Данганронпа зеро (Новелла) - 6 Глава

Глава 6

Прежде чем я осознала, что делаю, то уже заметила, что мчусь сломя голову, слёзы и сопли стекали ручьём по моему лицу. Когда я бежала, то одновременно записывала всё, что помнила, в свой дневник.

Но я быстро забыла, почему вообще бежала. Замедлив темп, я посмотрела на недописанную памятку в дневнике. После этого недавние воспоминания воскресли в моей голове и…

— КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!

Крича, я продолжила мчаться дальше от центральной площади, перелезла через железный забор, словно сумасшедшая, и, пробежав еще немного, передо мной, наконец, виднелось общежитие. Я влетела в здание как можно быстрее и направилась прямо к комнате Мацуды-куна. Если не ошибаюсь, когда со мной происходит подобное, единственный человек, кого я могу вспомнить, единственный человек, на которого я могу положиться — Мацуда-кун.

Пока я бежала по коридору, листая дневник в поисках комнаты Мацуды-куна, я нашла другую памятку: «Мне не разрешено идти в комнату Мацуды-куна без уважительной причины.»

Но сейчас у меня есть уважительная причина. Это было небывалое чрезвычайное положение, поэтому я проигнорировала эту настораживающую пометку. Затем, пролистав дневник еще дальше, наконец, вспомнила, где находится комната Мацуды-куна, мне удалось дойти до неё раньше, чем я забыла о ней.

<Дыщ дыщ дыщ дыщ дыщ!>

Как только увидела дверь, сразу постучала в неё изо всех сил и закричала:

— М-Мацуда-кун! Э-э-э-э-э-э-это ужасно! Ужасно! — но как бы долго я не ждала, дверь даже не собиралась открываться.

— М-Мацуда-кун! Ну же, Мацуда-куууууууууууун!!!

Я продолжила настойчиво стучать, как ненормальная или какая-то полоумная. Я стучала

и стучала, пока через некоторое время дверь наконец не открылась. — …Ну ёлки-палки, кто там?

Но открывшаяся дверь… была соседней.

— Стоп, что? — это было странно. Ни души. Дверь была открыта, и я даже слышала чей-

то голос, но там никого не было.

— Эй, чё случилось? Ты такая шумная.

Чей-то голос прозвучал в коридоре, в котором до сих пор никого не было. К еще большему удивлению, это был детский голос. Я осмотрелась еще раз, но тут все так же никого не было.

— Эй, сестричка, ты куда пялишься? Я здесь!

— Г… Где ты? — я повернулась смотря в пустой коридор и закричала. — Где ты прячешься?!

И снова я услышала лишь голос:

— Ха-ха, ну я как бы и не прячусь! Я здесь, прямо перед тобой! Ты просто еще не

заметила меня.

Прямо передо мной?

Я тяжело вздохнула и подождала, пока мое частое сердцебиение успокоится. Затем я сконцентрировалась на окружающем меня пространстве. И тогда я наконец заметила его.

— О, ты наконец заметила меня?

Передо мной стоял мальчик, больше похожий на мультяшного купидона.

— Нуф, фто не фах?

— …Ась? Не мог бы ты повторить?

Мальчик проглотил булочку и повторил:

— Ну, что не так? Инфой-то поделишься? Может быть, я даже помочь могу.

Пока он говорил эти яркие слова, мальчик оглядел меня с ног до головы, словно оценивая. Особенно его взгляд задержался на моей груди и ногах.

— Эм, сначала я должна задать один вопрос… что такой маленький мальчик делает тут? Ты пришел в гости к брату или сестре сюда, в шко…

— Меня зовут Юта Камиширо, и я ученик 77 класса Академии Пик Надежды. Оч приятно. — …Эээ?

— Может быть, я и не особо похож на него, но всё же я старшеклассник.

Вот тебе на!

— Не волнуйся, волосы у меня уже во всех нужных местах выросли.

Оба-оба-оба на!

— Алёёё, ты долго будешь стоять тут с удивленным лицом?! Я так-то представился, не

могла бы и ты назвать своё имечко, сестрёнка? — А… Конечно, хм…

Я показала обложку дневника мальчику.

— А, не нервничай, просто я родился со слабым эффектом присутствия. Многие не замечают меня с первого раза. Я уже привык к этому, так что не тревожься.

У мальчика был незрелый голос. Его лицо было удивительно невыразительным, как если бы его рисовали, не ссылаясь на фотографию. Отсутствие у него отличительных черт было само по себе поразительной отличительной чертой.

— Ну, так что стряслось?

— …Э? А что-то не так?

— Эй, эй. Когда ты набрасываешься на чью- то дверь посреди ночи, ты не должна наивно спрашивать «А что-то не так?». Сейчас такое время, что даже полуночники давно вырубились!

Он держал в руке бумажный пакет, забитый сладкой выпечкой, что так подходило для нескончаемого аппетита растущего организма. На пакете был напечатан логотип «Гензель и Гретель». Должно быть, это название пекарни. Он взял булочку из пакета,запихал в рот и сказал:

— Нуф, фто не фах?

— …Ась? Не мог бы ты повторить?

Мальчик проглотил булочку и повторил:

— Ну, что не так? Инфой-то поделишься? Может быть, я даже помочь могу.

Пока он говорил эти яркие слова, мальчик оглядел меня с ног до головы, словно оценивая. Особенно его взгляд задержался на моей груди и ногах.

— Эм, сначала я должна задать один вопрос… что такой маленький мальчик делает тут? Ты пришел в гости к брату или сестре сюда, в шко…

— Меня зовут Юта Камиширо, и я ученик 77 класса Академии Пик Надежды. Оч приятно. — …Эээ?

— Может быть, я и не особо похож на него, но всё же я старшеклассник.

Вот тебе на!

— Не волнуйся, волосы у меня уже во всех нужных местах выросли.

Оба-оба-оба на!

— Алёёё, ты долго будешь стоять тут с удивленным лицом?! Я так-то представился, не

могла бы и ты назвать своё имечко, сестрёнка? — А… Конечно, хм…

Я показала обложку дневника мальчику.

— А, не нервничай, просто я родился со слабым эффектом присутствия. Многие не замечают меня с первого раза. Я уже привык к этому, так что не тревожься.

У мальчика был незрелый голос. Его лицо было удивительно невыразительным, как если бы его рисовали, не ссылаясь на фотографию. Отсутствие у него отличительных черт было само по себе поразительной отличительной чертой.

— Ну, так что стряслось?

— …Э? А что-то не так?

— Эй, эй. Когда ты набрасываешься на чью- то дверь посреди ночи, ты не должна наивно спрашивать «А что-то не так?». Сейчас такое время, что даже полуночники давно вырубились!

Он держал в руке бумажный пакет, забитый сладкой выпечкой, что так подходило для нескончаемого аппетита растущего организма. На пакете был напечатан логотип «Гензель и Гретель». Должно быть, это название пекарни. Он взял булочку из пакета, запихал в рот и сказал:

— Ха. Странный способ представиться, — вынес вердикт мальчик по ту стороны дневника. — Хмм… Рёко Отонаши-чан… Неплохое имя, если можно так сказать. Если бы я был тобой, то с нетерпением ждал бы шанса представиться.

Он улыбнулся невинной улыбкой. И даже когда он представился, я могу видеть в нём только младшеклассника.

— Что ж, к делу, — внезапно он сменился в лице. — Так в какие же неприятности ты попала?

Его глаза блестели от любопытства. Нет, они горели. И это было не любопытство. Они излучали что-то куда более жадное, куда более расчётливое, куда более безумное.

— Твоя растерянность означает, что это серьезная проблема, да?

Смотря на меня взглядом, полным энтузиазма, что так не подходило образу маленького

мальчика, он в очередной раз нырнул рукой в пакет и взял выпечку.

— Ура! Эбисовская тыквенно-дынная булочка!

Его лицо снова сменилось на невинную широкую улыбку, когда он радостно затолкнул

новую булочку в рот.

— Ну, так какие они? Какие неприятности?

— Хм… Я бы не называла это «неприятности»… Это просто… Я должна обсудить кое-что

с Мацудой-куном, который живет в этой комнате…

— Ехфо нефту фхома.

— Эм, я не совсем поняла…

— Ясуке Мацуды сейчас нет дома, — сказал Камиширо-кун, проглотив

булочку. — …Нет дома? — Да, его нет дома.

— Чтоооооооооооооооо?!

Мой внезапный крик эхом отразился в пустом коридоре общежития.

— Это плохо! Плохоплохоплохо!! Почему его нет дома, когда такие важные вещи

происходят?!

— Ты можешь кричать, но от этого дома не появится.

Я была в панике, но Камиширо-кун просто продолжил спокойно жевать булочки.

— В 77 классе хорошо знакомы с его неврозом. Он не мог не услышать то, как кто-то так

раздражающе стучит в его дверь. Даже я смог услышать это из соседней комнаты, что заставило меня выйти и проверить, что происходит.

— Н… Но почему его нет дома? Где он?

— Может быть, он все еще в своём кабинете? Он всегда работает допоздна. — Поняла! Кабинет неврологии! — я повернулась и бросилась бежать…

— Эй, подожди!

…Но Камиширо-кун остановил меня.

— Только не говори мне, что собираешься идти туда? Забыла? В это время восточная

часть заблокирована железным забором и охранными датчикам. Я не думаю, что ты сможешь войти.

— Ээээ? Я не смогу?

… Другими словами, Мацуда-кун не сможет спасти меня?

— Этого… не может быть, — я была в смятении. — Это плохо… Что мне делать? Это

самый большой перелом за всю мою историю!..

— Почему бы тебе тогда не позволить мне помочь тебе? — Камиширо-кун посмотрел

на меня, его лицо нахмурилось. — Я не могу оставить девушку с таким милым личиком, как у тебя, одну в беде! Итак, в какие неприятности ты влипла? Расскажи мне всё.

— Во что я влипла? Это╾ — …Эээ?

— В смысле, это╾

— Эээм… Что это было?

Кажется, пока я была в смятении, я забыла, почему была в смятении.

— Эм… Секундочку, — я поспешила проверить дневник.

— Ахахаха. Ты действительно не должна ничего скрывать. Если бы ты не была в

большой беде, то не била бы дверь с такой силой. Ведешь себя, как Киндаичи1 в манге, когда он натыкается на труп!

Натыкается на труп… как только Камиширо-кун сказал эти слова, я нашла такие же в дневнике. Через секунду мой дух был раздавлен и задушен, я прекратила дышать.

— Эй, что случилось? У тебя лицо бледное, словно ты побывала в одном из эпизодов Кайки Дайсакусен.

Я все еще была в шоке от моих вернувшихся воспоминаний, захвативших моё тело, из- за чего мне стало трудно дышать. Чтобы избавиться от этого чувства, я начала шептать себе «Это меня не касается.» Я повторяла это снова и снова.

— Не касается… Не касается… Не касается…

Для меня это были волшебные слова. Каждый раз, когда я шептала их, мир немного

замедлялся. Поистине волшебные слова.

— Верно… меня не касается…

Повторив волшебные слова еще несколько раз, я наконец-то смогла успокоиться. Я уже

собиралась закрыть дневник, чтобы забыть это раз и навсегда, но мои глаза наткнулись на следующую пометку: «Под телом на земле лежал «Дневник Воспоминаний Рёко Отонаши».»

Я громко заорала, как никогда.

— АААААААААААААААААААА!!! Я ЗАБЫЛААААААААААААААААААААААА!!!

Тот дневник в той мутной луже! Даже если я убедила себя, что это меня не касается, если они найдут дневник с моим именем, то убедить в этом других не получится! Меня подсунут на сцену, окруженную массовкой. Они выставят меня перед безликой аудиторией и предадут жестокому наказанию! Это плохо! Мое сердцебиение снова участилось.

— Ч-ч-что мне делать?

Все было разрушено. Сам мир был разрушен, начиная с моих ног. Я должна сделать что-

то с дневником, пока мир полностью не разрушился!

Вдохновленная этим чувством адреналина, я побежала в полную скорость.

— Эй, сестрица! Подожди! — раздался голос за спиной. — Если ты в беде, давай я помогу тебе!

— Если ты хочешь помочь, скажи Мацуде-куну поискать меня, когда он вернется!

Пока! — я кричала, не оглядываясь. Затем пробежала коридор и выбежала из общежития.

Я пробежала всю южную часть, не останавливаясь, чтобы отдышаться, и перелезла через железный забор на одном дыхании, и рванула к центральной площади, все еще покрытой мраком. Я бежала так быстро, что даже не заметила одышки. Наконец, я снова очутилась у фонтана. Очутилась, однако…

— Э… ээ?

Вид, представший перед моими глазами… был беспокойным.

Я осмотрелась насколько раз. Да, точно, беспокойным…

Я снова открыла дневник, чтобы освежить память. Единственное, чему я не могу

верить — мой собственный мозг, так что когда я сталкиваюсь с затруднительной ситуацией, моя первая мысль — усомниться в себе, но…

«Я наткнулась на труп старика возле фонтана на центральной площади».

Это воспоминание, должным образом записанное в блокноте, убедило меня, что в этом нет моей вины. Нет, причина этого беспокойства — пейзаж передо мной.

Пейзаж, которому не доставало мертвого тела.

Было бы странно найти здесь тело, но сейчас было странно его не найти. Странность на странности — это было невероятно странно.

Он что, был жив? Труп что, ушёл?

Я не понимала, что происходит, так что еще немного осмотрелась. Вскоре я нашла что- то возле корней одного из деревьев. На обложке было написано «Дневник воспоминаний Рёко Отонаши».

Стой, что? Почему мой дневник здесь?

Затем, когда я задалась этим вопросом и уже собиралась поднять дневник… — ТА-ТА-РА-ТА-ТААААААА!

Я обернулась, мое тело кинуло в дрожь. За моей спиной стояла девушка. — Хе-хе-хе, вот мы наконец и дошли до этого момента!

Она стояла в демонстративной позе, скрестив руки, и была примерно моего возраста.

У неё был яркий макияж, будто она только что выпрыгнула со страниц модного журнала. Её блондинистые волосы вырывались из больших мягких резинок. У её стильного топа был огромный вырез, а ошеломляющая мини-юбка показывала длинные стройные бледные ноги.

На первый взгляд, она казалась нормальной милой девушкой. Лишь её глаза были на миллион световых лет далеки от «нормальных». Эти глубокие темные глаза были словно бездонным болотом, и, казалось, что даже темнота ночи могла в них погрязнуть.

В момент, когда я увидела эти глаза, сигналы опасности начали яростно мигать внутри моей головы. Каждая клеточка тела кричала мне убежать, но, в то же время, меня захватили вызывающие отчаяние мысли, что сопротивление бесполезно. В итоге, я просто завороженно стояла, не в состоянии двигаться.

— Эй? Почему ты меня игнорируешь? Или, может быть, твой режим «по умолчанию» — быть

одной из этих немых персонажей?

На её лице была улыбка, но это была злая улыбка воина, глядящего сверху вниз на жертву,

которую вот-вот сокрушит.

— А-а! Я поняла! — она внезапно вскрикнула и поднесла указательный палец прямо к моему лбу, — Я знаю, что ты думаешь! Я знаю, что ты думала с тех пор, как увидела меня со скрещенными руками на груди! Ты думала: «А я ведь так давно не скрещивала руки! Должно быть, от этого меня сдерживает моя пышная грудь»! Как грубо! Женщины, которые хвастаются такими сиськами — наихудшие! Кстати, ты знала, что нынешняя мировая одержимость сиськами и их важность не более, чем иллюзия, рожденная никчёмными играми, аниме и различными шоу? Ах, это так грубо! Совершенно грубо! Ты хоть знаешь, что за парни одержимы сиськами? Я скажу тебе! Знаешь этих легкомысленных девок, которые довольно популярны в родном городе, но как только выбираются в большие города, где они больше не популярны, то раздеваются перед любым, кто обратит на них внимание? Есть девственники, одержимые такими девушками, которые такие же «недалёкие» со своим впечатляющим телом. Вот кто так сильно одержим сиськами! Кстати, сменив тему, разве девственники не противны? Если бы не было мегамаркета «Богородица»2, то в этом названии вообще ничего хорошего бы не было! Даже если эта сеть магазинов закрылась из-за экономики… но даже так, это все равно в миллион раз лучше реальных девственников!.. Эм, так о чем я говорила? А, точно, экономика! Следует начать с правительственной полити…

— Эй, подожди секу… Ай!

Для своего первого появления она слишком уж разговорилась, так что я попыталась остановить её, но она лишь сильнее надавила пальцем на мой лоб, делая мою попытку тщетной.

— Подожди-ка, теперь я вспомнила! Мы говорили об одержимости сиськами! Я так-то ненавижу быть настойчивой, но ты действительно должна бросить эту идею, что твои сиськи решают! «Извольте отказаться от мысли, что ваша грудь важна как воздух, мадемуазель»3, если ты предпочитаешь французскую манеру речи. Если ты не сделаешь этого сейчас, то когда подрастёшь — хлопот не оберёшься. Понимаешь? Чем они больше, тем сильнее виснут. Или же ты одна из таких? Ты что, думаешь, что можешь победить закон тяготения? У тебя есть суперсилы? Должна ли я ждать дух Ньютона4, который придет за твоим талантом?

— Я же сказала, подожди секу… фхаа!

Я попыталась быть настойчивой, но в этот раз она сунула мне пальцы прямо в рот, снова делая мои усилия провальными.

— Firenzio por favor!5.. Подожди, это не то. Что ты говоришь, когда хочешь, чтобы кто-то успокоился? А, пофиг. В любом случае, заткнись и не мешай. Я очень разговорчива, ты заметила. Так что будь хорошей немой девочкой и молчи. Моя очередь!

— Фуху… Хвахуфеву…

— Ха-ха! Я не понимаю, что ты говоришь!

Слюна потекла из моего рта, пробежала по её пальцу и свисла тоненькой ниточкой до земли. Однако, кажется, она не возражала, вместо чего произнесла, — Кстати, как тебя зовут, немая

девочка?

— Фёхохтонфш… Фёхо…

— Эй-эй, — она наклонила голову и, недовольно глядя, сказала, — Не бормочи. Скажи имя

нормально. Если ты не ответишь в следующие три секунды, я последую правилу трёх секунд и вырву твой язык.

Она схватила мой язык пальцами, еще даже не закончив говорить. У неё была огромная сила, и мой язык был твердо схвачен, словно находился в тисках.

— Итак! Три!

Она начала обратный отсчет… Стоп, это не шутка?! Каждая пора в моем теле внезапно открылась, заставляя меня обильно потеть. Стой, если мой язык удерживать, я не смогу говорить!

— Два!

Внезапно, я заметила дневник, что держала в руках и поднесла его прямо к её глазам в огромном волнении.

— Хммм? Рёко Отонаши? Но мне очень жаль! — она широко открыла рот и расплылась в демонической улыбке, — Я сказала тебе сказать имя, я ничего не говорила о том, чтобы показать его.

— …Фсхафать?!

— Ага. Твои три секунды закончились, так что я вырву твой язык прямо сейчас!

— Ха… Хагаааафухуууу!!!

Я пыталась сопротивляться каждой частью своего тела, но её ногти жестко врезались в мой

язык. Внутри моего рта железный привкус крови смешался со слюной, что быстро заставило мой боевой дух угаснуть. Её глаза, пронзающие мои, были переполнены темным отчаянием, что словно выжимало надежду из меня. В этот момент я окончательно поняла, что сопротивление бесполезно.

Последние силы покинули мое тело, и дневник выскользнул из моих рук. Я позволила телу ослабеть и отбросила надежду.

— …Хехе.

Внезапно я услышала смех.

— Хехе… Ахах… Ахахаха! — с выражением лица, полным экстаза, её щеки окрасились в красный

цвет, она рассмеялась причудливым, безумным, подавляющим смехом.

— АХАХАХАХАХАХАХАХА!

Когда этот беспощадный дикий хохот остановился, она, наконец, вытащила пальцы из моего

рта.

— Кхе, кхе! Кха!

Я безумно закашлялась, выплёвывая изо рта слюни, смешанные с кровью.

— Ха-ха! ЛОЛ! Супер-удивительно! Да кому вообще нужен твой язык? Ты меня дикаркой какой-

то считаешь, что ли?

— Кха-кха-куха!

— Бьюсь об заклад, тебе интересно, почему я такую странность вытворила? Ну, попросту говоря,

мне очень хотелось увидеть твое лицо, полное отчаяния. Видишь ли, для меня это лучший способ представиться!

Согнувшись, я все еще пыталась отдышаться. Она вытерла свои залитые слюной руки об мою спину и продолжила говорить.

— Кстати, я же еще не представилась?

Я занервничала еще больше. У меня было плохое предчувствие по этому поводу. Очень плохое предчувствие. Моя интуиция говорила мне держаться подальше от этой девушки. Но она не остановилась. Вместо этого она с гордостью произнесла свое имя:

— Мое имя — Лапута Тенкудзё!

— Лапута… Тенкуд…

— Да шучу я! Это шутка, понимаешь? Шутка!

Разве сейчас подходящее время для шуток?

— А! Я знаю, о чем ты думаешь! Ты думаешь «разве сейчас время для шуток?», да?

Она словно могла читать мои мысли.

— Шутки прекрасны, да? Хиробуми Ито сказал, что только человек, имеющий чувство юмора,

может жить в мире, не став сумасшедшим, знаешь ли. Нет, это была ложь. Хиробуми-чан никогда не говорил этого!

Я не могла понять, как ответить на это. Вместо этого, просто ждала, пока она наконец не скажет мне свое имя. На этот раз реальное.

— Мое имя — Джунко Эношима. Под видом «Супер Модницы Старшей Школы» я иногда бываю харизматичной моделью-любителем из модных журналов. В остальное же время я харизматичная — ой-ой-ой, это все еще секрет! Прости!

Она стояла в свете уличного фонаря в такой позе, словно была актрисой в центре внимания. Джунко Эношима.

Мой мозг понял, что я не должна связываться с ней, но тело действовало само по себе. Прежде

чем я поняла это, я подобрала дневник и записала её имя.

— …О? Что это ты там делаешь? — спросила Эношима-сан с любопытством на лице.

— А, хм… Это… — я колебалась, не зная, что сказать.

— Ой, да ладно тебе! Только не говори, что собираешься снова стать немой девкой и оставить

это в секрете? — она надула щеки, словно маленькая девочка, пытаясь показать неудовлетворенность. Я не могла не восхититься тем, с какой легкостью меняется её выражение лица.

— Немые персонажи вышли из моды, ты знала? Кроме того, диалог — отличное средство коммуникации для нас, людей, так что не использовать это бессмысленно, тебе так не кажется?

— Э… Это не диалог! Ты просто несла ерунду с тех по…

— Ты должна обращаться ко мне по имени. Разве я только что не представилась? — она упрекнула меня угрожающим тоном.

— Эм… Эношима-сан, все, что вы говорили — просто ерунд…

— Не надо «-сан». Я ненавижу это обращение.

— Но я встретила тебя всего лишь несколько минут назад…

— Что делает нас совершенно незнакомыми людьми? Ха-ха, ты совершенно неправа! Я имею в

виду, мы друзья по переписке, разве не так?

— По переписке?

— Ты читала мое письмо, не? Разве ты здесь не поэтому?

Письмо? О каком письме она говорит? Я быстро пролистала дневник и скоро вспомнила. А

затем вскрикнула с удивлением в голосе.

— Э? Так это была ты?!

— Ага! Я прекрасный похититель, что взял твои воспоминания в заложники, ахаха!

Не проявив ни малейшего смущения, но и не оборвавшись на полуслове, она закончила предложение странным смешком.

— Н… Но почему?..

— Эй, ты не можешь просто продолжать задавать вопросы! Подумай сама!

— Э… Эм, ну, я думаю, ты действительно хочешь, чтобы я и Мацуда-кун…

— Это не имеет ничего общего с ним!

Хоть я сделала все возможное, чтобы понять причину, она отвергла все в одно быстрое

угрожающее действие.

— Ну и ладно. Я просто не в настроении болтать с тобой больше! — пока она говорила,

Эношима-сан подняла дневник, что все еще лежал на земле под деревом, проигнорировав жидкость, коей он был пропитан, и сунула его в декольте.

— Хехехе. Мне очень жаль, но я еще не могу вернуть его тебе. Это событие не может зайти так далеко эй-эй-эй-эй, — Эношима вдруг в удивлении широко открыла глаза. — Ась? А? А? А? — она вертела голову из стороны в сторону, крича словно сумасшедшая, — Оно пропало. Пропало. Пропало. Пропало. Пропало. Пропало!

— Ч… Что пропало? — спросила я робко, смущаясь её внезапной перемене.

— Оно пропало! Пропало! Разве это не странно? Почему оно пропало? Почему?! — она ходила вокруг деревьев, повторяя крики, словно сломанная пластинка.

— Я спросила: что пропало?! — я, наконец, решила повысить тон, и тогда…

— О? Ааа…

Она наконец повернулась ко мне лицом… но это было неожиданное безразличное лицо. Тогда

она ответила голосом, лишенным любой интонации, говоря так легко, будто она обсуждала бытовую мелочь.

— Тело. Тело пропало. Тела, что было тут, больше нет.

— Чегось?

— О, неужели ты уже забыла? Честно говоря, даже у забывчивости должен быть предел. Ты же

видела это тело сама, разве нет?

Новый вопрос пришел мне в голову: «…Стой, откуда ты знаешь, что я забывчивая? Разве я тебе

говорила?»

— Э… Это не имеет значения! В любом случае, здесь определенно было тело раньше! —

Эношима-сан повысила голос, откинув мой вопрос в сторону. — Пожалуйста, поверь мне! Здесь было тело несколько минут назад! Я убила его, так что я уверена в этом!

— А?

Мое тело оцепенело раньше, чем я это осознала.

— Видишь ли, я накинулась на него сзади и быстренько повесила! Я провернуло это этими

самыми стройными ручками! После он немножко обмочился. Ну, честное слово, такие старики должны носить подгузники, на всякий пожарный. Если бы они это делали, то принесли бы мне душевное спокойствие в дни, подобные этому!

— Что?

У меня было чувство, словно в меня бросили заклинание путаницы. Эношима-сан одновременно с речью продолжала с энтузиазмом жестикулировать.

— Хи-хи. Говоря откровенно, немного попало на мою юбку, так что я пошла в ванную смыть это. Но, похоже, к тому времени, как я пришла, тело уже сняли! Оно ускользнуло! Что ж, это моя вина, ведь я устрашилась этой капельки мочи на юбке. Вот почему как наказание, я положила этот мокрый дневник под одежду прямо сейчас.

— Что?

— Я ведь так упорно работала, чтобы сделать пример из него…Серьёзно, кто мог сделать это?! — Что?

— Эй, ты говорила это уже несколько раз. Ты пытаешься изобразить из себя одного из тех

пустоголовых персонажей, что всегда популярны? — Что?

— Или же, может быть, ты просто кукла?

Это было бесполезно.

Мысли, которые я даже не могла сформировать в слова, бегали в голове, вызывая страшную резкую головную боль. Я не понимала. Разве убийство человек это то, в чем с легкостью можно признаться?

— Аа, ты удивлена, как я могла признаться в таком так просто? — и снова в яблочко, — Это же очевидно! Я хочу вовлечь тебя в это!

— …Э?

Еще смутное, но необычайное беспокойство пробежалось по всему моему телу.

— М-меня… вовлечь в это?.. П-погоди секундочку! Почему я должна принимать участие в столь ужасном?!

— Что?

— Я спрашиваю… почему я должна принимать участие в столь ужасном?!

— Что?

— Я… Я сказа…

— Не бузи! Ты рушишь свою личность пустоголового персонажа!

— Дело не в этом! Я…

— В таком случае, позволь мне задать вопрос. Допустим, ты завариваешь лапшу быстрого

приготовления. Ты наливаешь кипяток и ждешь 3 минуты, верно? Но если кто-то придет и спросит тебя «почему же 3 минуты?», что ты ответишь? Ты не можешь ответить на этот вопрос, ведь так?

Мои мысли достигли своего предела.

— О… О чем ты вообще? Не меня…

— Я не меняю тему! Это то же самое! — Эношима-сан контратаковала резким голосом, —

Именно так обстоять дела, вот почему я так поступила! Дальнейшего объяснения нет! А, но, знаешь, я не горжусь этим, но я нетерпелива, то, что я часто сдаюсь, прежде чем три минуты истекут. Люди думают, что в итоге я ем жесткую лапшу, но на самом деле это из-за кудаааааа более глубокой причины! Ну, теперь ты поняла?

Мой мыслительный процесс с грохотом рухнул и превратился в руины. Все, что осталось — огромное количество вопросительных знаков.

Я ничего не понимала. Это было единственное, в чем я была уверена.

Попытка понять других людей бесполезна, если только вы не стремитесь попасть на Сверхчеловеческие Олимпийские игры6. Я знала это. Но даже так, её случай был исключительным. Я не должна была связываться с ней с самого начала. Но, возможно, еще не слишком поздно! Прежде чем я буду вовлечена еще больше…

Верно, я должна убежать!

Наконец, придя к этому простому ответу, я быстро обернулась в другую сторону, мощно оттолкнулась от земли и ломанулась прочь от опасности.

Почти тут же я поняла, что столкнулась лоб в лоб с Эношимой-сан. — Как?!

Я упала прямо на свою мягкую точку. Я так резко плюхнулась об землю, что казалось, будто всё мое тело онемело. Когда я подняла взгляд, то увидела Эношиму-сан, что стояла на дороге, блокируя мне путь. Я даже не заметила, пошевелилась она или нет, но, все же, ей как-то удалось появиться сзади меня еще до того, как я вообще начала убегать.

— Т… Телепортация?!

— Я предпочитаю называть это «шукучи-джуцу». Мне нравится это поп-культурное звучание.

Мне казалось, словно это не мой зад упал на землю, а всё возможное. Казалось, будто я не смогу сбежать от неё. Я-то могу убедить себя, что меня это не касается, но она не позволит этого.

— Я думаю, ты неправильно поняла ситуацию, ты так не думаешь? — Эношима-сан присела и заглянула в мои измученные глаза. Сигнализация вовсю затрубила в моей голове «Нельзя смотреть в её глаза». Тем не менее, я не смогла отвести взгляд. — Я должна была сказать тебе заранее. Твои намерения не имеют абсолютно никакого значения. Цели Джунко Эношимы — вот что имеет значение. Вот и все. Вот почему даже мысль о побеге от Джунко Эношимы — нонсенс. Мир сам по себе игровая площадка Джунко Эношимы, и для всех живущих в нём — дни сочтёны. Я не говорю «все твое — мое», я говорю «ты сама моя». Весь мир и все человечество принадлежит Джунко Эношиме, и она может делать с этим все, что ей вздумается.

— Что?

Это были самые злые, странные и эгоистичные утверждения. Такие, что аж тошнит. Если она действительно так настроена, то я должна винить свою неудачливость за то, что встретилась с ней.

— Ну что ж. Следовало бы вернуться к тому, о чем мы говорили. Проблема с мертвым телом, — она встала, словно опомнившись, повернулась ко мне и спросила. —Кстати, ты знаешь что-нибудь о Руководящем Комитете Академии Пик Надежды?

— …Руководящий Комитет Академии Пик Надежды? — я на всякий случай проверила дневник, но в нём нигде даже не упоминалась эта фраза. Кажется, я и вправду не знаю что это. Но, если она упомянула это название, то, наверное, значи…

— О, кажется, ты вышла ответ! Ох, прости. У меня испортилось произношение. Дай мне еще одну попытку. Кажется, ты нашла ответ!

Эношима-сан напыщенно протянула обе руки, словно была мастером церемоний на экстравагантном шоу.

— Бииин-го! И это правильный ответ! Труп, что должен был быть здесь — член Руководящего Комитета Академии Пик Надежды. Эти парни куда выше рангом, чем учительский состав и даже директор. То есть, на самом деле, школой управляют эти пыльные мешки. Ихи-хи-хи, разве ты уже не рада? — все больше радуясь себе, она продолжила. — Но не нужно горевать. Ну, типа, он был убит здесь, как и должно было быть. Ага, это было запланировано с самого начала. Вот почему неважно, как сильно они пытаются скрыть этот инцидент, это все бесполезно!

— …Этот инцидент? — я спросила, не подумав. Это была мгновенная реакция, которую я могу назвать только неосмотрительной. В момент, когда произнесла это, я была изумлена самим фактом, что спросила это.

— О? О? О? Любопытно, да? Конечно же да, согласись, не нужно много времени, чтобы такая таинственная фраза как «этот инцидент?» смогла заинтересовать! — сказав это, Эношима-сан встала в позу, раскрепостив руки и схватив себя за бока обеими ладоням, а затем громко объявила. — Худший, массовый инцидент за всю историю Академии Пик

Надежды! Вот истинное название инцидента, о котором я говорила!

В момент, когда я услышала эти слова, на меня напало ощущение, будто какая-то странная лихорадка вторглась внутрь моего черепа. Что? Мое сознание начало всё быстрее что-то вычислять. В то же время я рассеянно записала эти слова в дневник, как будто кто-то управлял моей рукой. «Худший массовый инцидент за всю историю Академии Пик Надежды».

— Да, запиши все, что услышала. Хорошая девочка, — Эношима-сан рассмеялась в удовлетворении, когда увидела, что я пишу. — Знаешь, из тебя бы вышел отличный рабочий на неполный рабочий день. Не существует таких управляющих, которые бы не говорили новичкам записать всё, чему они научились. Но если кто-то попытается приказать мне сделать что-то подобное, я отправлю его прямо в ад. Я не шучу, прямо в ад. Сначала я прикончу его семью, затем его друзей и знакомых, и, когда он полностью погрузится в отчаяние, я подожду, пока он не придет умолять меня убить его… Кстати, кто ты?

— А? — я в удивлении отвлеклась от дневника и увидела, что угрюмость в её глазах знатно увеличилась. Её резкий взгляд был направлен на что-то далеко за мной. Я обернулась, но не увидела ничего, кроме глубокой темноты деревьев среди ночной тьмы.

Тем не менее, Эношима-сан все также смотрела во тьму и снова спросила с еще большей угрюмостью в голосе. — Эй, я спросила, кто ты.

Внезапно, я увидела что-то уголком глаза. Затем, что-то медленно покачнулось из-за густой листвы.

— Э?

Белая маска появилась на этом черном, словно смоль, пейзаже. Это было лицо. Оно было белое, словно покрашено в белый цвет.

— Эээх, кажется, меня нашли.

Вместе с голосом стал видным и силуэт во тьме. У него было длинное стройное тело, вытянутое вверх, как у змеи. Он был одет в школьную форму цвета смолы и волосы его, струящиеся по плечам, имели такой же смоляной цвет. Черное на черном. На белом лице выделялись маленькие узкие, как у ящерицы, глаза.

— Меня зовут… Ишики Мадараи, — мне еле удалось увидеть, как движется его рот.

— О, да неужели? Не то чтобы это меня беспокоило, но… это такое дурацкое имя! «Джунко Эношима» в десять миллиардов раз круче!

Я искоса взглянула на Эношиму-сан, что все так же громко говорила за моей спиной. Казалось, ситуация вообще не повлияла на неё, а она сама расцвела своей привычной самоуверенной улыбкой.

— Так, всё-таки беспокоит, как проблематично. Я горжусь своим именем… Кстати, это не единственное, что здесь сейчас для меня проблематично.

— Ха. Интересно, что же это может быть?

— Я надеялся поговорить с тобой с глазу на глаз, но… что ж… раз так, полагаю, у меня нет выбора.

Мадараи вытащил что-то из кармана, пока он бормотал. Кажется, это фото. Его взгляд мотался то к нам, то к фото.

— …Ясно. Так ты Джунко Эношима.

— И что же у тебя за дело к Джунко Эношиме? — она ответила, даже не моргнув. — Я слышал один слух.

— О, тот, в котором говорится, что Джунко Эношима превосходно и безнадежно

прекрасна?

— И это тоже, полагаю, но… — Мадараи остановился на секунду и затем продолжил

совершенно в другом тоне, — Я также слышал, что Джунко Эношима принимала участие в этом инциденте.

— А, так вот о чем ты хотел поговорить? Ха-ха, прости, это невозможно! — Эношима-сан не забеспокоилась и даже улыбка не исчезла с её лица, — Это не какая-нибудь мелочь, о которой у тебя может быть право говорить. Знай своё место!

— …Я ожидал этого. Что ж, полагаю, я не получу то, чего хочу, так просто.

— И что же ты собираешься с этим делать? Применишь силу? Ты что, из тех старомодных парней? Такие избитые образы должны остаться внутри старых кинолент!

— …Если говорить о старомодных, я не из тех, кто пожалеет тебя просто потому, что ты девушка. Я надеюсь, ты не рассчитывала на это, — принудительный тон Мадараи пронесся сквозь нас.

Эношима-сан и Мадараи уставились друг на друга так, что чуть не задрожала земля… Но это меня не касается, верно?

Это вопрос между парнем по имени Ишики Мадараи и девушкой по имени Джунко Эношима, я тут не причём, так что это нормально, что мое тело прекратило трястись от страха, верно?

— Что ж, тогда. Я надеюсь, что вы обе готовы, ибо…

— П… Подожди секунду! — раздался мой дрожащий голос. Эношима-сан и Мадараи обратили ко мне свои взгляды в одно и тоже время. — Ах. Э… Эм, это странно, что ты сказал «‘вы обе» только что. Все-таки, у тебя дело только к не…

— Я не могу позволить кому-то из вас убежать. Любой человек, связанный с Джунко Эношимой, скорее всего, связан и с инцидентом, — сказал Мадараи, облизывая губы. — Ну, если тебе надо обвинить кого-то, то вини себя за то, что связалась с Джунко Эношимой. Кроме того, я не слышал ничего, кроме жалоб, но не думаешь ли ты, что это и для меня та ещё заноза в заднице? Я готовился к разборкам с одним человеком, а теперь придется разбираться с двумя. Двойная работа. Но, ты видишь, я не жалуюсь, так почему бы и тебе не помолчать?

— Ч… Что?.. — это было весьма запутанное рассуждение. Нет, это не было даже близко к рассуждению. Это было подавляюще эгоистично. Но… Полагаю, не так эгоистично, как у неё.

— Хммм. Ясно, ясно. Ты полон смертельно опасной силой, да? Но, видишь ли… Эту девочку переполняет убийственно мощная сила, — сказала Эношима-сан, поглаживая меня по голове.

Подожди, о чем это она говорит?!

— Эй, не выгляди так отупело! Я оставляю остальное тебе!

Ась? Оставляешь остальное… кому?

— А! Твое лицо похоже на мордочку морского котика! Но это не имеет значения сейчас — иди уже вперед и борись с ним! Это твоя роль здесь, знаешь ли.

М… Мне? Драться?

— О ч-ч-чём ты говоришь?! — закричала я, стряхивая её руку с моей головы.

— О, все в порядке. Ты — девушка, которая может делать все, что захочет. Ты можешь

даже убить, если захочешь, знаешь ли.

— Эй. Хватит этой болтовни. «Убийство»… Это слово не подходит для нормальных

старшеклассниц, — лицо Мадараи исказилось саркастической улыбкой.

— О? Не фанат взаимных убийств? — издевалась Эношима-сан, — Ха. Да ты еще и не

готов! Я немного разочарована.

— …Это нормально. Толку мне с вас мёртвых? Я ещё в поисках ответов на множество

вопросов. Так что, по крайней мере, я заставлю ваши рты работать, — Мадараи ещё больше сузил свои глаза и повторил, подчеркивая свои слова, — Но только рты, — затем, его тонкое тело качнулось, словно пламя свечи, и медленно начало приближаться к нам.

— Хм. Кажется, он действительно нетерпелив.

— Конечно. Я ждал этот шанс еще с момента инцидента, — Мадараи вытащил вперед плотно сжатый кулак. Он был мощно сжат, словно раковина улитки, и совершенно не подходил его змеиному телу. Если бы кого-то ударили этим кулаком, его лицо, наверняка, вогнулось бы, прямо как в комиксах.

— Ч-ч-ч-что нам делать?.. — слезы начали литься из моих глаз.

— Полагаю, у меня все-таки нет выбора, — прошептала Эношима-сан низким жестким тоном. Затем, она внезапно вернулась к своему обычному веселому голосу, — Вперёд!

— П… П-П-ПОДОЖИИИИИИИИИИ!

— Ахахаха! Не волнуйся! С тобой все будет в порядке! — Эношима-сан схватила меня за плечи, словно хулиган, — Конечно, я собираюсь помочь тебе. Придется нам показать всю мощь твоего таланта и немедленно!

Чего? Талант? Мой талант?

— Эй, эй, когда у тебя трудности, просто посмотри в дневник, помнишь?

— А, точно… — я опустила взгляд на дневник, следуя указаниям Эношимы-сан, и

тогда…

СКИДЫЩ!

ФЬЮЮЮЮЮТЬ! ШЛЁП! ХОП-ЛЯ! СВИЩ! БАМ-БАМ-БАМ!

Звуковые эффекты, что должны звучать в мультике, раздавались по всей площади. Я оглянулась в условном рефлексе и…

— Э… э?

Эношима-сан, что только что стояла позади меня, теперь была в нескольких метрах впереди, обмениваясь мощными ударами в суровой битве с Мадараи.

ПУФ! ШЛЁП! ТЫЩ-ТЫЩ!

Мадараи использовал свои длинные конечности, словно кнуты, и атаковал. Его

противник, модница Эношима-сан, стояла в своей позе. Откуда, чёрт возьми, эти приёмы вообще взялись?!

— Эй! Не стой там, словно шокированная свинья! — кричала на меня Эношима-сан, выполняя великолепные выпады, словно профессиональный гимнаст, — Записывай всё в блокнот! — именно тогда она совершила идеальный удар, отправив Мадараи в нокаут по коротко стриженному газону. Тем не менее, он, крутя своим телом, как волчок, оправился от падения, вращаясь, словно в брейк-дансе.

— У-упс! — Эношима-сан прыгнула и уклонилась, а Мадараи воспользовался этим моментом и поднялся обратно. Затем, не ожидая ни секунды, он мощно ударил правой. Удар явно не мог достигнуть цель, но его причудливые длинные руки словно игнорировали расстояние. Тем не менее, Эношима-сан уклонилась от его летающего кулака и в то же движение вдарила правой ногой ему в живот.

— Кхааа! — вылетел стон изо рта Мадараи. Наконец, они оба прекратили двигаться.

— О, это сработало! Пинок Полумесяца. Я хотела попробовать его еще с тех пор, как прочитала об этом в журнале, — Эношима-сан не добивала присевшего Мадараи, а хвасталась с широкой улыбкой на лице.

Кстати, а почему вообще началась эта школьная драка? Я что, снова забыла или это и вправду было совершенно беспричинно…

— Эй, я же говорила тебе не стоять как истукан! — я всё ещё застыла на месте, и раздраженный голос Эношимы-сан донёсся до меня, — Записывай все в блокнот! Ради чего, как ты думаешь, я так усердно рабо…

Внезапно её лицо улетело. Мощный пинок, быстрый, как кнут, пришелся на неё сзади, отправив стройное тело в полет, словно клочок бумажки.

— А! — вскрикнула я инстинктивно и опустила взгляд на место, где было её тело.

— …Фух, это было довольно опасно, — она сидела на коленях, но затем встала, будто ничего и не было. На ней не было никаких видимых повреждений, за исключением красной отметины на левой руке. Видимо, она пыталась использовать руку, чтобы защититься от удара Мадараи. Я не была единственной, кто думал, что такой удар должен был сломать её тонкие руки. На хмуром лице Мадараи виднелось негодование.

— Ха! Нервничаешь, потому что я слишком сильна? Начинаешь сомневаться в себе? Правильно! Я — модница и абсолютное оружие, которое не проиграло около трехсот боев!

— Заткнись, — выплюнув слова в гневе, Мадараи снова бросился на неё. Вскоре битва возобновилась в полную силу. Они оба ударяли сначала правой рукой, потом правой ногой, левой рукой, левой ногой, а затем и вовсе начали использовать всё своё тело, в этом суматошном сражении. Я просто стояла и смотрела, не в состоянии пошевелиться. Только моя рука двигалась, записывая все в дневник.

Эношима-сан провела серию мощных точных пинков, как будто в ответ за тот, что отправил её в полет до этого, но Мадараи только скривил рот в улыбке. Он осторожно избежал ударов и затем, прекрасно выбрав время, пригнулся и бросился вперед. Его длинные руки вытянулись вперед и пытались задеть талию Эношимы-сан, но…

Целью колена Эношимы-сан стали челюсти Мадараи.

— Кх!..

Мадараи удалось увернуться от его оппонентки в последнюю секунду и избежать колена на

какие-то миллиметры. Тем ни менее, он потерял равновесие и оперся правой рукой о землю. Как только он это сделал, Эношима-сан крикнула «Ки-яяяяяя!» глупым голосом и запустила вращающийся удар в правую половину его тела, которая была открыта для удара. Мадараи в панике закрылся от удара левой рукой, но сделал это не вовремя. Интенсивный удар Эношимы- сан пришелся на его правый висок. Его тонкое тело полетело к земле, раскачиваясь взад и вперед.

— А, это была легкая победа! Легче, чем танцы! — Эношима-сан громко рассмеялась, — Полагаю, он хвастался, чтобы показать это. Он должен попробовать вернуться и переучить основы — это действительно не было проблемой! — продолжила гоготать она, затем достала зеркальце из внутреннего кармана и начала поправлять взъерошенные волосы. Удивительно, но, несмотря на участие в ожесточенном бою, она даже не запыхалась.

Я бросилась к ней и начала аплодировать.

— Г… Господи, спасибо! Спасибо, боже! На секунду я даже действительно заволновалась!

Выражение лица Эношимы-сан мгновенно изменилось.

— А? — она обратила ко мне взгляд, полный презрения. — …Думаю, ты неправильно поняла

ситуацию. Ты ведь не думаешь, что все уже закончено, верно? В смысле, это было бы недопонимание на уровне апокалипсиса!

— Ась?..

Внезапно я уловила движение медленно поднимающейся фигуры уголком глаза. Это был

Мадараи.

— К… Как?

— Это же очевидно, нет? Такой удар не должен был отправить его в такой грандиозный полет. Он сделал то, что сделала до этого я — позволил себе полететь. Ну, типа, знаешь, чтобы урона меньше было. Что ж, это все потому, что я немного поддалась ему, знаешь, иначе бы он не выжил.

СКРРРРРРРРРРРР

Я услышала неприятный звук скрежета металла. Он шел от зубов Мадараи, которые скрежетали так сильно, что от них почти шли искры.

— О… Он сумасшедший что ли? Я… Я думаю, он сумасшедший…

Мое лицо было зафиксировано на Мадараи, когда я обратилась нервным голосом к Эношиме- сан, которая пряталась за мной.

— Это нормально. Для кого-то, вроде тебя, невозможно проиграть кому-то с таким уровнем как у него… Наверное.

— По крайней мере будь уверена в этом! — я как раз собиралась обернуться и посмотреть на неё, когда…

— Никогда не отрывай взгляд, — скомандовала Эношима-сан резким голосом, — Никогда не отрывай взгляд от добычи. Это основа основ.

— Д… Добычи?..

Но здесь только я добыча, нет? Мадараи, все еще скрипя зубами, начал медленно приближаться к нам. Я тряслась в страхе, словно напуганный зайчик перед кровожадной ядовитой змеей. Я не могла сделать ничего, кроме как снова полагаясь на Эношиму…

— Что? — Мадараи внезапно широко открыл глаза в удивлении, — К… Когда она?

Когда она… что? Плохое предчувствие охватила мое тело, и я в страхе обернулась.

— …

Эм, как она там называла это? Я прошлась взглядом по дневнику и скоро вспомнила. Точно,

точно.

— …Шукучи-джуцу, так?

Позади меня больше никого не было. Ни единого признака, что Эношима-сан когда-либо была

там.

— Кажется, тебя бросили… — я услышала мужской голос позади себя. Я снова обернулась.

Мадараи внезапно стоял прямо передо мной, злобно глядя на меня сверху вниз, — Но нет нужды возмущаться. Я разберусь с ней попозже. Это просто изменившийся порядок действий.

Прозвучало как смертный приговор. Я наконец поняла свою фатальную ошибку, которая занимала мои мысли до этого момента. Я была дурой, думая, что могу положиться на Эношиму- сан. Но у меня нет времени на жалобы! Я должна что-то сделать!

Когда мой нерешительный взгляд опустился на дневник, я услышала голос Мадараи надо мной.

— …Ха. Должно быть, ты действительно самоуверенна, раз читаешь дневник в подобной ситуации.

— Э… Эм, простите меня… — я не могла даже поднять голову. Не могла даже понять содержание прочитанного, но я все равно листала страницы. Я не могла найти решение проблемы, но делала все возможное, чтобы дать себе еще немного времени.

— П… Подождите… Вы сказали, что расследуете «Худший массовый инцидент за всю историю Академии Пик Надежды», так? В… В таком случае я не сильно смогу вам помочь. В том смысле, что я вообще ничего не знаю об это…

— Откуда ты тогда это знаешь? — голос Мадараи стал ледяным и заставил меня дрожать еще больше.

— З… Знаю что?

— Я говорил лишь, что расследую «этот инцидент». Тем не менее, ты, видно, знаешь, что я говорил о Худшем, массовом инциденте за всю историю Академии Пик Надежды, — я подняла взгляд. Острота в глазах Мадараи словно в десятки раз возросла. Моя первая мысль — избежать этого взгляда, так что я снова опустила взгляд на дневник.

— Э… Эм, понимаете, э… я… Я просто случайно услышала это название недавно. Да… это именно то, что произошло…

— Не так уж много людей в этой Академии знают хотя бы о названии этого инцидента, не то что о самом инциденте. Тот факт, что вы говорили об этом… значит, что мои подозрения были совершенно оправданы.

Мне даже не нужно было снова поднимать взгляд. Я могла представить змеиный взгляд Мадараи, направленный на меня с усмешкой. Дрожь пошла по моей спине. Мои руки и ноги застыли. Я даже не могла шевельнуться.

Все кончено.

Я не уверена в этом, но это, наверное, первый раз в моей жизни, когда я осознавала собственную смертность. Конечно, во времена, вроде таких, в мою пустую голову приходит только одно.

Мацуда-кун.

Да, мой возлюбленный Мацуда-кун. Но, конечно, воспоминания не пролетают у меня в голове. Все, что я могу вспомнить — это мои чувства к нему. Поэтому я шептала его имя снова и снова внутри своего сердца. Я должна помнить…

Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда- кун…

Чего?

Эм, попробую еще раз.

Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун Мацуда-кун… Мацуда-кун…

Ч-Что?…

Это странно. Что-то не так.

— Я не могу… вспомнить?..

Вдруг все мое тело загудело. Я была атакована внезапным чувством страха и одиночества, когда

поняла, что не могу вспомнить Мацуду-куна.

Именно это чувство называют чувством потери?

Это было адское чувство, кое я никогда не чувствовала. Ужасное чувство, будто части тела рвут демоны.

— Что такое? Твое лицо ужасно побледнело.

— … Э? — в секунду, в которую посмотрела на Мадараи, я поняла, что произошло. Страх перед человеком, который стоял передо мной, взял контроль над моими эмоциями. Вот почему я не смогла вспомнить мои чувства к Мацуде-куну.

— Твое лицо выглядит, словно на тебя вот-вот нападут, — он захихикал над своей же не смешной шуткой.

Мацуда-кун Мацуда-кун.

Даже поглощенная страхом, я продолжала шептать его имя внутри своего сердца. Мои эмоции не отвечали. Тем не менее, я продолжала отчаянно шептать. Это было почти как молитва.

Я хочу увидеть лицо Мацуды-куна. Я хочу услышать голос Мацуды-куна. Я хочу понюхать Мацуду-куна. Я хочу прикоснуться к Мацуде-куну. Я хочу встретиться с Мацудой-куном. Я хочу встретиться с Мацудой-куном. Я хочу встретиться с Мацудой-куном.

Вдруг, что-то изменилось.

Мое сердце громко забилось, и моя кровь, которая до этого словно застыла, снова начала поступать в конечности. Удивительное чувство тепла растопило страх, что заморозил моё тело.

Я хочу встретиться с Мацудой-куном.

Я повторила мантру еще несколько раз и скоро совершенно забыла о страхе, что контролировал мои чувства.

Я хочу встретиться с Мацудой-куном! Я хочу встретиться с Мацудой-куном! Я хочу встретиться с Мацудой-куном!

— Я хочу… встретиться с Мацудой-куном…

— …Хм?

Мадараи почувствовал перемену во мне и тут же отошел на небольшое расстояние. Видимо,

несмотря на его внешность, он весьма осторожен… и факта, что я вернула себе самообладание — достаточно, чтобы понять это. С этим новообретённым спокойствием я снова вернулась к чтению дневника, с самого начала. Внезапно, мои глаза остановились на самой первой странице.

Там было описано объяснение моего таланта.

Странно, что я раньше не замечала этого. Должно быть, это сила любви, которую дал мне Мацуда-кун!

Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном! Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном! Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном!

Это было уже не просто желание сердца. Теперь это была ясная цель, рожденная разожженной лихорадкой внутри меня.

— …Пожалуйста, отойди, — заявила я Мадараи, оторвав голову от дневника, — Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном!

— Кто это, черт возьми, такой? Неважно, почему ты вдруг так резко вернулась к жизни?

— Из-за любви, конечно! — торжествующе крикнула я, — Из-за моей силы любви к Мацуде- куну! — невозмутимо закричала я.

— Я… Согласен, что с любовью шутить нельзя… она заставляет людей принимать неординарные решения, а иногда доводит до безумия… хоть я не уверен, что именно здесь происходит.

— …В любом случае, не стой на моём пути! — я яростно нахмурилась на Мадараи.

— А может быть, тобой управляет отчаяние? Это было бы проблематично. Ты никогда не можешь знать, что отчаявшиеся люди собираются выкинуть. Неважно, слабы они или сильны, — это всегда проблематично.

— Заткнись и отойди, наконец!

— Ты… действительно странная девушка.

Он опустил своё тело и присел. Должно быть, он пытался предсказать любую возможную атаку.

Но…

Это меня не касается.

У подобного нет и шанса потушить красный огонь, горящий во мне!

Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном! Я собираюсь встретиться с Мацудой-куном! Я

собираюсь встретиться с Мацудой-куном!

Я беззащитно шагнула вперед в решимости, все еще держа в руке открытый дневник. Среагировав, Мадараи еще больше опустился и приготовил сжатый кулак. Он был готов к битве. Тем не менее, не было похоже, что он собирался первым наносить удар. Он был очень бдителен. Я была права — он действительно очень осторожен.

Но…

Нет, именно поэтому…

Я остановилась прямо там и выкрикнула еще одно заявление. — Шах и мат, Ишики Мадараи!

— Что за черт? Что за дурацкая фраза…

— …Шах и мат, Ишики Мадараи!

Я не смогла придумать другую фразу, так что я просто повторила эту. Как дикое животное пикирует на свою жертву, я медленно пригнула собственное тело. Я сконцентрировала всю свои энергию в обеих ногах и как только накопила все…

Я выпустила все сразу!

Я яростно оттолкнулась от земли, используя каждую клеточку запасенной энергии и побежала, будто мое тело вспыхнуло от взрыва, подальше от Мадараи, который все еще был начеку.

— Э… Эй!

Я услышала растерянный голос Мадараи далеко за собой. Видимо, он не был готов к такому

развитию событий. На бегу я снова открыла дневник на первой странице и еще раз проверила объяснение моего таланта.

Верно. Это мой талант. Мой единственный и неповторимый способ выйти из этой ситуации победителем.

Я не помню его, так что для меня это ещё не звучит убедительно.

Через некоторое время я услышала звук бегущих за мной шагов. Я решила проверить свои предсказания. Что за человек гонится за мной? Я вполне уверена…

Уверена, что он думает что-то вроде «Да эта девчонка действительно странная!».

Объяснения/пометки:

1. Скорее всего речь идет о об ЭТОМ («Дело ведёт юный детектив Киндаичи») аниме. Оно основано на манге, но её мы не нашли 🙂

2. «Богородица» — сеть магазинов, в которой продаются музыкальные новинки, фильмы и прочее. Английское название этой сети магазинов звучит как Virgin Megastores. «Virgin» — переводится как девственница/богородица, для более звучного перевода мы использовали 2-ой вариант, но вся соль в том, что в словах Джунко идёт речь о том, что если бы не этот магазин, слово «Virgin/девственница» не вызывало бы никаких приятных ассоциаций. Поэтому знайте, что в английском варианте эти слова звучат одинаково, но перевести на русский «Девственный магазин» рука не поднялась. Что было в японском варианте, увы, проверить не можем.

3. «Извольте отказаться от мысли, что ваша грудь важна как воздух, мадемуазель» — в

английском оригинале было употреблено выражение «Dropchez cet Obséssion» в одном предложении со словом «Français», которое переводится как «французская манера речи», а ворожения «Dropchez cet Obséssion» на французском нет и в помине, так как оно было преобразовано от английского варианта фразы «drop that obsession», то мы пошли на риск, и подали эту фразу в культурном стиле, ибо как там говорят парижане мы не знаем, да и коверкать слова тоже не хочется, так что, господа, извольте не возникать.

4. Ньютон — это уже наша вставочка, ибо в английском оригинале был не Ньютон, а какой- то американский супергерой Магнето, который фиг знает что делает и каким боком припёком к данному диалогу, ну а Ньютон, всё-таки, куда ближе лежит к понятию «тяготения». Если что, учебник физики 5-го класса в помощь 😀

5. Firenzio por favor! — возможно, Джунка пыталась вспомнить слово «успокойся» на испанском, но неправильно произнесла первое слово, должно было получиться что-то вроде «Будьте любезны успокоиться! / Tranquilizarse por favor!», либо она вообще смешала 2 языка, французский и испанский, опять же, без оригинала говорить о чём-то точно — сложно.

6. Сверхчеловеческие Олимпийские игры — скорее всего просто выдумка для подчёркивания того, что понять кого-то — это выше человеческих сил, и сделать это могут лишь люди наделённые сверхъестественной силой.