Деньги и Власть (Новелла) - 23 Глава

Все утро все в офисе спешили с черновиками.

Чжоу Чанчунь попросил не только Дун Сюэбина написать черновик. На всякий случай он попросил всех в офисе составить текст речи, надеясь, что глава бюро Ян будет доволен одним из них.

Дун Сюэбин уверенно написал. Хотя он раньше не встречался с Ян Ичжуном, из-за слов Тань Лимей и остальных, он приходит к выводу, что глава бюро Ян должен быть «ученым» человеком, так как он был так суетлив по поводу своей речи. Итак, Дун Сюэбин написал черновик, используя красивые слова. В свои наброски он вставил некоторые идиомы и отсылки из классической литературы.

Дун Сюэбин перестал печатать за обедом. Он посмотрел на свой монитор и кивнул.

Хорошо. Это должно сработать. Сюэбин…. Это ваш шанс блеснуть перед лидером.

Дун Сюэбин поднялся наверх в офис Ян Ичжуна с черновиком своей речи. Он сделал глубокий вдох и уверенно постучал в дверь.

— Войдите.

Дун Сюэбин вошел в комнату и увидел Ян Ичжуна. Дун Сюэбин был шокирован его внешностью. Ян Ичжун не выглядел «ученым», как он себе представлял. Он выглядит грубым. Но Дун Сюэбин считал, что внешность обманчива. Может быть, за этой внешностью живет «Ученый».

Ян Ичжун нахмурился, сдвинув густые брови. — Кто ты?

Дун Сюэбин вежливо ответил: — Я Дун Сюэбин. Я новичок в Управлении по общим вопросам.

— Ой. Речь готова? Начальник бюро Ян протянул руку. — Дай взглянуть.

Дун Сюэбин взволнованно протянул ему лист формата А4 и стоял там, ожидая похвалы. Он хочет получить кредит, и все в офисе будут смотреть на него по-другому, когда он вернется.

Но всего за 3 секунды мечты Дун Сюэбина были разбиты. Начальник бюро Ян бросил черновик обратно Дун Сюэбину.

— Что ты пишешь? У Ян Ичжуна было мрачное лицо, и он ударил по столу. — Мусор!

Лицо Дун Сюэбина становится зеленым. — А? Вы вообще это читали?

Ян Ичжун крикнул: — Что не так с Управлением по общим вопросам? Я просто хотел простую речь. Что в этом сложного? Особенно ты! Я хотел, чтобы вы написали речь по моей теме. Что ты написал?

Ян Ичжун указал на первые несколько строк черновика. — Зная честь и остановись, чтобы добиться процветания. О чем ты говоришь? А? Что ты, черт возьми, пишешь?

Дун Сюэбин слабо ответил: — Шеф бюро Ян, вы неправильно это поняли. Знать честь и понимать позор для достижения процветания.

Дун Сюэбин тронул нервы Ян Ичжуна этим предложением, и он разразился гневом: — Что случилось ?! У меня только начальная школа образования, и я не знаю многих иероглифов!

Дун Сюэбин был ошеломлен. Блядь! Это была шутка? Этот парень не был «ученым»? Разве он не возлагает большие надежды на свои выступления? Стандарт начальной школы? Черт! Он был неграмотным и не ученым!

Вот дерьмо! Я в беде!

Дун Сюэбин знал, что обидел Ян Ичжуна, и немедленно кричит:

«Возврат!»

……

Крик прекратился.

Было только тиканье секундной стрелки часов.

— Ты? Ян Ичжун посмотрел на Дун Сюэбина.

Дун Сюэбин сразу понял, который час. Он почувствовал облегчение и ответил: — Я Дун Сюэбинь. Я новичок в Управлении по общим вопросам.

— Ой. Речь готова? Начальник бюро Ян протянул руку. — Дай взглянуть.

Дун Сюэбин никогда не позволит ему взглянуть на свой проект. Он прячет листок за спиной и придумывает отговорку. — Мне очень жаль, шеф бюро Ян. Еще не готово. Я здесь, чтобы узнать, во сколько последний срок.

Ян Ичжун нетерпеливо нахмурился: — Разве я не говорил, что хочу его как можно скорее?

— Извините за беспокойство. Я сейчас вернусь.

Ян Ичжун стоял у окна после того, как Дун Сюэбин ушел. Он закурил и выглянул наружу. Он рано начал работать на химическом заводе на окраине Пекина, а затем вслед за своим лидером присоединился к правительственному сектору. Его уровень образования был очень низким, и он не знал много китайских иероглифов. Вот почему он отклонил все проекты выступлений Управления по общим вопросам и не назвал причину. Как сказать им настоящую причину? Скажите им, что у него только начальное образование? Он неграмотный? Он был слишком смущен, чтобы сказать это. Если Управление по общим вопросам все еще не может предоставить ему проект, который его устраивает, ему придется искать своих старых подчиненных из Восточного городского отделения, чтобы написать ему речь.

Прежде чем Дун Сюэбин вернулся в офис, он выбросил свой черновик. Этот глупая попытка чуть не стоила ему карьеры. К счастью, он смог использовать «ВОЗВРАТ». Если нет, то это был конец его жизни там.

Тань Лимей и остальные вернулись с обеда и увидели, как Дун Сюэбин входит в офис. Она спросила: — Бин Чжи, как твой проект?

— А? Почти сделано….

Го Шунцзе саркастически заметил, что он слишком рвется к выступлению. Даже старшие сотрудники офиса не могли написать черновик, но Дун Сюэбин хотел попробовать.

Чанцзюань отодвинула от себя клавиатуру: — Я не могу этого сделать. Я больше не могу писать!

Го Паньвэй тоже разочарованно почесал в затылке.

Тан Лимей проворчал: — Какого рода речи он хочет? Я уже старался изо всех сил.

Старый Ян был единственным, кто был спокоен в офисе. Он все еще расслабленно читал газеты. Как будто это не его заботило.

У Дун Сюэбина не было времени болтать с остальными. Он сидел за монитором и яростно печатал. Он знал, чего хочет Ян Ичжун, и мог легко написать черновик. Крылатые выражения? Ссылки из классики? Их не должно быть в проекте.

Просто и понятно.

Речь должна быть очень простой и прямой.

Выступление: Уважаемые руководители. Тема, о которой я буду говорить, — это <Повышение уровня чести>. Напечатав это, Дун Сюэбин сразу почувствовал, что это неправильно, и удалил его. Нет. Заместитель начальника бюро Ян мог не знать этого персонажа. Он изменил его на «Каждый человек несет ответственность за взлет и падение Китая». Да. Все это, простые слова.

Дун Сюэбин долго думал над словами и продолжал печатать.

Было непросто писать словами, выбранными в начальной школе. Эта речь должна быть простой, а содержание — прямым. Для Дун Сюэбина это было действительно непросто.

— Начальник бюро Ян?

— Шеф бюро Ян!

Тан Лимей и остальные немедленно прекращают то, что делали. Все они чувствовали, как волосы на спине встают дыбом.

Ян Ичжун мрачно спросил: — Готова ли речь? Прошло почти полдня!

Чжоу Чанчунь быстро вышел из своей комнаты. — Готово, и я собирался отправить их вам. Сяо Тан, Сяо Чан, принесите проекты.

С Чжуан Чжи и двумя другими Го было всего 5 листков.

Ян Ичжун взял черновики и просмотрел: — Нет ……. Неправильно……. Это тоже неправильно… Что это? Это тоже…. Не может…. В течение минуты все проекты были отклонены. — Старый Чжоу, твое Управление по общим вопросам не может даже простой речи написать?

Тан Лимей и остальные опустили головы.

— Начальник бюро Ян, мы…. Даже если бы он был на один ранг выше, головы катились бы. Более того, Ян Ичжун был на несколько ступеней выше Чжоу Чанчуня. Если бы он был недоволен Чжоу Чанчуном, Чжоу Чанчунь, возможно, не смог бы долго быть заместителем начальника. Вот почему Чжоу Чанчунь пытался установить хорошие отношения с этим новым заместителем начальника бюро. Но теперь его планы оказались под угрозой.

Чжоу Чанчунь тоже злился, но он не мог показать это заместителю начальника бюро Яну. Он уставился на Го Шунцзе и остальных. Все его подчиненные кажутся способными и нетерпеливыми в обычные дни, но в критические моменты все они были бесполезны.

— Начальник бюро Ян. Дун Сюэбин взял распечатку из принтера. — Мой черновик готов.

Го Паньвэй посмотрел на Дун Сюэбина и подумал про себя. Был этот идиот бесстрашным или невежественным? Вы сейчас отдаете свой черновик? Вы ждете выговора от начальника бюро Яна?

Ян Ичжун потерял терпение и не сказал ни слова, когда взял черновик у Дун Сюэбина.

Все в офисе глубоко вздохнули и закрыли глаза, ожидая очередной порки выговоров.

1 минута……

2 минуты……

3 минуты……

Никаких браней не слышно. Через некоторое время все были в шоке. Ян Ичжун засмеялся. Он поднял правую руку и несколько раз ударил по плечу. — Посмотрите, что он написал. Это та речь, которую я хочу.

Этот результат лишил всех в офисе дара речи.

Ян Ичжун похлопал Чжоу Чанчуня по спине: — Старый Чжоу. Похоже, у вашего Управления по общим вопросам есть большой потенциал. Неплохо… Ян Ичжун повернулся и посмотрел на Дун Сюэбина. Он кивнул: — Я помню, что тебя зовут Дун… Дун Сюэбин, верно? Хорошая работа. В будущем вы будете писать мою речь.

— Спасибо, начальник бюро Ян.

Уметь произвести впечатление на боссов было редкостью. Дун Сюэбин выпрямил спину, чтобы выглядеть как можно умнее.

После ухода Ян Ичжуна в офисе царил хаос.

Тань Лимей спросила первой: — Бин Чжи, что ты написал? Почему руководитель бюро Ян так счастлив?

Чанцзюань засмеялась: — В нашем офисе есть Крадущиеся тигры и Скрытые драконы.

Го Паньвэй с завистью уставился на Дун Сюэбина.

Го Шунцзе тоже выглядел не очень хорошо. Почему этот придирчивый глава бюро Ян был удовлетворен речью Дун Сюэбина, а остальные, приславшие более 10 черновиков, были отклонены?

Дун Сюэбин не мог сказать остальным, что у Ян Ичжуна был ограниченный словарный запас. Если бы начальник бюро Ян знал, что это он рассказал об этом другим, у него были бы проблемы. Итак, Дун Сюэбин объяснил, что Ян Ичжун любит простые и чистые слова.

После того, как все они увидели черновик на мониторе Дун Сюэбина, они поняли, что означают слова «простой и чистый».

Тан Лимей была глубоко впечатлена. Она показала Дун Сюэбину большой палец вверх: — Потрясающе.

Чжоу Чанчунь также не ожидал, что проблемы связаны с уровнем образования Ян Ичжуна. Он был впечатлен вниманием Дун Сюэбина к деталям. Он похлопал Дун Сюэбина по спине: — Хорошая работа. Вы сделали большую работу. Чжоу Чанчунь чувствовал, что Управлению по общим вопросам не хватает кого-то вроде Дун Сюэбина. Тот, кто встанет и спасет ситуацию в критические моменты.