, не двигайтесь беспорядочно!! Ваша рана вновь откроется!!

— Быстрее прижмите господина Ли! Не позволяй ему вертеться!

— ТАК БОЛЬНО! ТАК БОЛЬНО! ТАК БОЛЬНО! — Ли Цунцин громко плакал, как маленький ребенок. Не в силах сдержать себя, он бесконтрольно лил слезы и громко кричал. Он чувствовал, что он был ранен до смерти!

Все действовали в неразберихе, удерживая его.

Когда император прибыл, перед его глазами предстало зрелище, как толпа людей держит Ли Цунцина за руки и ноги. Доктор усердно развязывал окровавленную перевязочную ткань на кровоточащей ране, неоднократно нанося густую мазь.

Император шагнул в сторону кровати. Обслуживающий персонал, помогающий Великому лекарю, увидев императора, поспешно отпустил беспокойного пациента, который все еще плакал без остановки, и почтительно приветствовал монарха.

— Ваши подданные почтительно приветствует Ваше Величество.

— ТАК БОЛЬНО!!! — как только его руки и ноги освободились, Ли Цунцин снова начал бороться и громко плакать.

— Я знаю, что вам больно, не надо больше молотить руками, иначе будет еще больнее, — император удивил даже себя своей необычной нежной интонацией. Сидя на краю кровати, он слегка прижал другое плечо, которое не было ранено. Своим нежным толчком он прижал Ли Цунцина спиной к кровати, не давая сопротивляться. — Лекарь, быстрее, тщательно обработайте его рану.

— Да, — Великий лекарь приступил без промедления. Он взял чистую перевязочную ткань и замотал рану.

Ли Цунцин был ранен до смерти! Но под нежным давлением императора он больше не стал безрассудно вертеться. Постепенно он успокоился. Только слезы все еще скатывались вниз, как раньше. Их невозможно было остановить. Его громкий плач и крики превратились в рыдания и хныканье. Он был крайне жалок и несчастен. От всего сердца он проклял и обвинил убийцу: почему тот просто не дал ему простой и прямой удар, чтобы убить его? Не заставляя его страдать в аду.

Его посредственную внешность изначально нельзя было назвать уродливой. Но он плакал так некрасиво, с сопливым носом. Император не только не чувствовал отвращения, он даже чувствовал, что такое лицо было немного очаровательным. Он не мог удержаться, чтобы не поднять рукав и не вытереть обильно текущие слезы и сопли с его лица. Улыбался и слегка насмехался над ним:

— Взрослый мужчина, а плачете таким образом, вы не стыдитесь?

— У-у-у-у… Единственный, кому больно, это не Вы…. Конечно, Вы можете так говорить… — с большим трудом он выдавил из себя, чтобы возразить. Его хриплый голос дрожал от боли.

Это был первый раз, когда Ли Цунцин выразил свое непослушное «я» императору. В этот момент его разум был неясен от боли, он совершенно забыл, что разговаривал со своим монархом.

Однако неожиданно его неуважительное, непокорное, невнимательное и непослушное отношение император стерпел со сдержанной улыбкой на лице.

Такая манера, такой способ говорить были близки к интимным отношениям.

После того, как рана была перевязана, Великий лекарь принес миску с лекарством. Осторожно поддерживая Ли Цунцина, он помог ему сесть.

— Господин, поднимитесь и, пожалуйста, выпейте это лекарство.

Ли Цунцин взглянул на мутное, как семь слоев темноты, с насыщенным вонючим запахом смертельно выглядящее лекарство — он сдвинул брови с отвращением на лице.

— Не хочу!! — он повернул лицо в сторону, поджал губы и на мгновение превратился в ребенка.

— Господин Ли, это лекарство не только излечит застой и расслабит застывшие мышцы, но и окажет обезболивающее действие, — Великий лекарь уговаривал его, как ребенка.

Услышав, что это может облегчить боль, он не мог не дрогнуть спустя некоторое время. Но за всю свою жизнь он больше всего ненавидел пить лекарства. Лекарь практически просил его умереть!

— Дайте мне, — император взял чашу с лекарством из рук Великого лекаря и держал ее перед собой. Перед глазами шокированной публики он снизошел до того, что держал ложку, чтобы накормить Ли Цунцина лекарством, уговаривая мягкими словами: — Давайте, выпейте это.

Ли Цунцин с детским нравом плотно скривил губы, его лицо выражало вызов.

— Откройте рот, — приказал ему император нежным голосом.

Он снова взглянул на темное и густое лекарство, затем — на мягкое, но не теряющее достоинства выражение лица императора. Ли Цунцин упрямо, как бык, поджал губы еще крепче, проявляя нежелание пить. Несмотря на то, что этот человек обычно проявлял небрежность, ленивость, легкость, услужливость — и все могло быть решено посредством обсуждения — как только он становился упрямым, он не отличался от строптивого быка.

Ох! Ох! Ох! Продолжит ли император кормить его лекарством своим ртом?

Вздох… дорогие читатели, ваши ожидания действительно слишком высоки. У этой пары в это время еще даже не было обмена скудными ресурсами*.

[Пп: *делить скудные ресурсы — еда с той же тарелки/стакана, другими словами: косвенный поцелуй. XD]

На какое-то время они зашли в тупик. В середине весны воздух все еще холодный —  горячее лекарство стало прохладным. Монарх передал чашу Великому лекарю.

Глаза Ли Цунцина ярко засияли, он подумал, что ему больше не нужно будет пить лекарство.

Император не хотел исполнять его желание, велел Великому лекарю:

— Принесите новое.

Он не был нетерпелив или зол. Также он не принуждал Ли Цунцина — вместо этого тихо сказал:

— Я просто буду сидеть здесь, ожидая, пока вы не выпьете лекарство. После этого я уйду.

Слова говорили о том, что он попусту потратит время вместе с ним. Увидим, у кого больше терпения.

Глядя на него, надувшего щеки и кусающего губы, император почувствовал некоторую неловкость за его испорченное, как будто его обидели, представление. Внимательно глядя на его лицо — с трудом сдерживаемая толика интереса возрастала — он желал спросить: твои губы вкусные?

Вскоре после этого снова появилась чаша горячего лекарства.

Император твердо и молча смотрел на него.

Действительно желает попусту потратить время?

Сначала некоторое время Ли Цунцин упорствовал, ощущая, что прямой взгляд императора заставил кожу его головы онеметь. Более того, боль на плече было тяжело переносить: в конце концов, он поднял белый флаг и сдался. Послушно открыл рот, заставляя себя проглотить лекарство, лично скормленное ему императором. Его брови нахмурились. Все его лицо исказилось.

Император терпеливо кормил его ложкой за ложкой. Ли Цунцин не мог переносить горечь ложкой за ложкой. Лучше покончить с этим, чем продолжать мучения. Он просто выхватил чашу из рук императора, посмотрел вверх и наполнил полный рот лекарством. Мама… Эта горечь убивает меня!!

Это слишком внезапное безрассудное движение потянуло порез и вызвало острую боль, заставив его прикрыть рану рукой и выдавить страдальческое выражение.

— Не двигайтесь больше, будьте хорошими и выздоравливайте, — император помог ему откинуться на спинку кресла. В очередной раз не в силах устоять перед желанием ласкать его бледное лицо, его большой палец, как нежный ветер, небрежно прошелся по окрашенным кровью губам.

Напоминающий тот темно-красный, как весенние цветы, цвет губ, привлекательно свежий и завораживающий людей.

После того, как боль немного ослабла, Ли Цунцин уже утомился от страданий, плача и суеты. Его сознание, наконец, стало спокойным и трезвым. С полузакрытыми веками, он вернулся к своему обычному смиренному виду, почтительно сказал:

— Смиренный подданный благодарен за беспокойство Вашего Величества.

Ха!! Наконец-то ты узнал меня, да? Улыбка императора стала шире. Невольно он вспомнил то время, когда Ли Цунцин был захвачен убийцей в качестве заложника: грустное лицо, которое он сделал в то время, выражало “почему мне так не повезло?”, а не  «помогите!! Мне страшно!!” Император подумал про себя, что его личность на самом деле очень интересная, в отличие от его обычной, скучной и безразличной внешности, какой она виделась.

С этого момента император твердо помнил о Ли Цунцине.

Чистое совпадение стало предопределением нечистой связи. Отношения этих двух людей официально соединились красной нитью судьбы.

Много позже, в будущем, всякий раз, когда он воскрешал это в памяти, Ли Цунцин неожиданно вспоминал, что в то время он уже был буквально прочно охвачен императором. Всякий раз, когда он проявлял упрямство, император всегда находил способы заставить его послушно слушать себя.

Так называемое: «есть нечто большее над великим»* — исходило ли это высказывание из такого рода ситуации?

[П/п: *есть нечто более великое над великим — у всего есть свое превосходство. В этом случае упорство Ли Цунцина все еще уступает терпению Сун Ю].

А затем — такого рода разговоры стали неожиданностью — Ли Цунцин после этого события узнал еще одну правду, из-за которой потерял дар речи.

Когда он был схвачен убийцей, оказавшись в ситуации жизни и смерти, глава его семьи Ли Цунинь не только не бросился на помощь, но и с сердцем волка и легкими собаки* даже открыл доску для азартных игр: убийца был расплющен — Ли Цунцин спасен; убийца успешно сбежал — Ли Цунцин положил свою жизнь за свою страну; и убийца, и Ли Цунцин были убиты. Ставки были один к трем.

[П/п: *сердце волка и легкие собаки — чрезвычайно бессердечно и неблагодарно].

Помимо того, что он открыто создал игровую доску в Императорском дворце, он также использовал жизнь своего младшего брата, чтобы загребать грязные деньги и вернуть потраченные средства (на взятку). После этого события он даже сказал Ли Цунцину:

— К счастью, у нашей семьи имеется похоронный и погребальный бизнес: в случае, если бы ты был достаточно несчастливым и умер раньше, гроб можно было бы позволить по хорошей цене. Кто знает, может быть, цена могильного камня также могла бы быть уменьшена до половины.

— Почему бы тебе просто не завернуть меня в простую травяную подстилку, а затем небрежно выкопав яму, похоронить? — вяло ответил ему Ли Цунцин.

— Вот и нет! Если я сделаю это, то мне будет трудно рассказать людям, что я не взял слишком много из выплаты платежа*, — искренне ответил ему Ли Цунинь, притворяясь серьезным.

[Пп: *выплата платежа – выплата компенсации семье покойного].

Хотя понимая, что брат действительно верил в него, верил, что он определенно будет спасен, и без всякой совести представил это как простую темную шутку, Ли Цунцин все еще имел мрачное выражение лица. С таким старшим братом, что может сказать младший брат?

Что касается убийцы, причиной, по которой он хотел убить императора, было не что иное, как спор о власти с врагом из другого государства. Чтобы подвести итог всему этому, такое деяние может быть расценено как бесполезный акт? С этого времени, давайте нажмем на кнопку и не будем говорить.