Двуличный мужской бог вечно хочет добавить мне лишней работы (Новелла) - 18 Глава
«Если бы ты был Цзян Жанем, то кого бы ты выбрал, а? Су Ян или Яо Юйфей?»
«Дерьмо! Конечно, Яо Юйфей! Как её тело, внешность, характер и уровень можно с кем-то сравнивать?»
Люди в классе горячо обсуждали назревшую сплетню, когда в класс вошла Яо Юйфей. Холодное выражение лица школьного цветка было не очень хорошим.
Она подошла вплотную к парте Су Ян и встала перед ней. Ученики затихли, поедая семена дыни.
[п.п.: я не нашла хорошего объяснения, но эта идиома значит «не заниматься своими делами, а искать развлечения в сплетнях.»]
Кажется, грядёт большая битва. Голос Яо Юйфей был холодным как лёд и опасным как огонь.
«Пошли поговорим.»
Су Ян не спешила вставать, она почувствовала, что куда-то влезла. Она вспомнила, что учитель химии говорил ей зайти к нему этим утром. Но Яо Юйфей хочет поговорить с ней и очень злится…
В конце концов она кивнула и тихо согласилась. Яо Юйфей повернулась на каблуках и вышла. Одноклассники зашикали, она определённо школьный цветок. Даже если не принимать во внимание её природные таланты, семья Юйфей знаменита своими выдающимися людьми.
Тем временем, в углу коридора.
Яо Юйфей сложила руки на груди. Её фигура выглядела стройной и сильной, её плиссированная юбка трепетала на ветру.
Она холодно взглянула на Су Ян и сказала снисходительным тоном: «Что между тобой и Цзян Жанем?»
Су Ян немного подумала.
«Это личное, не могу сказать, верно?»
Хотя она и не произнесла ничего грубого, для Яо Юйфей это звучало так, будто она её провоцировала.
«Ты!»
Холодное лицо Юйфей помрачнело, она заговорила суровым тоном:
«Пока меня не было, ты решила, что останешься безнаказанной, так, Су Ян?»
Её хорошая репутация не позволяла ей наговорить грубостей. Су Ян моргнула и серьёзно покачала головой.
«Нет, я так не думала.»
Она же ничего не сделала, с чего ей так думать? Выражение лица Яо Юйфей стало уродливым, она замолчала. Она вытянула руку в снисходительном жесте.
«Мой тебе совет, пока я ещё достаточно терпелива, чтобы с тобой разговаривать, уходи!»
Её холодный тон был немного злым, её маска начала разваливаться. Сяохуа прошептала:
«Хозяйка, Яо Юйфей нравится Цзян Жань. Она ревнует к вам.»
Су Ян моргнула и спросила: «Ты ревнуешь ко мне?»
Она просто проверяла слова системы, но лицо Яо Юйфей немедленно покраснело. Как будто её самая сокровенная тайна была обнаружена.
Яо Юйфей саркастично рассмеялась. Она накрутила прядь своих волос на палец и медленно сказала:
«Ты и вправду умна.»
Су Ян подумала об оценках, которые она получила раньше и сказала: «Ага.»
Яо Юйфей хмыкнула, понимая, что она вела себя не в соответствии со своим образом, и медленно приняла прежний холодный вид.
«С какими девушками Цзян Жань не встречался раньше? Такую как ты, чистую снаружи, но грязную внутри, он определённо с ними сталкивался. Ты могла запутать его, но, когда он поймёт правду, именно ты будешь умолять, стоя на коленях.»
Су Ян внимательно выслушала и кивнула: «Может быть.»
Яо Юйфей онемела. Эта Су Ян действительно нечто, такой беззаботный ответ.