Free! Новеллизация (Новелла) - 8 Глава
POV Макото
Мое самое раннее воспоминание — это как Хару протягивает мне руку под заходящим солнцем.
Когда я был маленьким, та рука, которую Хару протянул мне, когда я упал, играя в песочнице, выглядела такой надежной.
— С тобой все в порядке?
Я кивнул, чуть не плача в ответ на вопрос Хару. Затем я одарил его неловкой улыбкой и крепко схватил за руку, чтобы встать.
Мои воспоминания о том времени, когда я был маленьким, действительно обрывочны, и я не уверен, что они верные. Возможно, у меня есть более старые воспоминания, чем это, но этот взгляд — единственное воспоминание, которое выделяется в моем сознании как самое раннее воспоминание из всех.
Я действительно не помню, когда впервые встретил Хару. Он оказался рядом со мной прежде, чем я успел опомниться. Мы вместе ходили в детский сад и начальную школу, и наши дома очень близки. Наши семьи проводят время вместе. Мы вместе готовили барбекю, ходили в парки развлечений, лазили по горам, ездили на экскурсии, устроили секретную базу на холме за нашим домом, играли в речках, впервые поехали на велосипедах в соседний город. Все это время Хару всегда был рядом со мной.
Когда я начал ходить в плавательный клуб, это тоже было с Хару. Я был первым, кто заговорил об этом, но только потому, что там был Хару. Хару с детства любил плавать. Ему нравилось находиться в воде. Вот почему я думал, что он будет счастлив, если я приглашу его в клуб плавания. Мне хотелось увидеть счастливое лицо Хару. Когда Хару счастлив, счастлив и я. Я использовал это как предлог, чтобы вступить, но на самом деле, как только мы начали ходить в плавательный клуб, я также стал одержим плаванием. Я отчасти понимал, почему Хару так любил плавать в воде. Мне тоже хотелось больше плавать. Я хотел поплавать с Хару. Без Хару это было бессмысленно.
Интересно, когда это я начал так думать о Хару?
Вспоминая о прошлом, я вдруг почувствовал сонливость.
Я думаю, что это была плохая идея съесть все закуски около 15, когда я уже съел так много на обед. Я хлопнул себя по лицу ладонями. Прогноз погоды говорил, что сегодня будет самый холодный день зимы, но в моей комнате был включен обогреватель, так что было тепло. Я снова проснулся и обратил свое внимание на зимнее домашнее задание, разложенное на моем столе. Но вскоре мои глаза снова начали опускаться.
Когда мы поступили в среднюю школу, я был очень рад, что мы начали изучать новые предметы. Английский, география и история. Арифметика превратилась в математику. Это заставило меня почувствовать себя взрослым. Вдохновляясь чувством самосовершенствования, я с радостью справлялся с домашними заданиями на летних каникулах и с клубными занятиями одновременно, но как только наступила зима первого года средней школы, учеба стала намного сложнее. Вот почему домашние задания на зимних каникулах были немного удручающими. И клуб был довольно скучным, так как для плавательного клуба зима была своего рода скучным периодом, когда все, что мы делали, это пытались развить выносливость. У нас был клуб плавания «Иватоби», так что иногда я мог поплавать с Хару, но все же зима была довольно унылым временем года. Я хочу, чтобы скоро наступила весна. У меня не было никакого прогресса с домашним заданием на зимние каникулы, поэтому я на мгновение оставил его, встал и открыл окно, чтобы сменить темп. Когда в комнату ворвался холодный декабрьский воздух, я увидел за окном дом Хару. Теперь, когда я думаю об этом, я не видел Хару сегодня. Поскольку это был конец года, отец Хару вернулся со своей работы вдали от дома. Я уверен, что они хотели иметь возможность провести какое-то время семьей впервые за вечность. Но мы могли бы вместе делать уроки до обеда. Я уверен, что вместе мы сможем сделать это быстрее.
Мне казалось, что я больше не могу оставаться на месте. Я быстро запихнул в сумку домашнее задание на зимние каникулы, разложенное на столе, и направился к дому Хару.
Хару был в своей комнате. Мама Хару принесла нам чай и закуски.
—Чувствуй себя как дома, Макото-кун.
Отец Хару, похоже, заснул в котацу в гостиной на первом этаже.
— Хару, что ты сегодня делал?
— Ничего особенного… Я как раз собирался уходить, когда ты пришел.
—Куда?
—Куда-нибудь
—Хочешь сделать домашнее задание после и пойти вместе?
— Нет, все в порядке. Мне не обязательно уходить сегодня… — хотя мне показалось, что Хару уклоняется от ответа, я лучезарно улыбнулся ему.
— Понимаю. Ну что ж, тогда давай делать домашнее задание! Если мы скоро закончим, то сможем отправиться в клуб плавания.
—Да…
Я вытащил тетрадь с домашним заданием и словарь. Положил их на маленький котацу в комнате Хару. Я сел в «котацу» напротив Хару, сказал «итадакимасу», выпил чаю и закусил. Закуски были знаменитым шоколадом из того места, где работает отец Хару.
— Они очень хорошие.
—Да — Хару коротко ответил, но он всегда такой.
—Тогда давай начнем с естествознания. Как далеко ты продвинулся Хару?
—Вот здесь, наверху… — Хару довольно далеко продвинулся в своей рабочей тетради.
— Эээ! Ты уже зашел так далеко!?
—Ты не можешь списать.
— Знаю. Но поможешь мне с теми частями, которые я не понимаю? Ты лучше разбираешься в естествознании, Хару. В свою очередь, я подскажу тебе в любом японском, с которым тебе понадобится помощь.
Мы начали делать уроки, разговаривая, попивая чай и съедая закуски. Я бы так не устал. Мы тратим так много времени на разговоры и еду, что в конце концов, вероятно, не продвинулись дальше, чем если бы делал задания только я сам.
—Если мы скоро закончим, то можем ненадолго сходить в клуб плавания «Иватоби»? Мы могли бы поплавать в конце этого года.
—Я не хочу плавать в конце…
— Хе-хе. Прости, прости. Клуб плавания работает завтра? Когда они закрывались на новогодние каникулы? Надо будет позвонить и спросить. Если они откроются завтра, мы можем пригласить Асахи и Икую, и мы, вероятно, сможем закончить это с эстафетой.
—Я не хочу заканчивать ею, но это неплохо…
—Может, пригласим и Нагису?
Совершенно верно. Я бы тоже хотел поплавать с Нагисой. Было бы здорово, если бы мы смогли посоревноваться с командой Нагисы. Это звучало все более и более забавно. Когда мы поступили в среднюю школу, все вокруг нас изменилось, и мы завели новых друзей, и у нас были друзья, которые следовали другим путям, чем мы. Но на самом деле для нас ничего не изменилось. Мы все еще сидели в этом котацу, разговаривали, делали уроки и ели закуски. У нас был плавательный клуб поблизости, так что мы могли плавать с нашими любимыми друзьями, когда хотели. Я могу плавать с Хару. Я думаю, было бы здорово, если бы все могло остаться так навсегда. Хару тоже так считает, верно? Когда я огляделся, хотя до сих пор мы разговаривали, Хару в какой-то момент улегся на котацу и заснул. Я улыбнулся. Это тоже один из тех счастливых моментов. Один из тех моментов, которые я всегда хочу продолжить. Я мог бы отказаться от посещения плавательного клуба сегодня и просто провести спокойное время с Хару. Это тоже было бы неплохо. Может быть, я тоже немного посплю. Мы довольно далеко продвинулись в нашем домашнем задании, и у нас есть несколько хороших закусок. На меня внезапно нахлынула сонливость. Я зевнул и плюхнулся на спину. Я смотрел на потолок Хару. Краем глаза заметил календарь. Это месячный календарь. Декабрь. Последняя страница за этот год.
—……
Счастье, которое я чувствовал до сих пор, исчезло, и я почувствовал, что меня тянет назад к реальности. Я медленно выполз из котацу, чтобы не потревожить Хару, а затем встал и встал перед календарем. И тут я вдруг заметил сегодняшнюю дату. Точно. Сегодня тот самый день. Тот роковой день…Это были зимние каникулы в нашем первом классе средней школы. Это день в конце года. Хару и Рин встретились и соревновались в плавательном клубе Иватоби. В этот день Хару победил, и Рин сказал: «Я собираюсь бросить плавание». В тот день Хару обидел Рина. В тот день Хару тоже пострадал… В тот день я не пошел к Хару домой. Сам делал уроки дома, а потом просто заснул. Был уже вечер, когда я проснулся, и мне стало тревожно, поэтому я побежал к дому Хару. Когда мама Хару подошла к двери, она сказала мне, что Хару только что вышел. В тот день, если бы я не заснул, делая уроки, и вместо этого пошел к Хару домой… Если бы я пошел в дом Хару с намерением сделать домашнее задание вместе… Если бы я сделал это, Хару, вероятно, не вышел бы на улицу, и тогда он, вероятно, не встретился бы с Рином, и они оба не участвовали бы в заплыве, и Хару не выиграл бы, и тогда ни один из них не пострадал бы, и Хару не бросил бы плавание… В тот день, в это невероятное время, меня не было здесь, в комнате Хару, как сейчас. И понял почему. Это всего лишь сон. С тех пор как тренер Сасабе рассказал мне об этом, я думал о том, чтобы вернуться в тот невероятный день. Если бы я был в это время в доме Хару… Мне снится этот день. Но мне было все равно, сон это или нет. Жаль, что я не могу остаться в этом счастливом месте навсегда. Даже зная, что это сон, я не хочу просыпаться от него. Я просто хочу остаться здесь, чтобы ничего не случилось, и пусть спокойные, счастливые дни продолжаются. Хару не бросил бы клуб плавания, и мы с Хару могли бы продолжать плавать каждый день. Хару мог бы участвовать в эстафетах с новыми друзьями, с которыми мы встретились все три года средней школы. Асахи переехал, но иногда он связывался с нами, чтобы вернуться во время летних каникул и поплавать с нами. Было бы также здорово, если бы иногда мы могли позвать Нацую-семпая и Нао-семпая, чтобы Хару и Икуя могли тренироваться вместе с ними. Мы, вероятно, ходили бы в разные старшие школы, чем те друзья, которых мы завели в средней школе. Но каждый заводил бы новых друзей в разных местах, куда они ходили, и продолжили идти к своей мечте. Я уверен, что как только Икуя пойдет в старшую школу, он будет спешить к ней. Он снова встретится с ним на каком-нибудь турнире и поплывет вместе. Тогда мы станем друзьями и соперниками. Мы с Хару пошли бы в старшую школу Иватоби. Может, там и нет плавательного клуба, но я уверен, что мы сможем его открыть, если поговорим со школой. Скорее всего, мы не сможем набрать новых членов, но когда мы станем второгодками, Нагиса присоединится к нам. Нагиса притянет Рея, и он вступит в клуб плавания. Конечно, Рин тоже вернется из Австралии, и он будет улыбаться, как в старые добрые времена, и Рину будет весело плавать со своими друзьями. Мы могли бы встретиться здесь снова, впервые за 5 лет. Рин будет нашим соперником в плавательном клубе Самедзука. Нет, на самом деле, может быть, как и в начальной школе, Рин вдруг переведется в Иватоби. Но в любом случае это было бы прекрасно. Где бы мы ни были, мы будем и друзьями, и соперниками. Эта часть не изменится. Это могло бы случиться, но это просто другое будущее. Мне очень хотелось остаться в этом сне и никогда не просыпаться. Как бы мне хотелось, чтобы это время длилось вечно. Даже если это только во сне… И тут я услышал откуда-то голос Хару. Первогодка средней школы Хару в моем сне спал в котацу. Голос доносился из-за пределов моего сна. Хару зовет меня.
—Макото, Макото
И тут я вспомнил. Точно. Я ждал Хару. Хару, который испытал шок от проигрыша Рину в вольном заплыве на турнире префектуры и куда-то исчез. Чтобы Хару вернулся, я мог бы попросить его завтра еще раз проплыть с нами в эстафете. Хару. Эй, Хару, что ты собираешься делать? Это нормально, если я посплю так вечно? Но… Я… Этот мир внутри моего сна. Этот другой мир, который мог бы быть. Сейчас, когда я предпочел бы быть в том, где остался. На самом деле, я должен плавать с Хару и нашими друзьями. Я должен сказать Хару, что хочу плавать в эстафете.
—Макото, Макото — голос Хару, зовущий меня, становился все громче.
Я тихо попрощался с Хару, который спал в котацу внутри моего сна.
— Ну, пока, Хару. А теперь мне пора идти.
Я попрощался с этим сном и медленно открыл глаза.
Здесь, у входа в дом Нанасе, Хару вернулся и стоял передо мной… Настоящий Хару стоял и смотрел мне в лицо.
— Хару…
Я еще не совсем проснулся, когда Хару сказал мне:
— Проснись, Макото. Мы ведь будем плавать, правда? Эстафета.
Мы будем плавать в эстафете.
Те слова, которые я хотел сказать Хару, первее вырвались из его уст. На мгновение я был потрясен, но вскоре почувствовал, что меня переполняет радость. Я очень рад, что вернулся. Я рад, что проснулся. Я преисполнился счастьем и широко кивнул Хару.