Дерзай! (Новелла) - 3 Глава

Блестящая лысая макушка, которую Цзян Чэн узрел в магазине, принадлежала Гу Мяо. С обритой головой эта малявка вовсе перестала походить на девочку, тем более она была одета в серо-голубой пуховик мальчишеского фасона. Если бы не её глаза, Цзян Чэн ни за что не узнал бы маленькую скейтбордистку.

Гу Фэй стоял за спиной сестры, зажав в руке электрическую машинку для стрижки волос. Из уголка его рта свободно свисала сигарета. Парень, должно быть, удивился, увидев Цзян Чэна, потому что триммер, который мгновение назад вибрировал в руке, замер.

Сегодня Гу Фэй был одет иначе. На нём был пуловер и удобные свободные брюки. По его внешнему виду, одежде и манере держаться можно было сразу сказать, что он отличается от своих приятелей – этот парень сразу привлекал внимание и выделялся на фоне других людей. Гу Фэй прямо-таки излучал ауру большого босса.

Цзян Чэн всегда считал, что он не выглядит хулиганом. Хотя собственное плохое настроение пугало даже его самого, он привык думать об этом как о несколько затянувшемся жизненном этапе… Однако сейчас он просто хотел купить бутылку воды и был убеждён в своей безобидности. Поэтому, когда в этом подобии супермаркета все на него уставились с молчаливой угрозой и неприятием на лицах, он почувствовал себя совершенно сбитым с толку.

В полной тишине кончик пепла с сигареты Гу Фэя упал на макушку Гу Мяо. Она тут же потянулась рукой и отряхнула голову.

Цзян Чэн не собирался тушеваться. Он никогда не боялся проблем и не избегал таких вот взглядов, которые беззвучно и однозначно транслировали вопрос: «Чё вылупился?» Особенно если его настроение и здоровье болтались где-то ниже уровня нормы.

Он подошёл к ближайшему стеллажу и взял бутылку негазированной воды.

Подняв голову, Цзян Чэн увидел, что у стеллажа с чипсами, в двух шагах от него, материализовался Гу Фэй. Они молча сверлили друг друга взглядами. Наконец Гу Фэй произнес:

– Добро пожаловать.

– Магазин вашей семьи? – спросил Цзян Чэн.

– Угу.

– Какое совпадение.

В воздухе вновь повисло молчание. Цзян Чэн не собирался продолжать этот разговор, поэтому, перебросив бутылку из одной руки в другую, двинулся к кассе.

– Два куай*, – кто-то прошёл за стойку и положил руку на стол.

*块 (Куай) – используется в разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань». 2 куай равны примерно 30 центам, чуть больше 20 рублей.

Цзян Чэн взглянул на кассира. Это был один из компании «проблемных ребят». В тусклом освещении магазинчика Цзян Чэн не сразу разглядел, как красив этот парень. Он был похож на девушку со своими длинными узкими глазами и женственными чертами лица. У Гу Мяо было больше общего именно с ним, чем с родным братом.

Цзян Чэн вытащил из кармана десять куай. Парень взял деньги и несколько раз ткнул пальцем в кассовый аппарат.

– Друг Да* Фэя? Никогда раньше тебя не видел, – он посмотрел на Цзян Чэна.

*大 (Da) – ласковое обозначение для старшего по возрасту. Противоположный смысл слову «сяо» (самый молодой). Например, если Гу Фэя называют Да Фэй, то Гу Мяо можно назвать Сяо Мяо, поскольку она младшая из двух. Иногда может применяться и к старшим по статусу в обществе или должности.

– Нет.

Цзян Чэн достал таблетку и, разломив на половинки, положил её в рот. Затем открутил крышку бутылки и сделал несколько глотков.

– Нет?

Кассир скользнул взглядом по его плечу и куда-то за спину, положив сдачу на прилавок. Цзян Чэн закрутил крышку, выбросил полупустую бутылку в мусорное ведро у двери, поднял занавеску и вышел.

– Эй, купил бы бутылку поменьше. Что за расточительство? – донёсся ему в спину голос.

– Я забыл…

Вот именно. Почему не купил маленькую бутылку? Я даже не смог и половину выпить.

Возможно, это из-за его состояния: боль тупо долбилась в теле, а голова шла кругом. Цзян Чэн стоял на ступеньках у входа в магазин и не мог вспомнить, куда хотел идти.

Вернуться? Вернуться куда? К Ли Бао Го? Нет, в свой новый дом?

Когда он подумал об унылой квартире и оглушающем храпе Ли Бао Го, грудь сжалась, будто в тисках, стало трудно дышать, и Цзян Чэн начал задыхаться. Перед глазами, как чёрный цветок, распустилась тьма. Он бессильно рухнул на асфальт.

***

Гу Мяо коснулась своей лысой головы и направилась к двери, прижимая к груди скейтборд.

– Шапка, – напомнил ей Гу Фэй. Он достал из кармана пальто, которое висело на стуле, зелёную в мелкий цветочек шерстяную шапочку и набросил ей на голову. Гу Мяо натянула шапку на уши и выскочила из магазина. Однако тут же вернулась.

– Что случилось? – парень, похожий на девушку, Ли Янь, перегнулся через стойку и, увидев шапку Гу Мяо, повернулся к Гу Фэю. – Как ты вообще додумался дать ей зелёную шапку*, а?!

* В Китае выражение «носить зелёную шляпу» значит «обмануть». Во времена династии Мин император заставлял носить зелёные шляпы мужчин-сутенёров. Позже зелёная шляпа стала признаком мужней неверности: все знали, что мужчина в зелёной шляпе – изменщик.

– Она сама выбрала такой цвет, – ответил Гу Фэй, убирая машинку для стрижки, и посмотрел на сестру. – Ты чего?

Гу Мяо указала на дверь.

– Что там? Собака? – Гу Фэй отодвинул ногой стул и подошёл к двери.

«Господин Богач», который купил бутылку воды и выбросил её, лежал на тротуаре, уткнувшись лицом в асфальт.

– Эй, – Гу Фэй вышел и слегка пнул ногу лежащего. Он не знал, как его зовут, поэтому просто спросил: – Ты там как?

Парень никак не отреагировал. Гу Фэй наклонился и увидел, что его нос сильно прижат к земле, поэтому он протянул руку и осторожно приподнял голову «господина Богача», чтобы тот мог нормально дышать.

– Эй! Здесь чувак рухнул в обморок! – крикнул он, обернувшись в сторону магазина.

Первым выскочил Ли Янь. Он в шоке уставился на развернувшуюся перед входом сцену.

– Он там вообще живой?

Гу Фэй дотронулся до лица Цзян Чэна, и его руку обдало жаром.

– У него горячка.

– От температуры можно потерять сознание? – удивлённо спросил Ли Янь. Из магазина вышли остальные. – Что делать-то? Позвонить в скорую?

– Да забей. Какая-нибудь бдительная бабулька увидит и вызовет полицейских, а те уж на нас всё повесят. А я только вчера освободился… – остановил его один из приятелей, Лю Фан.

– Затащим его внутрь, – сказал Гу Фэй.

– В магазин? А ты его знаешь, что ли? – спросил Лю Фан.

– Делай, что говорят, – одёрнул того Ли Янь. – Даже если Да Фэй его не знает, он уже дотрагивался до него. А когда нагрянет полиция, думаешь, сможешь отмазаться?

– Да что вы драму-то развели?! Вам бы книжки писать с таким воображением. Парень просто потерял сознание, – в раздражении кинул Гу Фэй, – быстрее помогите.

Они отнесли пострадавшего в подсобку магазина, где обычно отдыхал Гу Фэй.

– Я сам никогда не лежал на этой кровати, а этот залётный ублюдок уже чувствует себя тут как дома, – возмутился Ли Янь, когда все вышли.

– Можешь выйти на улицу и свалиться там в обморок – я тут же постелю тебе рядом, – ответил Гу Фэй.

– Ты бессовестный подонок!

– Скорее уж ты. Давай, проваливай.

– Слушай, а вы всё-таки знакомы? – Ли Янь не сдвинулся ни на дюйм.

– Угу, – Гу Фэй вытолкал приятеля из подсобки и прикрыл за собой дверь, – это он вчера нашел Эр* Мяо.

*二淼 (Эр Мяо) – ещё одна уменьшительно-ласкательная форма обращения, приставка «Эр» к имени означает «второй», то есть «младший».

– Он нашёл Эр Мяо?! Да это судьба!

Гу Фэй проигнорировал замечание, сел за кассу и уткнулся в игру на мобильнике.

– А он красавчик, – тихо произнёс Ли Янь, перегнувшись через стойку.

Гу Фэй взглянул на него и отвернулся.

Гу Мяо подошла к брату и протянула руку, несколько раз сжав пальцы в кулак. Он, ворча, достал из бумажника десять куай и вложил ей в руку.

– На, купи что-нибудь поесть. Но сама посмотри, какая ты пухлая стала за последние два месяца. Никто не будет играть с такой круглой девчонкой.

Гу Мяо никак не отреагировала на упрёк и, положив деньги в карман, похлопала по нему ладошкой, а затем выбежала из магазина в обнимку со скейтбордом.

– Она ж лысая. Так что неважно, толстая она или худая, всё равно никто с ней играть не станет, – вздохнул Ли Янь.

– Будь у неё волосы, никто бы всё равно не захотел с ней водиться. У неё никогда не было друзей. Кому интересно играть с немой? – сказал Гу Фэй, не поднимая головы от игрушки.

– Не говори так, – оборвал его Лю Фан, – она не немая, просто не говорит.

– Эй, а что будет потом, если ничего не изменится? – Ли Янь не отступал. – На школу можно и забить, если не хочется идти. Но эта привычка говорить только с Да Фэем позже…

– Да ты просто боженька думать о благополучии каждого! Может, тебе Нобелевскую премию мира дадут за это? Ты уж постарайся! – перебил его Гу Фэй.

– Чёрт, – Ли Янь хлопнул ладонью по столу и демонстративно плюхнулся на стул возле Лю Фана.

Магазин погрузился в тишину. Тепло радиатора разморило парней, глаза их были сонные и безжизненные. Люди, заходившие в магазин, пугались мрачной компании и убегали, ничего не купив.

– Слушайте, – Гу Фэй постучал по столу, – просто свалите.

– Куда? – спросил Ли Янь.

– Прогуляйтесь.

– Я не хочу, – Лю Фан потянулся всем телом. – Слишком холодно, да и идти некуда.

– Вы мне всех покупателей распугали, – сказал Гу Фэй, закуривая.

– Слушай, я затащу сюда следующего, кто сунется. Никто от меня не сбежит, – расхохотался Лю Фан.

– Проваливай уже.

– Только и знаешь, что «проваливай» да «свали»! – цыкнул Лю Фан и встал, пнув стул. – Достопочтенный господин Гу снова сходит с ума. Берегитесь, сейчас он всех порубает на фарш.

«Проблемные ребята» совершенно не желали двигаться, но, ворча и переругиваясь, собрались и вышли.

Ли Янь выходил последним. Уже у выхода он вдруг обернулся:

– У тебя там ещё один посторонний. Его ты выгнать не собираешься?

Гу Фэй посмотрел на него и не издал ни звука. Ли Янь молча вышел на улицу.

Выкурив сигарету, Гу Фэй посмотрел на часы и понял, что «господин Богач» без сознания уже около двадцати минут. Видимо, вот-вот он должен прийти в себя. Однако, когда Гу Фэй заглянул в подсобку, парень ещё лежал с закрытыми глазами, ровно в том положении, в котором его оставили.

– Эй, – толкнул его Гу Фэй, – не вздумай здесь помирать.

«Господин Богач» даже не шелохнулся.

Гу Фэй рассматривал его.

Парень был испачкан в грязи, но она не скрывала его привлекательности. Опущенные уголки глаз придавали его лицу холодное и высокомерное выражение. Гу Фэй привык смотреть на всех с презрением, но он не мог не отметить, что Цзян Чэн был красив. Однако ему не нравилась эта аура сарказма, которая окружала незнакомца во время их первой встречи. Она была едва уловимой и тонкой, тем не менее Гу Фэй хорошо почувствовал её.

Потратив несколько минут на разглядывание парня, Гу Фэй наконец приподнял одеяло и залез в карман «господина Богача». Там лежал бумажник, в котором Гу Фэй нашел удостоверение личности и несколько членских карточек.

Цзян Чэн.

Он положил бумажник на место, затем приблизился к уху парня и прорычал:

– Эй!

– М-м, – наконец пошевелился Цзян Чэн и тихо застонал. Этот стон неприятно резанул слух Гу Фэя. Он пнул ножку кровати и вышел из подсобки.

***

Цзян Чэн не понимал, что с ним случилось. Когда он открыл глаза, ему показалось, что у него случилась амнезия.

Кто я и где нахожусь?

Через некоторое время в голове всплыла последняя сцена, которую он помнил – грязная земля, покрытая стоптанной снежной жижей, несётся навстречу его лицу…

Я что, действительно упал в обморок?.. Никогда не думал, что такое может со мной случиться.

Он сел и приподнял одеяло. Увидев испачканную одежду, он мгновенно откинул накрывавшую его вещь и стал внимательно её разглядывать. Одеяло тоже местами было заляпано грязью. Цзян Чэн похлопал по нему, но оно не отряхивалось. Когда он размышлял, не поискать ли воды, чтобы замыть пятна, память внезапно вернулась к нему.

Кто я? Цзян Чэн. Где я? Не знаю.

Комната, в которой он находился, была очень маленькой и довольно чистой, в сто раз чище, чем комната у Ли Бао Го. Спустив ноги с кровати, Цзян Чэн встал и вышел в открытую дверь. За ней высились три ряда полок, и он понял, что всё ещё находится в магазине.

– Проснулся? – Гу Фэй взглянул на него из кресла за кассой и снова уткнулся в мобильный телефон.

– М-м… – Цзян Чэн похлопал по уже высохшей грязи на своей одежде. – Спасибо.

– Пожалуйста, – Гу Фэй продолжал пялиться в телефон. – Твоё тело, лежащее у моего магазина, создавало проблемы.

– О… – Цзян Чэн повернул голову в сторону подсобки. – Одеяло… Оно теперь грязное.

– Там есть раковина. Просто постирай его.

– Что? – Цзян Чэн тупо уставился на Гу Фэя. Он понимал, что парень прав, но всё равно почувствовал укол злости.

– Если не хочешь стирать, зачем тогда об этом говоришь? – Взгляд Гу Фэя наконец оторвался от телефона и остановился на лице собеседника.

Цзян Чэн молча смотрел прямо на него.

Сперва он был очень благодарен Гу Фэю за то, что тот не оставил его на улице. Но эти слова уничтожали всё чувство благодарности. По-настоящему рассердиться ему мешало не самое лучшее самочувствие.

Гу Фэй снова опустил голову и продолжил играть на своём телефоне. Цзян Чэн вышел из магазина.

На улице единственной радостью стало солнце, которое ярко светило и дарило слабое тепло после ледяного северного ветра. Правда холод всё равно пробирал до костей.

У Цзян Чэна раскалывалась голова. Он достал из кармана лыжную шапочку, натянул её на уши и застегнул куртку. Посмотрев на часы, он определил, что провалялся без сознания примерно полчаса.

Не так уж и много. Всё равно заняться было нечем.

Он постоял у обочины и осмотрелся. В итоге решил пройтись ещё немного вперёд и, дойдя до развилки, повернуть назад. Возвращаться к Ли Бао Го и слушать его храп – совсем не хотелось, но нужно было переодеться.

Загребая ногами грязный снег, он вдруг почувствовал себя одиноким. Раньше он часто вот так же болтался по улицам, иногда целыми днями напролёт, не желая возвращаться домой. Но никогда ещё он не чувствовал себя таким одиноким, как сейчас. И он не знал, в чём же была причина.

Возможно, тому послужило острое чувство потери, брошенности и изгнанности. А может, эта странная и непривычная атмосфера, отсутствие друзей рядом… Или просто болезнь.

Внезапно о себе дал знать телефон. Цзян Чэн достал его, чтобы прочитать сообщение. Оно было от Юй Синь.

Я сожалею о том, что написала ранее.

Он вздохнул и напечатал ответ.

Сильный человек действует без оглядки.

Юй Синь не ответила. Кто знает, сердится она или сдерживается, чтобы взорваться в более подходящий момент?..

Цзян Чэн положил телефон обратно в карман и сдавил пальцами переносицу. Дала о себе знать сильная боль в носу, на которую он раньше не обращал внимания. Он решил, что это из-за падения и «поцелуя» с этой прекрасной землей.

Тц.

Он осторожно прощупал нос от переносицы до кончика, убедившись, что ничего не сломано, и снова засунул руки в карманы.

Вскоре впереди замелькал маленький перекрёсток, который он и искал. Внезапно из-за угла вылетело нечто с зелёной головой. Когда Цзян Чэн понял, что этим человечком была Гу Мяо, мчащаяся на скейтборде, она уже пронеслась мимо него.

Скейтбордистка, хах.

Он оглянулся и подумал, что девчонке не повезло быть обритой налысо.

Кто знает, настоящий ли он её брат или нет… Неужели так трудно найти парикмахера, чтобы просто укоротить волосы, а не сбривать всё полностью? Да ещё и в самый холодный сезон… Блин, и шапка ещё эта зелёная!

Цзян Чэн оглянулся, чтобы ещё раз взглянуть на Гу Мяо, но той уже и след простыл. Вдали виднелось лишь маленькое чёрное пятнышко. Вдруг с перекрёстка выехали три велосипедиста. Их агрегаты были такие покорежённые, что рамы лязгали и скрипели, когда колёса прокручивались. Но они всё равно ехали быстро, как могли.

– Чёрт, она так быстро сбежала! – крикнул человек на дребезжащем велосипеде.

Услышав эти слова, Цзян Чэн впал в ступор…

Гу Мяо снова запугивают?

Он ощутил не то чтобы сочувствие, а какое-то необъяснимое волнение.

Что же это за место такое ебанутое?!

***

Когда Цзян Чэн вернулся «домой», Ли Бао Го всё ещё спал, хотя уже не храпел. Однако, после того как Цзян Чэн вошёл в дом, он снова начал кашлять и, казалось, собирался выхаркать лёгкие вместе с сердцем. Цзян Чэн дважды проверял, но мужчина и не думал просыпаться. Вероятно, это был уникальный талант отца, который Цзян Чэн за собой не подмечал. Он бы точно проснулся, если бы так сильно закашлялся.

Переодевшись, Цзян Чэн достал из чемодана полотенце и намочил его, чтобы привести в порядок свою грязную одежду.

После этого он сидел на кровати в оцепенении. Он не знал, что делать.

Ли Бао Го спал в соседней комнате и больше не кашлял.

Цзян Чэн не мог ясно идентифицировать свои чувства. Этот мужчина был его биологическим отцом… В его венах текла та же кровь. Действительность такова, что вот его настоящая семья. И даже если он не встречался с другими родственниками, то представление о них Цзян Чэн уже получил, ему хватило знакомства с Ли Бао Го.

Он старался не думать обо всём этом. Но здесь и сейчас перед его глазами стояла картина полной разрухи, и было непонятно, куда направлен взор Цзян Чэна: внутрь себя или наружу.

Когда-то давно он говорил с отцом и матерью о своём усыновлении. Сам факт усыновления не имел значения. Некоторые вещи так глубоко проникают в кости, что даже забота и воспитание, некогда любезно предоставленные, не могли исправить эту суть.

Цзян Чэн не мог ясно вспомнить, что тогда говорили родители. Он помнил только свои собственные слова. Теперь каждое из них было для него словно хлёсткая пощёчина.

Взять хотя бы его младших братьев. Оба строги, молчаливы и любят читать в тишине. А он совершенно другой, хотя тоже не особо разговорчивый…

Даже соседи говорили, что они действительно не похожи на членов одной семьи. Правильно, это была несовместимость, которая чётко выражалась в нём.

Ли Бао Го вдруг закашлялся, как будто его сильно душили, и не останавливался довольно долго, пока не проснулся. Цзян Чэн слышал, как он выругался несколько раз.

Через некоторое время снова раздался храп.

Цзян Чэна внезапно охватил страх. Страх, запечатанный яростным приступом удушья…

Он встал и пробрался в гостиную за ключами, чтобы сделать дубликат и пойти в больницу. Он чувствовал себя так хреново. Должно быть, у него лихорадка.

***

Гу Фэй сидел на корточках возле магазина рядом с клумбой, наблюдая, как Гу Мяо, сияя раскрасневшимся от мороза лицом, в третий раз пролетает мимо него на скейтборде. Каждый раз, когда она проезжала мимо, Гу Фэй махал ей рукой. Девочка развернулась и подъехала к брату. Тот встал.

– Пора идти домой обедать. Ступай и убери свои вещи. Только аккуратно.

Гу Мяо потащила скейтборд в магазин.

Гу Фэй закурил сигарету и стал обдумывать, что бы такое съесть на обед.

Через минуту из магазина донёсся крик Гу Мяо.

Парень отбросил сигарету и бросился внутрь.

Крик доносился из ванной в задней части магазина. Гу Фэй распахнул дверь и увидел Гу Мяо. Девочка нависла над раковиной с закрытыми глазами и безостановочно кричала.

Гу Фэй протянул руку и закрыл кран, подхватил сестру на руки и выволок из ванной.

– Тс-с-с… Успокойся. Нет воды, нет воды…

Гу Мяо затихла, обняла брата за шею и положила голову ему на плечо.

– Я голодная, – прошептала она. Гу Фэй подхватил скейтборд, обнимая сестру.

– Я тоже. Тогда идём есть.

Продолжение следует…