Двуличный мужской бог вечно хочет добавить мне лишней работы (Новелла) - 19 Глава
Она, должно быть, уже опытна в соблазнении мужчин. Чайные сучки и вправду самые отвратительные.
В сердце Яо Юйфей статус Су Ян упал ниже дна. Она смотрела на неё с презрением. Яо Юйфей тихо фыркнула, сложив руки на груди, она гордо развернулась и пошла обратно в класс.
Су Ян в раздумье стояла в коридоре. Было кое-что, чего она не понимала. Например, что имела ввиду Яо Юйфей? Но сейчас у неё были более срочные дела, поэтому она оставила Юйфей и её тайны в покое.
Вчера учитель химии сказал ей зайти в учительскую. Но…где она?
Сяохуа оперативно напомнила: «Хозяйка, кабинет учителя химии на первом этаже.»
«А, точно.» — она тихо ответила.
Пока она шла со второго этажа на первый, она увидела шутящих друг над другом парней.
Она бы прошла мимо, если бы один из них не заметил Су Ян.
Его глаза ярко засияли, он восторженно сказал: «Эй, это она, та девушка, которая была с Цзян Жанем на баскетбольной площадке!»
«А! Вспомнил, разве не её заставили стоять перед дверью класса 2-3? Брат Цзян ещё купил для неё мешок сладостей!»
Его друг быстро прикрыл ему рот и зашептал:»Ты ищешь смерти? Брат Цзян прямо за нами!» Они ведь смотрели ту сцену в тайне, нельзя так открыто говорить!
Он опасался за свою жизнь, но Цзян Жань просто лениво прошёл мимо, не обращая внимания.
Другие парни зашевелились и стали подталкивать друг друга, щуря на неё глаза. Неизвестно, кто повысил голос первым.
«Хм? Эта девушка мне тоже знакома, мы видели её на баскетбольной площадке!»
Цзян Жань, который шёл мимо, чтобы увидеть, что делают второстепенные персонажи, остановился и приподнял бровь
Он оглянулся и заметил Су Ян, изменившись в лице.
«Идите в класс первыми.»
После этого предложения все сбились в небольшие группы и начали сплетничать. Он направился прямиком к Су Ян.
Каждый раз, когда он встречает эту девушку, его поведение становится очень необычным. Это более увлекательно, чем сплетни об опустившейся знаменитости.
«Эй, отойди, ты заслоняешь вид лао цзы!»
«Да иду я, не наступай мне на ноги.»
«Почему этот куст такой маленький?»
«Такой вялый, сколько углекислого газа он может очистить? Нужно использовать ауксин, чтобы он вырос…»
[п.п.:Аукси́ны — стимуляторы роста плодов растений.]
«Ты прав, хотя он и пьёт много воды, но всё ещё не вырос. Посмотри на смоковницу!»
«Она такая высокая, но не пьёт много воды. Значит, она не очень и нужна, а?»
Эти мусорные студенты не понимали ни слова, но продолжали критиковать несчастный куст.
Вообще-то они хотели всласть посплетничать о Цзян Жане, но необъяснимым образом начали читать нравоучению садовнику, притворяясь умными и уверенными людьми.
Чень Синьянь стоял в стороне и с отвращением смотрел на его друзей. Он пришёл к заключению…возможно, его мозг слишком силён и убил его мозжечок.
[п.п.: имеется ввиду, что он слишком умён для этих смертных(друзей)]
Конечно, Цзян Жань не обращал внимания на поведение его «лисьих и собачьих друзей», он смотрел только на Су Ян.
[п.п.: Make friends with dogs(狗gǒu) and foxes(狐hú): быть друзьями с неправильными и глупыми людьми.]