Двусмысленность (Новелла) - 3.1 Глава

— Ты плохо себя чувствуешь? — Спросил Кюнген у Юнхи, когда они вышли из офиса. Он все еще смотрел вперед, когда спросил ее. На мгновение девушка засомневалась, говорит ли он с ней. Она покачала головой.

— Нет, сэр. Я в порядке.

— Твое лицо выглядит тоньше, чем обычно.

Кюнген повернул голову и посмотрел на нее. Он протянул свою большую руку и коснулся ее лица. Ошеломленная, Юнхи закрыла глаза и слегка откинула голову назад.

— Это не мое лицо. Все потому, что у вас слишком большие руки.

— Люди будут думать, что наша компания морит голодом своих сотрудников и заставляет их работать без устали.

— Я позабочусь об этом.

— Как же?

Кюнген поставил локоть на окно машины и положил голову на ладонь. Прошло уже больше двух недель с тех пор, как Юнхи стала его секретарем в. После встречи с Ким Минсуком, Юнхи продолжала следовать за Кюнгеном всегда, по расписанию его графика. Однако после того ночного звонка он обращался с ней только как с сотрудником компании.

— А как ты будешь об этом заботиться? Ты собираешься передать мне отчет о том, как перейдешь на строгую диету, чтобы набрать немного веса?

Юнхи не знала, что ответить, поэтому ее рот открылся в замешательстве.

— Так вот чего вы от меня хотите.

— Я просто пошутил.

Красивые брови Юнхи нахмурились, когда она неловко улыбнулась. Когда он увидел, что она смотрит на него с жалостью, Кюнген спросил:

— Почему ты так на меня смотришь?

— Я улыбаюсь только из-за вашей шутки.

Кюнген расхохотался и выпалил:

— Ли Хаен.

— Да, сэр?

— Ты не хочешь поужинать со мной?

Сейчас было время ужина, так что в этом вопросе не было ничего необычного. Юнхи попыталась понять истинные намерения его дружеского поведения и осторожно кивнула головой.

— Да, сэр.

— А какая еда тебе нравится?

— Мне все нравится. Я не привередлива.

— Как насчет корейской еды? Мне нравится традиционная корейская кухня.

— Хорошо.

Кюнген приказал шоферу ехать в корейский ресторан, который тот регулярно посещал. Водитель с легкостью развернул машину. Юнхи смотрела на улицу, пока ее разум не наполнился новыми мыслями.

С тех пор как она начала работать в Юнсунь, прошло уже две недели. Теперь, только один месяц оставался до командировки в Шэньчжэнь, Китай. Два дня назад генеральный менеджер Ча проверил ее паспортные данные. Это означало, что была высокая вероятность того, что она тоже собиралась присоединиться к ним.

Из-за этого Юнхи старалась не портить настроение Шина Кюнгена. Миссия Юнхи состояла в том, чтобы поехать в Шэньчжэнь и следовать за Кюнгеном в лабораторию. Там она собирала данные и передавала их Сунгхо. Он брал эти данные и производил еще лучший продукт от фармацевтической компании, которую он купил.

Конечно, все еще существовала огромная вероятность того, что иностранные компании откажутся их покупать из-за возмездия, которое они могут получить от «Юнсунь», поэтому кража новых образцов наркотиков также была частью плана. Юнхи пыталась собрать любую информацию о новой медицинской компании, поскольку она работала в «Кеймо», но эта информация была строго конфиденциальной даже внутри компании.

Кроме того, что новая медицинская компания была расположена в Шэньчжэнь, она больше ничего не знала. Ужин с Шином Кюнгеном может быть благословением или проклятием. Но пока она раздумывала, стоит ли ей это делать, машина остановилась.

Тук-тук.

Когда они припарковались на стоянке, капли дождя упали на окно машины. В тот краткий миг, когда Юнхи заколебалась, водитель вышел из машины и открыл зонтик. Кюнген взял зонтик и обошел машину, чтобы открыть дверцу для девушки.

— Выходи.

-… Спасибо.

Юнхи схватила свою сумочку и вышла из машины. Капли дождя стекали по черному зонтику, который держал Кюнген. Он ведь не просил ее разделить с ним зонтик, правда?

— Пошли отсюда.

Словно прочитав ее мысли, Кюнген подбородком указал на нее, чтобы она забралась под зонт.

— Да, сэр.

Юнхи шла осторожно, чтобы не попасть под дождь, и Кюнген шел с такой же скоростью, как она. Даже несмотря на то, что зонт для гольфа, который держал Кюнген, был совсем не маленьким, он все равно был тесным. Когда Юнхи попыталась держаться от него подальше, немного дождевой воды промочило ей плечо. Низкий голос раздался у нее над головой.

— Если секретарь Ли и дальше будет мокнуть от дождя, не кажется ли вам, что мне будет так же плохо, как тому, кто держит зонтик?

— … Нет, я в порядке, так что…

Его большая рука обхватила ее за плечи и притянула к себе. Юнхи задрожала, почувствовав теплую руку сквозь мокрую блузку. Казалось, что у мужчин температура выше, чем у женщин. Когда он прижал ее к себе, то прошептал над ее головой:

— Гораздо лучше.

Они шли по большой дороге и прошли через широкий двор. Затем они свернули на более узкую дорогу, которая была окружена деревьями. Короткая прогулка от машины до ресторана казалась длинной. Поскольку его рука продолжала прижимать ее к себе, у Юнхи не было другого выбора, кроме как идти в его объятиях.

Сердце девушки бешено колотилось в груди. Было ли это признаком сексуального влечения Шина Кюнгена к ней? Или он снова испытывал ее? Она никак не могла его понять.

— Мы получили ваш звонок и ждали вас, сэр.

Как только они подошли к традиционному корейскому дому, из него вышла женщина и поклонилась в знак приветствия. Только когда они оказались под карнизом, Кюнген убрал руку с ее плеча.

Женщина взяла зонтик и быстро повела их в комнату, находившуюся внутри. Когда дверь закрылась, Юнхи услышала традиционную корейскую музыку, играющую снаружи. Она могла только представлять себе, какие клиенты были в других комнатах.

Несмотря на то, что они находились в центре Сеула, казалось, что они прячутся в горах. Это было идеальное место для тайных бесед.

— Нам нужно что-то, чтобы привести себя в порядок.

Как только Кюнген заговорил, служащий быстро принес несколько полотенец. Осторожно вытирая влажные волосы и плечи, Юнхи почувствовала исходящий от полотенца аромат.

— Ты совсем промокла.

— Вы правы. Я промокла, хотя и делила с вами зонтик, директор.

— В следующий раз ты не должна держаться так далеко. Другие люди могут подумать, что я похитил тебя и угрожал пистолетом.

Юнхи уставилась на него и рассмеялась. Кюнген пристально посмотрел на нее и спросил:

— Почему ты смеешься?

— Если я отвечу честно, вы меня не уволите?

— В любом случае, мы официально закончили работу.

— Я смеялась, потому что чувствовала, что вы уже совершили множество похищений, директор.

— Вы говорите о торговле людьми?- Апатично спросил Кюнген. В ответ Юнхи пожала плечами.

— Эти Серимские ублюдки-единственные, кто зарабатывает деньги, продавая женщин. — Ответил Кюнген, отхлебнув глоток виски. Юнхи невольно вздрогнула, услышав знакомое имя, слетевшее с его губ.

— И только бедные третьесортные организации зарабатывают деньги на таких вещах, как торговля органами.

Пока Кюнген продолжал говорить, Юнхи изо всех сил старалась скрыть свое удивление.

— Я и не знала, что в этом мире существует рейтинговая система.

Кюнген понял смысл ее слов.

— Похоже, что секретарь Ли не очень-то предана нашей компании.

— Поскольку вы сказали мне, что это нормально, я скажу честно. У меня действительно нет чувства привязанности, куда бы я ни пошла.

— Тогда почему ты пришла работать в нашу компанию? Гангстеры — это люди, которые ценят свои связи больше, чем кто-либо другой.

— Неужели?

— Ах да, и еще одна группа тоже это ценит.

— Кто же это?

— Полицейские.

— Ха-ха.

Услышав его короткий ответ, Юнхи рассмеялась. Кюнген тоже усмехнулся.

— Если бы мне пришлось выбирать между ними, я бы предпочел способных головорезов некомпетентной полиции.

— Это довольно грубо.

— Но разве это не приятно слышать?

— Да, совсем неплохо.

Кюнген допил вторую чашку ликера и кивнул. Цвет его лица нисколько не изменился, но сегодня он, как ни странно, чувствовал себя вполне комфортно. Обычно он казался человеком, который не будет истекать кровью, даже если ты проткнешь его кожу.

— Если вам еще что-нибудь понадобится, пожалуйста, зовите без колебаний.

Поставив все тарелки на стол, официантка закрыла раздвижную дверь.

— Да.

Юнхи взяла свои палочки для еды. Ее внезапно вернули в реальность, и в комнате снова стало душно. Этот ресторан был в основан у подножия горы, и номера были так далеко друг от друга, что никто не знал, был ли кто-то убит внутри одного из них.

Тем не менее, она также чувствовала, что здесь было бы немного легче приблизиться к Шину Кюнгену, так как не было никаких глаз, наблюдающих за ними.

-…Причина, по которой я приехала в Кеймо, заключается в том, что я хотела позаботиться о личном деле.

— Ты и в прошлый раз так говорила.

Приготовившись к дальнейшим расспросам мужчины, Юнхи приготовила избитый и банальный ответ. Однако он не стал расспрашивать ее о подробностях и вместо этого сменил тему разговора.

— Какова бы ни была причина, хорошо иметь цель.

Его слова прозвучали странно пессимистично. Прежде чем спросить, девушка пристально посмотрела на него.

— А разве у вас нет цели, директор? Разве не поэтому вы работаете?

Будь то деньги или что-то еще, но должна же быть причина, по которой он работал в такой компании, как «Юнсунь». Но выражение его лица говорило об обратном.

— Нет.

Кюнген уставился на Юнхи, а она вопросительно посмотрела на него.

— Я работаю из-за своей принадлежности к этой организации. Как раз противоположно тебе.

— Хм, это звучит нелепо. — Тихо пробормотала Юнхи. Она откусила кусочек прекрасно приготовленного блина и положила его в рот. Затем она протянула руку к красочным блюдам. Кюнген просто смотрел, как она ест, и пил спиртное. Он определенно был заядлым пьяницей.

— Это восхитительное место.

— Я думал, что это не соответствует вкусам молодых людей, поэтому волновался. Я рад, что тебе нравится.

— Директор, вы знаете, что иногда говорите как старик?

— Правда?

— Да. Позвольте мне налить вам стакан ликера.

Кюнген все это время пил спиртное в полном одиночестве. Девушка осторожно взяла белую тыквенную бутылку и наполнила его чашку.

— Вы говорите совсем не так, как выглядите.

Кюнген осушил всю чашку, прежде чем усмехнуться ее словам.

— Я на девять лет старше тебя. Было бы не совсем неправильно называть меня стариком.

— Вау. Вы так гордились своим старшим возрастом недавно. Для двадцатишестилетнего человека у меня достаточно опыта.

— Двадцать шесть, да?…

Он увидел, как ее глаза игриво блеснули, прежде чем снова заговорить.

— Я уже убил кое-кого в твоем возрасте.

Юнхи деловито двигала палочками для еды, когда услышала эти равнодушные слова. Она на мгновение замерла.

— И не просто пару человек.

Девушка встретила его пустой взгляд. Ее сердце бешено заколотилось.

— Иногда мне кажется, что люди, которых я убил, придут за моей головой. Если бы каждый человек, которого я убил, мог пронзить меня один раз, я определенно стал пчелиным ульем.

Кюнген слегка рассмеялся.

— … Неужели вы этого боитесь? Быть наказанным за все плохие поступки?

— Если бы это было так, то я бы не делал всего этого до сих пор. Я довольно бесстыдный человек и хорошо умею находить оправдания своему поведению.

— Тогда зачем вы все это сейчас сказали?

— Даже не знаю. Может быть, я пьян.

— Честно говоря, вы совсем не похожи на пьяного.

Кюнген слегка нахмурился, услышав замечание Юнхи.

Он уже много лет не напивался. Даже сейчас сознание Кюнгена было на пределе, когда он представил себе толпу людей, внезапно проникших в комнату с ножами. Он ничего не мог с собой поделать. Это было вполне естественно для него.

— Директор.

Он сосредоточил свой взгляд на девушке.

— Вы все еще думаете о том, чтобы уволить меня?

— … Как ты можешь спросить об этом того, кто угощает тебя едой?

— Просто … вы выглядите расстроенным из-за чего-то.

— Как смешно.

Кюнген держал напиток во рту и пристально смотрел на нее. Он не мог отвести глаз от женщины, сидевшей перед ним. Ее поза была прямой, а слова бесстыдными. Может быть, он был немного пьян.

— Вы хотите и уволить меня, и удержать рядом с собой. Разве я не права?

Возможно и так. Кюнген надеялся, что она просто откажется от своей миссии и оставит его прямо сейчас. Если она останется рядом с ним, то неизбежно столкнется с какой-нибудь опасностью, так что ему следует избегать ее, пока еще можно это сделать. Это также было причиной, по которой он никогда не приближался к женщинам.

Хотя все это было правдой, в течение последних 2 недель он не решался отпустить ее. Но почему? Может быть, потому, что тогда он спас ее еще девочкой? Был ли за этим какой-то особый смысл? Кюнген никогда не был таким эмоциональным, поэтому чувствовал себя немного странно.

— Почему я хочу, чтобы ты была рядом со мной?

Губы Юнхи растянулись в улыбке. На ее улыбающемся лице не было никаких морщин, как будто она все еще была маленьким ребенком. Вот почему ему было так любопытно, как она выросла.

— Откуда мне знать, что у вас на сердце?

Кюнген не мог отвести от нее глаз. Она посмотрела на него и игриво сморщила нос.

— Ну, я думаю, что могу сделать предположение.

Когда она подняла свою чашку, Кюнген быстро схватил бутылку ликера и наполнил ее. От ликера исходил душистый аромат.

— Как ты думаешь, в чем причина?

Женщина, которой жилось очень трудно, ответила ему так же, как если бы она жила легкой жизнью.

— А не потому ли, что я волшебная женщина? ..

Лицо Юнхи исказилось, когда она сделала глоток ликера. Выпивка обожгла ей горло. Теперь она поняла, что напиток, который Кюнген пил как воду, был невероятно крепким китайским напитком.

— Кхе, кхе!

Юнхи закашлялась, когда смертельный глоток спиртного проник в ее горло. Она прикрыла рот салфеткой и еще несколько раз кашлянула. Она не могла понять больных, извращенных людей, которые на самом деле наслаждались таким крепким напитком, как этот.

— Ааа… я чуть не умерла.…

Она взяла салфетку и вытерла глаза, на которые навернулись слезы. Кюнген наблюдал за ней, положив локоть на стол и обхватив голову рукой. Он начал тереть лицо своей большой рукой. Даже при том, что его рот был скрыт, она могла сказать, что он смеялся, потому что его плечи дрожали. Юнхи обмахнула ее раскрасневшееся лицо, и его смех стал громче.

— Вот. Выпей немного воды, волшебная женщина.

— Это потому, что оно застряло у меня в горле.

— Разве я что-нибудь сказал?

Выражение лица Кюнгена снова стало нормальным. Он собирался спросить ее об этом безразличным тоном, но не смог сдержать иронии в голосе. Когда он увидел, как Юнхи выставляет себя дурой во время столь серьезного разговора, то невольно усмехнулся.

После этого он держал рот на замке, так что Юнхи могла сосредоточиться только на еде. Она потягивала принесенный на десерт чай. Девушка чувствовала себя так, словно ее желудок был полон до краев. Она больше не могла есть.

— Спасибо вам за ужин.

— Генеральный директор Ча скоро будет здесь с машиной.

— Хорошо, сэр.

Подумав, что еще не так поздно, как он думал, он кивнул головой и поколебался, прежде чем задать вопрос Юнхи.

— Если ты не против, не хочешь немного прогуляться, пока мы ждем?

Дождя больше не было. Выйдя на заднюю часть парковки, они увидели тихую дорожку, которая была слишком узкой для автомобилей, чтобы проехать. Вдоль дорожки стояли уличные фонари, поэтому она была ярко освещена. Оглядевшись и решив, что это не будет слишком опасно, Юнхи кивнула. Это был шанс ослабить напряжение между ними. У нее не было причин отказываться от этой возможности.

— Звучит неплохо. Я съела слишком много, так что сейчас самое подходящее время.

Она медленно последовала за Кюнгеном. Какое-то время они шли молча, и вдруг мужчина заговорил:

— Как давно ты живешь в Соединенных Штатах?

-…С 5-го класса вплоть до окончания колледжа.

Она ответила ему вполне естественно, не упомянув при этом о неприятных подробностях.

— Тогда тебе там должно быть лучше, чем в Корее.

— Нисколько. Я всегда хотела вернуться в Корею, но не смогла из-за семейных проблем.

Он больше ничего не спрашивал. Воспользовавшись тишиной, Юнхи задала свой вопрос:

— Директор, что вы… Нет, не то. Как вы начали работать в Кеймо?

— А что, разве я не вписываюсь?

— Нет, вы выглядите так, словно вас заставили устроиться сюда.

Юнхи подняла на него глаза и усмехнулась. Несмотря на то, что она наблюдала за ним лишь короткое время, по сравнению со всеми другими людьми, которых она видела, не было преувеличением сказать, что Кюнген был человеком, наиболее подходящим для такого рода мира.

Он отличался от Сунгхо, который, казалось, был рожден злым и противным. Юнхи никогда не могла читать мысли Кюнгена.

— Вот именно. Это был мир, где два человека могли быть братьями в один день и врагами в другой. Это был мир, в котором люди жили, скрывая самую темную часть себя от других.

— Мне просто было любопытно, как вы достигли того положения, в котором находитесь сейчас.

— Как я пытался жить…

Юнхи остановилась. В тусклом свете уличных фонарей мелькали тени. Может быть, потому, что они были в горах, девушка услышала слабый крик птицы. Благодаря недавнему дождю, она чувствовала запах сырой земли под ногами и свежий запах деревьев.

— К тому времени, как я это понял, я уже был здесь.

Кюнген подошел на шаг ближе к ней. Вокруг никого не было. Хотя они все еще находились в центре города, их окружала тишина. Как раз в тот момент, когда его большая рука собиралась коснуться ее лица, он внезапно отдернул ее. Это было такое внезапное движение, что девушка не смогла среагировать. Ее сердце бешено колотилось.

— …Комары уже появились.

Слабый, высокий жужжащий звук рядом с ее ухом исчез. Кюнген почесал руку, и оттуда, как пыль, выпал маленький черный жучок. Возможно, из-за того, как свет уличного фонаря падал на его лицо, девушка подумала, что он выглядел немного иначе.

— Разве я тебя удивил?

— …Потому что обычно можно подумать, что в этой ситуации произойдет что-то другое.

Дрожащие губы Юнхи растянулись в улыбке. Согнутый палец Кюнгена мягко коснулся того места на ее лице, до которого дотронулся Жук. Он подошел еще на один шаг ближе. Они были так близко, что их груди почти соприкасались.

— А что, по-твоему, должно было случиться?

— … Мне показалось, что вы выглядите очень красиво.

— Судя по выражению твоего лица, я так не думаю.

— Я серьезно. Человек, который может поймать и убить жука, как раз в моем вкусе.

Лицо Кюнгена приблизилось к ее лицу. Он осторожно потер ее розовые щеки, как будто прикасался к маленькому животному. Она чувствовала запах его одеколона, смешанный с естественным запахом его тела.

— У секретаря Ли есть привычка говорить все, что у нее на уме, когда она нервничает?

— Если я скажу вам то, что думаю на самом деле, то боюсь, что вы рассердитесь, поэтому я сдерживаюсь, директор.

— Я не буду злиться, так что скажи мне.

Она подняла на него глаза и слегка приоткрыла влажные губы. Закончив движение, она посмотрела на него чарующими глазами.

— …Неужели?

— Да.

— Я хочу поцеловать вас. — Тихо прошептала Юнхи. Он просто угрожающе улыбнулся и ничего не сказал, но от нее не ускользнуло, как дернулась его бровь. Посмотрев на его лицо, она отвернулась в сторону. Палец, который только что касался ее щеки, теперь коснулся ее губ. Когда ее дыхание коснулось его пальца, она посмотрела на него и медленно прошептала:

— Я думала, что хочу поцеловать тебя.

Глаза Кюнгена потемнели. Его рука крепко обхватила ее бедра. Подавленное желание вырвалось наружу через кончик пальца, скользнувший по ее щеке. Его теплая рука обхватила ее лицо, возбуждение сочилось из каждого его движения.

— Перестань шутить.

Юнхи мало что сделала. Кюнген уже смотрел на нее глазами, которые выдавали его сильное желание обнять ее. Она просто раздувала пламя.

— Я остановлюсь, если вы меня поцелуете.

— Я сейчас сойду с ума.

— Потому что я такая красивая?

Кюнген нахмурился и рассмеялся. Несмотря на то, что он выглядел сердитым, у девушки было предчувствие, что он просто невероятно возбужден. Ее длинные ресницы опустились, когда она подняла к нему лицо. Ее глаза медленно закрылись. Она знала, что он поцелует ее. Его рука зарылась в ее волосы и крепко притянула ее голову к своей. Внезапно они услышали громкий шум и увидели яркий свет, появившийся перед их глазами. Когда яркий свет пронзил ее глаза, Она рефлекторно повернула голову.

Врум!

Внезапно из ниоткуда появился мотоцикл, его двигатель издал громкий стон. Кюнген накрыл тело Юнхи своим, когда мотоцикл бросился на нее. Он прижал ее к своей груди и они вдвоем упали на землю.

— Ааа!

Мотоцикл резко развернулся у обочины. Внезапно Юнхи встала, совершенно ошеломленная. С широко открытыми глазами она уже собиралась убежать, когда Кюнген притянул ее обратно к своему твердому телу и обнял так, что она не могла пошевелиться.

Вруууум!

Двигатель мотоцикла снова загудел, когда он начал атаковать их. Колеса грубо заскрежетали по земле. Брызнула мокрая грязь.