Дорогой мой друг (Новелла) - 2 Глава

Доротея шокировано уставилась на меня, услышав мою просьбу. И посмотрела на меня так, будто я выжила из ума.

Если завязать ленточку на ее груди нормально для меня, тогда и для нее затянуть ленту на моей туфле не составит труда, не так ли? Я не сводила взгляд с Доротеи, игнорируя ее ошеломленную реакцию. О да, ничто не в силах остановить меня сейчас.

Доротея моргнула.

— …Что? — выпалила она, будто не поняла смысл моих слов. Её глаза метались из стороны в сторону. Я обыденно улыбнулась и принялась объяснять заново.

— Как ты можешь видеть, ленточка на моей туфельке ослабла, а спина болит. Так что не могла бы ты затянуть её покрепче для меня?

— Завяжи ленту на моей груди, — сказала Доротея вновь.

— Извини, Роти, — произнесла я с легкой улыбкой на губах, — Не думаю, что смогу сделать что-то вроде этого, потому как ленточка на моей ноге слишком мешает.

— …

—Затяни ее сначала ты, а потом я завяжу твою. Пойдет?

На самом деле, кто сделает это первой не играет значимой роли. Сейчас важнее показать, что я теперь больше не прежняя Маристелла. Я не позволю топтаться по мне. Я уже знаю настоящую личину Доротеи и, наверное, ей довольно трудно строить из себя невинную овечку.

— Всё в порядке… — сказала Доротея. У нее не было достойной причины для отказа.

Она заставила себя преклониться передо мной и завязать ленту на туфле. Когда я опустила свой взгляд на неё, волна восторга обрушилась на меня. Я хотела, чтобы Маристелла поглумилась над Доротеей хотя бы разочек в романе, и сейчас это происходит прямо у меня на глазах! Я гордилась собой за разрушение оригинальной истории.

Однако, через некоторое время, я нахмурилась.

“Она вообще знает, как завязываются ленты? Или она целенаправленно пытается все испортить?”

Конечно, Доротея была дворянкой, которая была выше того, чтобы завязывать ленты. Но если Маристелла завязывала ленты десятками раз, не было бы естественным для Доротеи подумать: “Ох, мне тоже следует научиться завязывать ленточки”. Её разум был лишен базовых знаний. Этот вопрос задержался в голове, но ответ не заставил меня ждать.

“Ну да, что еще ожидать от той, кто говорит своей подруге тихонечко умереть?”

В первую очередь, это была безрезультатная попытка. Такой Доротея и была.

— Роти, ты хоть раз пробовала завязать ленту сама? — спросила я задумчиво.

— Ммм, — небрежно буркнула под нос в ответ. Нет, звучало так, как будто она хвасталась.

— Почему бы не воспользоваться этой возможностью и научиться? Я научу тебя, — проговорила я.

— Не хочу, — спокойно ответила Доротея. Мне показалось, что я ослышалась, и на самом деле она сказала: “Хорошо”.

— Нет? — спросила я.

— Ммм. Это раздражает.

— Но не следует ли тебе знать, как это делается, если вдруг твои развяжуться?

— Почему я должна знать это? У меня есть горничная. Кроме того, ты их хорошо завязываешь, — добавила она равнодушно, словно её незнание вовсе не являлось проблемой.

Это был комплимент мне, но слышать его я не хотела. Понятно, так Доротея видит меня, как простую горничную. Кто-то должен завязать ленту на ее платье.

Мне кое-как удалось сохранить терпение.

— А если меня не будет рядом?

— Что ты такое говоришь, Мари? — ошеломленно произнесла Доротея, — Ты всегда находишься подле меня. Мы же лучшие друзья.

— …

Да, лучший друг, которого ты позволила убить. Эта девчонка просто хотела служанку.

— Не будь такой недальновидной, Роти. Однажды я не смогу быть рядом с тобой.

— Зачем ты говоришь такие печальные слова, Мари? Я не могу даже представить этот мир без тебя.

Мне нечего сказать о мнении Доротеи касательно потери служанки. Я взглянула вниз и увидела ленту, завязанную Доротеей.

Какой ужас.

Не думаю, что Доротея могла сделать лучше, если бы я попросила её переделать, и мне надоело слушать её назойливый голос. Она скорее всего скажет: “Мари, ты такая привередливая. Ты же можешь сделать это позже?”

Я вздохнула. На сегодня это был провал.

— Пойдем в карету. Кучер ждет нас,— сказала я уставшим голосом.

— Что насчет моей ленточки?

— Она не до конца ослабла. Если развяжется, попроси горничную завязать её.

Я четко разделила границы и забралась в карету Доротеи. Я поехала бы отдельно от нее, но не хотелось показывать, до какой степени изменилась Маристелла. У меня будут проблемы, если кто-то поймет, что я подделка. Будет лучше меняться постепенно. Разумеется, я не особо горю желанием закочить, как настоящая Маристелла.

— Ты с нетерпением ждешь сегодняшнее чаепитие? Папа сказал, что он отправил новый чай в поместье Трэйкос.

Отец Доротеи, Граф Корнохн, управлял семейными делами, а Доротея жила в роскоши, как принцесса, даже будучи дворянкой не высшего ранга. Я взглянула на блестящие, цвета слоновой кости туфли Доротеи и ответила безразличным голосом.

— Хм, жду с нетерпением, — произнесла я, как будто зачитывала книгу на корейском, но, к счастью, она ничего не заметила.

— Отец доставлял его в особняк Трэйкос по сниженной цене. Но я сказала ему: «Отец, ну же». У семьи Трэйкос даже не графский титул, они всего лишь маркизы. Понятия не имею, почему он так пресмыкается перед ними.

— Понятно.

— Мари, разве ты не согласна? Честно говоря, в них не вижу в них что-то особенное. Маркиз Трэйкос не занимает высокой должности среди остальной аристократии. В лучшем случае, он живет за счет репутации своих предков.

И снова моё предположение насчет личности Доротеи было верно. Не могу поверить, что она говорит так, когда никого нет рядом. Я задавалась вопросом, посмеет ли она сказать такое пред Маркизом Трэйкосом или его дочерью. Однако, у меня нет желания вмешиваться в закулисье, так что, я просто хлопала глазами. В такой ситуации, лучше держать рот на замке.

— А еще мне не нравится Леди Трэйкос, — высказалась Доротея. Сейчас она поливала грязью дочь так же, как и отца, — Мне не нравится её лицо. Не думаешь, что оно похоже на лисью морду?

Я оставила свое мнение при себе, потому что ни разу не видела Леди Трэйкос, но я не доверяю словам Доротеи. Вместо этого, я выдала сухое хмыканье в ответ.

— Что это за реакция? — вопрошала Доротея.

— Что?

— Ты слишком пассивна.

— …

Мой разум опустел на секунду, прежде чем найти нужные слова.

— Какой ответ ты хотела услышать?

— Ты должна унижать ее вместе со мной.

— …Леди Трэйкос?

— Да!

Дар речи покинул меня. Так этого Доротея ожидала от меня? Эта женщина действительно бесстыдная.

— Знаешь, мне не нравится говорить плохо о других людях, — надменно выпалила я.

— Что?

— Я выучила, что вести себя так — некультурно для леди.

— Мари, ты…

— Так что я избегаю этого так сильно, как могу. Ты тоже не знала этого? — добавила я с яркой улыбкой, а Доротея ничего не сказала. Конечно, она молчала, не могла же она сознаться, что никогда не учила этикет для леди.

После этого Доротея молчала, и остаток нашей поездки прошел, к счастью, спокойно.

***

Мы прибыли в поместье Трэйкос; я неспешно вышла из кареты. Как только мы с Доротеей переступили через порог особняка, мужчина, остановившийся перед нами, оказался дворецким.

— Добро пожаловать, молодые леди. Прошу прощение, но не могли бы вы показать ваши пригласительные?

Я подала ему пригласительное, полученное от Флоринды, так же, как и Доротея. Мы вошли в задний сад, где нас встретил сладкий аромат цветов.

— Должно быть, здесь довольно много других леди, не так ли, Мари? Пойдем поздороваемся с ними, — затрепетала Доротея.

Прямо как Маристелла из романа, я не была склонна к шумным вечеринках. Я хоть и ненамного, но более коммуникативна, чем оригинальная Мари, а вот Доротея на совершенно другом уровне. Она всегда желала быть в центре внимания. Конечно, в зависимости от окружения это могло принимать более положительный оттенок. Я не могла этого отрицать. Коммуникативность нельзя принимать за недостаток.

— Но почему она таскает за собой Маристеллу?

Доротея отлично знала застенчивую личность Маристеллы. Тем не менее, Доротея заставляла Маристеллу сопровождать её на всех вечеринках, которые та посещала. Если Доротея относилась к Мари, как к настоящему другу, она могла бы попытаться подтолкнуть её к высшему свету, но раз за разом она была вынуждена признавать, что это не подходит Маристелле. Вот как должна поступить настоящая подруга — уважать друг друга без попыток подогнать ее характер под себя. Это было обычным знаком вежливости в отношениях между людьми.

“Доротея просто хотела простую подружку невесты. Вспомогательная роль, которая помогала бы ей сиять в качестве главного персонажа.”

Мысль об этом заставила меня почувствовать себя грязной. Настоящая Маристелла была достаточно умной, чтобы понимать это, так почему она продолжала гнуться под Доротеей без возражений? Я же, напротив, испытывала безграничное отвращение к Доротее.

Доротея внезапно схватила мое руку в перчатке, и попыталась утащить меня куда-то.

— Там много людей. Пойдем туда.

— Роти, отпусти меня, — смущенно попросила я. Слова слетели с моего языка прежде, чем я остановилась.

Доротея нахмурилась и обернулась ко мне, как бы вопрошая, почему?

— Ты слишком крепко хватаешься за мое запястье. Это больно, — пожаловалась я.

— …Сегодня ты какая-то странная, Мари, — раздраженно бросила Доротея, — Ты съела что-то не то? Почему ты такая чувствительная?

— Нет, Роти, — сказала я, чуть обидевшись. Неужели она думала, что Маристелла вела себя так раздражительно, но при этом Доротея не учитывала свое собственное грубое поведение? Улыбаясь, я ответила ей, — Я прошу тебя быть осторожней. Ты слишком раздражаешься, когда дело доходит до здравого смысла. Ты уверена, что та, кто съела сегодня что-то не то, ты?

Я задала ей тот же вопрос, а она не смогла ответить. Вместо этого её лицо вспыхнуло багрянцем.

Почему ты спрашиваешь то, на что у самой нет ответа? Расплывшись в улыбке, подумала про себя я.

— Всё хорошо, если это так, Роти.

— …

— Следует ли нам пойти туда? Если мы останемся здесь, то ты не сможешь вставить и слова. — Я пошла прямиком туда, куда ранее указала Доротея и она последовала за мной с хмурым лицом. Я встала между группой леди, разговаривавшим друг с дружкой в дружелюбной обстановке.

— Добрый день. Это было так давно, когда я видела всех вас, — произнесла я.

После того, как я стала Маристеллой, я больше не собираюсь быть блеклой тенью Доротеи.