Герцог, что вы делаете? (Новелла) - 4 Глава

Часть 1: Весенняя певчая птица(4)

На первый взгляд, земля герцогства Перука, которая была расположена на западе Империи, была бесплодна. Она не подходила для ведения сельского хозяйства и земледелия, а поскольку ещё и находилась возле моря, то пираты часто вторгались на территорию и блокировали горные хребты так, что было трудно добраться к другим территориям.

Но теперь, благодаря порту, который построил Герцог, его земли стали самым крупным торговым центром в Империи. Опытный в боях Герцог и его рыцари уничтожили всех пиратов и бандитов, которые ранее вели активные действия, тем самым создав большой проход между морем и горами.

Благодаря ему, Герцог стал невероятно богатым человеком. Портовые сборы и пошлины иностранных дорогих товаров, которые переправлялись по морю, были огромны. Кроме того, Герцог в тайне подкупил крупного торговца. Об этом знает лишь главный управляющий страны, с которой он сотрудничает, и это настолько секретно, что даже Император не осведомлен в произошедшем, а мне так легко доверил эту тайну, будто положил голову на подушку перед сном.

-Я – самый богатый человек во всей Империи, а ты жена самого богатого мужчины. Но, естественно, твоя нежность бесценна по сравнению со всеми деньгами, которые у нас есть.”

‘Но ведь это не мои деньги!’

Эрин смотрела на владельца антикварного книжного магазина, положив руки на талию, и уговаривала его на выгодную ей цену.

-Вы не хотите переплачивать, но это всего-то 4 серебряные монеты, верно?! Ох, да ладно, кто же знал?

Для покупки одного мешка муки требуется одна серебряная монета — это слишком дорого. Чтобы заработать эту сумму денег на её родине, требуется пятнадцать ночей подряд, без отдыха, шить одежду. Книги, которые она пыталась продать, были невероятно редкими, одна на сто лет. Но даже если это так, ей нужны были деньги для того, чтобы купить другие книги.

‘Я думала, что это книги о магии, но они оказались несколько другого содержания.’

Эрин всё также неохотно, но с особой нежностью смотрела на них.

[Горячий котёл Ведьмы и большой жезл Волшебника]

[Прекрасный Маг и проклятье третьей ноги]

Владелец посмотрел на первую книгу, которая называлась «Четыре сказки», а после перевел взгляд на девушку, осмотрев ту сверху донизу. Его раздраженный взгляд был направлен на лицо Эрин. Это было очень невежественно.

Конечно, сложно было бы представить, что она – герцогиня, одета в платье, которое было куплено на рынке и носит шарф, туго завязанный на голове.

Эрин, победив в битве за серебро, вышла из переулка к Мари, которая держала в руках кучу пакетов и приветствовала её. Когда Эрин впервые сказала, что хочет провести своё личное время на рынке, она понимающее к этому отнеслась.

Эрин неловко улыбнулась и заговорила с Мари, которая каждый день проводит с ней, так как та является её служанкой.

-Мы также должны заехать в бюро торговли «Изумруд».

-Снова?

-Сейчас весна, поэтому женщины будут покупать много яркой одежды. Если мы закупимся тканями сейчас, то сможем продать её позже по выгодной цене.

Мари посмотрела на неё так, будто та стеснялась своего богатого мужа, а Эрин, которая не могла рассказать о плане своего побега, лишь пожала плечами.

-Мне всегда приятно заработать немного денег самой. Раньше, когда я была ребенком, это было моим хобби.

-Пожалуй, Герцог должен знать об этом.

-Моя мать говорила мне в детстве, что жена должна также иметь свои собственные сбережения, которые не относятся к мужу.

-Это правда, но этого не достаточно много, чтобы приобретать ювелирные изделия, которые Вы получаете.

-Я хочу заработать их самостоятельно, чтобы с честью иметь собственные карманные деньги. И ещё, ты можешь одолжить своё имя за большую сумму?

-Будьте осторожнее с моей жизнью, когда что-то произойдет, мадам.

Она не знала, как поняла смысл слов хорошо воспитанной леди, но Мари, которая наполовину сдалась, осторожно ответила, потирая губы. Это предназначалось для Эрин, чтобы подчеркнуть то, что её не тронут, какая ситуация не произошла бы.

-Конечно. Я никогда не дам причинить тебе вреда.

Хотя странно говорить, что Эрин вложилась совсем немного, но она была настроена серьезно. Всё это из-за того, что настоящий характер Герцога, о котором ходят слухи, также существует. Герцог говорил, что ложь и любые уловки расценивает, как предательство и любой, кто прибегнет к этому, будет наказан.

‘Даже если я сбегу с деньгами, которые копила, Мари никогда не будет поймана. И я не могу быть полностью уверена в том, что может произойти со мной.‘

***

Для вас старались:

Перевод: Конфи

Редактура: Облачко