Горячие слухи о Саске: Мистер&Миссис Учиха и звездные небеса (Новелла) - 3 Глава

Он пересек внутренний двор, окрашенный красным солнечным светом, который начал садиться, направляясь к библиотеке перед главным зданием. Только в это время, после обеда, заключенным разрешили войти в архив. Когда он открыл дверь, обитую ржавой латунью, полки оказались высокими, они также были идеально выровнены. Здание построено полностью из песчаника и латерита, что образовывало хорошую вентиляцию многоэтажного здания — подходящего места для хранения документов,  которые были покрыты овчиной, так как они имеют тенденцию легко выцветать.

Было холодно… Тусклое освещение казалось мрачным, так как единственными источниками света были маленькие окна, предназначенные для вентиляции, освещающие пол идеально симметричными квадратами, когда солнечный свет проходил через Саске. Он думал, что будет один, но он мог видеть тени некоторых других заключенных, сидящих на полу, когда те переворачивали страницы книг в их руках.

Трудно было поверить, что большинство заключенных умели читать и писать, Саске решил, что, вероятно, они рассматривали фотографии ради забавы.  Согласно его плану, Сакура должна была ждать его перед книжной полкой у южного окна, поэтому Саске начал приближаться к ней, делая вид, что осматривает полки в поисках книги. Пока он бродит взглядом по полкам, он становится все ближе и ближе. Когда Саске достигает другой стороны полки, где находится Сакура, он достает книгу, вокруг никого нет.

— Парень, отвечающий за это место, мой сокамерник, — сказал он.

Саске спрятал рот за обложкой книги, которую держал в руках. Последовала короткая пауза, прежде чем он получил ответ за полкой, уставленной книгами с другой стороны.

— Он что, спит за столом? Долговязый, с короткими волосами…

— Он любит играть в азартные игры. Если это пари, то так и будет. Сначала я пойду и поговорю с ним, подожди минутку здесь, а потом иди и помоги мне.

— Поняла, — отвечает она, закрывая книгу, которую держала.

Саске подходит к нему, его лицо лежит на страницах его открытой книги. Саске трогает его за плечо.

— Привет, Пенджира.

— Ух! Я удивлен! – Глаза Пенджиры внезапно открылись. — Это необычно, Саске.

— Я не знал, что ты отвечаешь за хранилище.

— В отличие от тебя, мой план проще. Я пытаюсь стать кандидатом на то, чтобы выйти за хорошее поведение.

— Если ты образцовый заключенный, почему бы тебе лучше не позаботиться о книгах? Страницы книги, на которой ты спал, выглядели смазанными.

— О, черт! — страница порвалась, когда он попытался протереть ее рукавом, а затем сказал: — Аааа! Мой рукав разорвал Кабинагу.

— Кабинага? — спросил Саске

— Этот мальчик, — Пенджира указал на изображение длиннохвостого существа, его название гласит «Титан», — Трудно читать, учитывая лужу слизи и его вырванное с корнем лицо, но, похоже, существо сравнивали с деревом позади него.

— Это книга, которая содержит информацию о тонне вымерших драконов и зверей. Даже если ты не умеешь читать, изображения великолепны, — сказал Пенджира.

Саске быстро взглянул на книгу. Гигантский зверь: Титан.

Большой дракон с внушительной шеей и большим хвостом, общей длиной около 30 метров. Было раскопано и обнаружено несколько скелетов слоя, которые расширяют астрономию Татару, исследовательского центра. Хотя Саске был незнаком с этим, ученые давно знали о гигантских существах, классифицируемых как «драконы», которые когда-то были в Редак, некоторые даже называли их динозаврами.

В то время в этом районе, должно быть, были плоские водно-болотные угодья, прежде чем землетрясения и столкновение технических плит подтолкнули землю к образованию гор.  В тот момент драконы и звери разгуливали по этой земле.

— Ты хочешь больше таких книг, как эта? — сказал Пенджира.

— Вообще-то, нет, есть книга, которую я ищу. Своего рода астрономическая карта.

На лице Пенджиры было выражение, которое восклицало: «Я понятия не имею. Я никогда о ней не слышал, но если вы сможете найти кого-нибудь, кто умеет читать, я, вероятно, мог бы поискать это в библиотечном каталоге.

— Да, я умею читать, — сказал Саске.

— Реально?! … Ты такой талантливый, – он восхищался тем, что Саске умеет читать.

Каталоги Пенджиры за прилавком были очень впечатляющими, достаточно толстыми, чтобы быть энциклопедией, уголки страниц были загнуты вверх, нить шелкопряда, которая связывала корешок, вот-вот порвется в тысячах разных мест. Медленно открывая книгу, вы можете заметить, что рукописные символы, напечатанные по всей странице, и их штрихи были разбросаны в разных направлениях. Каждое предложение представляло собой разрозненную катастрофу без какой-либо формы организации,  но описание карты сразу привлекло внимание Саске, так как оно было написано на первой странице как самый важный документ этого места.

— Подземная архивная книжная полка… 1-24 — ее расположение в библиотеке.

— О, подземная библиотека… — плечи Пенджиры опустились. — Это запрещено. Подвал полон важных документов, каждая книга там чрезвычайно ценна, если обнаружат, что ты вошел в подвал без разрешения, не говоря уже о том, чтобы взять книгу, ты будешь подвергнут высшей форме наказания, которую они могут дать тебе.

Этим высшим наказанием была смертная казнь через повешение.

— Я понимаю, извини, что спрашиваю. Это звучало немного интересно, — Саске слегка кивнул в ответ.

Сакура делает вид, что случайно проходит мимо.

— О! Сенсей! — сказал Пенджира, увидев Сакуру.

— Астрономическая карта звучит интересно. Поскольку я в астрономическом институте, я могла бы потратить время на изучение астрономии раз и навсегда.

— Есть столько же других книг, подобных этой. Извините, очень жаль, что этот документ запрещен…

— Давайте прочитаем это посреди ночи! Это будет наш секрет! Могу я одолжить ключ?

Лицо Пенджиры было растерянным.

—  Что ж, я бы с удовольствием прочитал подобную книгу. Может быть, это романтическая вещь, может быть, она написана о том дне, когда метеорит падает со звезд… — невинно проговорила Сакура.

Пенджира сжал Саске руку, чтобы сказать «нет».

— Даже если это для сэнсэя, я не могу одолжить ключ. Наказание ляжет на меня, если я помогу вам.

— Ах, да? Как насчет пари? — решительно сказала Сакура.

Как только речь пошла об игре, лицо Пенджиры просияло.

— Мы можем сыграть в твою любимую игру, в какую бы ты ни захотел, будь то чинчиро или ханафуда… Но если я выиграю, я получу этот ключ от подвала.

— Да, но если они узнают, вы скажете, что взяли ключ без разрешения…

— Как будто охранники когда-либо приходили сюда, я обещаю, что как только закончу читать это сегодня вечером, я верну ключ.

Руки Сакуры находятся в молитвенной позе перед ее лицом.

— Пожалуйста, пожалуйста?

Разум Пенджиры на мгновение забеспокоился, затем он пробормотал:

— Ах, что мне делать… Что мне делать?.. Фу, все в порядке! Играй!

— Вот это дух! Во что мы будем играть? — быстро сказала Сакура.

— Наверное, не чинчиро, потому что я только что проиграл Саске, а ему даже не повезло. Давайте поиграем в «Хошинарабэ».

— Хошинарабе? — Сакура и Саске в замешательстве склоняют головы друг к другу, так как это была игра, о которой они никогда не слышали

— Это то, во что здесь играют люди. Позвольте мне объяснить все.

Саске воспользовался возможностью поговорить с Сакурой, пока  Пенджира исчез в полках позади них.

— Сакура, ты просто должна притвориться, что играешь с ним. Как только начнется игра, я подвергну Пенджиру гендзюцу.

— О, это отстой, ты собираешься жульничать, — парировала Сакура.

Саске посмотрел на нее в изумлении.

— В такой ситуации? О чем ты говоришь?

— С нами все будет в порядке. Ты что, забыл? Я любимая ученица Цунаде сама.

— Разве Цунаде не была общеизвестно ужасна в азартных играх?

Пенджира вернулся, удивляясь, как Саске убедил его затеять все это, в руке он нес коробку. С приклеенным листом золота крышка была поднята, чтобы показать колоду карт с изображениями на них, карты были намного меньше размера коробки, в которой они находились.

— В хошинарабе у вас в руке 12 карт, все, что вам нужно сделать, это иметь по одной карте каждого типа. — Пенджира сел и начал раскладывать пару карт. — Несколько месяцев назад ребята, которые чистили полки, нашли это. Обязательно внимательно прислушивайтесь к правилам. Есть 12 различных иллюстраций: белая лошадь, плавающая в море; кошка, смотрящая на лунный свет; костер, который горел оранжевым светом; обезьяна, вырезающая изображение на земле палкой; пастух, смотрящий на звезды через хрустальный шар; выглядывающая корова в своей клетке; ствол дерева с прилипшим к нему соком и янтарем; великан-людоед, рожденный землей; черепаха, взбирающаяся на гору; старик с тростью; отец-енот с сыном-енотом, играющим в песчаных дюнах и двенадцатый — лягушка со слизняком, вылезающая из болота. Общей темой его 12 карт был человек, животное или растение, с такими яркими и насыщенными цветами, что оборотная сторона каждой карты также казалась одинаковой по всей колоде.

При ближайшем рассмотрении узор на спине похоже, это была ящерица, обвившаяся вокруг камня.

— Кстати, о ящерицах, они очень похожи на Мено…

— Извините, но какое отношение Мено имеет ко всему этому? Я начинаю понимать тему, ну, там двенадцать разных изображений, по пять на каждую, всего шестьдесят. Сначала я сдам шесть карт, оттуда вы можете обменять карты, которые вам были розданы, максимум пять раз. Вы выигрываете, если роль, которую вы соберете, самая сильная, — объясняет Пенджира, он вытащил листок бумаги из коробки с остальными картами, перечислил все возможные комбинации карт, которые составляли  «бумага».

— Самая сильная роль, «звезда», состояла из белой лошади, шепарда, кота, костра, великана и черепахи. В нижней строке было что-то написано, но чернила были слабыми и нечитаемыми. Роль «земли», которая, по-видимому, является следующей по силе, состоит из: кошки, костра, тануки, лягушки и слизняка, черепахи и пожилых людей. В дополнение к «звезде» и «земле», были и другие роли, такие как «закат», «горящий огонь», «солнечная погода», «листья» и т.д., Но в отличие от покера, кажется, что в комбинациях каждой роли нет регулярности, для начинающих, обучение потребует значительное количество времени.

— О, это все? Хорошо, давайте сделаем это, — сказала Сакура легким тоном.

— Сэнсэй, вы меня слушаете? Это игра, в  которой вы совмещаете карточки, новичкам действительно следует сохранить эту инструкцию, чтобы они могли ознакомиться с ней и просмотреть свои карточки.

— Я уже выучила все наизусть.

— Что? — удивленно сказал Пенджира.

Сакура села перед Пенджирой, убрав свои розовые волосы за уши, а Саске позади нее, исправил свою позу и выпрямился. Он все равно пытался избавиться от этой привычки. Миндалевидные глаза Сакуры прищурились, как у кошки, когда она посмотрела на лицо Пенджиры, словно пытаясь спровоцировать его.

— Давайте начнем!

— Сэнсэй, есть кое-что, что отличается от привычной вас. — Пенджира улыбнулся перемене в поведении Сакуры, когда она села перед ним.  — Я видел людей, которые полностью изменяли атмосферу и личность, когда дело доходит до азартных игр, я всегда думал, что у них были проблемы, что им, вероятно, следует прекратить делать ставки. Разве не было правилом сохранять серьезное выражение лица и никогда не показывать, что ваши эмоции меняются?

Сакура берет карточки, лежащие перед ней.

— Да, обычно проигравший имеет дело со всем этим, я думаю, это не имеет отношения к этой единственной в своем роде игре.

Сакура обращается со своими карточками со знанием дела, как хирург.

Пенджира старается как можно лучше следить за своими руками.

Доктор Сакура в своей медицинской практике была практически единственной, кто относился к заключенным как к людям, к этому моменту она уже покорила сердца всех заключенных, в отличие от директора, который прикончил многих из них только для того, чтобы подчинить их и дать много работы, нечеловеческой, между прочим. Но недавно что-то изменилось для заключенных, теперь у них появилась надежда с тех пор, как Сакура прибыла в тюрьму.

Но теперь лицо женщины совершенно отличалось от выражения лица доброго Сэнсэя. Пенджира выбрал свою колоду карт, в чем не было ничего плохого, так как ему досталась вторая по силе роль «Земля». Он снова посмотрел на Сакуру, смотрящую на его руку, его лицо расплылось в широкой улыбке.

Знаете, есть много умных людей, которые любят играть. Врачи не являются исключением.

Пенджира бросил три карты, оставив старика, кота и черепаху, и взял еще три из всей колоды. Затем он сделал второй ход черепахой, лягушкой, костром. Это был хороший ход, так как с этим он был близок к выполнению роли «Земли».

Очередь Сакуры была следующей, она бросает карту и заменяет ее другой картой. Ее глаза на мгновение пробегают по каждой карте, затем она бросает еще одну, чтобы заменить ее, во втором и третьем ходах.

Через некоторое время заключенные, находившиеся в библиотеке, тоже начали собираться, так как всем было любопытно посмотреть игру. Следующий ход стал последним ходом, который бросил Пенджира. Пенджира был озадачен, у него в руке было шесть карт: черепаха, черепаха, старик, кот, костер и лягушка. Если бы ему пришлось вытащить одну из черепах и вытащить тануки, он бы закончил «Землю». Его единственный вариант на самом деле, как он думал, состоял в том, чтобы сыграть черепах, объединенные карты дали ему пару очков. Он подумал о шансах вытащить карту, которой у него еще не было, от нее не будет никакой пользы.

«Ну, и что мне делать?» — подумал Пенджира, глядя на свою руку, его соперница была супер новичком, но она сказала, что знает правила. Насколько вероятно, что у нее действительно была такая сложная комбинация «звезда» или «земля», ей повезло бы, если бы у нее была простая пара, может быть даже трио. Если бы он достал еще одну черепаху, это была бы тройка, даже если бы это было не так, у него все равно была бы та же пара карт и был бы хороший набор очков. Он собирался бросить четыре карты, и вдруг его глаза встретились с глазами Сакуры перед ним

— Может быть, ты хочешь подумать о том, что собираешься сделать, — тихо говорит она, склонив голову набок.

Пенджира подумал про себя об изменениях и стратегии. Нацеливаться на комбинацию из трех или двух было хорошо, закончив игру ни с чем и не завершив «землю», он был уверен, что проиграет.  Вот почему он выбросил черепаху и желал тануки, чтобы исполнить роль «земли», но если он достанет больше или что-то, чего не было в его руке, все будет кончено. Итак, он решил выбрать второй вариант. После того, как его глаза подтвердили карточку, которое он вытащил, Пенджира почти  вскочил со своего места.

— Слава богу! Карточка тануки. — У него была  роль «земля». — У меня есть карты, которые я хочу.

Сакура тоже, казалось, получила свою роль. На этом завершились все пять ходов. Наконец, в этом противостоянии наступил момент, они потратили время на расшифровку движений друг друга и расчет своей лучшей игры.

— Сенсей, смотри, не плачь, — пошутил Пенджира, раскладывая карты на столе.

Взгляды его слушателей сразу же были прикованы к шести картам, которые он протянул. Поняв, что это была полная «земля», он с придыханием закричал:

— Я заполнил «землю”!

— Это хорошо? — спросил Саске мужчину рядом с ним.

Он часто кивал.

— Это вторая по силе роль. Единственный способ победить — это получить «звезду».

— Маловероятно, что сэнсэй сможет выполнить эту роль в ближайшее время. Значит, она уже проиграла.

Саске продолжал смотреть на профиль своей жены, у неё было вызывающее лицо.

Палец Сакуры переворачивает первую карту в ее руке. Это был енот; некоторые вздохи раздались из его аудитории, поскольку роль «звезды» не включает енота. Эта игра была проигрышем для Сакуры, Саске подумал, такого исхода нельзя было избежать в азартной игре.

Внезапно кровь медленно стекает по глазу Саске, он готовился спроецировать свою иллюзию в библиотеке, но в этот самый момент Сакура, широко улыбаясь, начала смеяться, кончиками пальцев перебирая оставшиеся 5 карт по порядку: Черепаха, старик, кот, костер и лягушка.

— Это комбинация: «земля», — закричал кто-то из аудитории.

Карты одной и той же комбинации были расставлены в два ряда перед ними, роль Сакуры была такой же, как у Пенджиры.

Саске задавался вопросом, как часто должна случаться ничья.

— Вы жульничали.

— О, вы так думаете? Вы хотите проверить мое тело? — Сакура слегка протягивает к нему руки, наклоняя голову, чтобы обнажить шею с поразительной мягкостью. Ее волосы вишневого цвета ласкают щеки, а пряди упали за уши. В этот момент она вызывающе смотрела на него своими большими зелеными глазами, отчего у Пенджиры закончились слова.

***

Мошенничество не оспаривается правилами тюрьмы до тех пор, пока другая сторона не может указать на использованный трюк. Прошло тридцать минут, пока они продолжали играть, спина Пенджиры была мокрой от  пота, за шестью картами, розовые ресницы оглядываются на Пенджиру, капля пота падает с его висков на карту.

Сейчас они сыграли пять игр, 0 побед и 0 поражений, все игры заканчиваются вничью, Сакура и Пенджира сыграли одну и ту же роль пять раз подряд, это не могло быть возможным. Кто-то здесь жульничает, Саске рассматривает жену, пристально смотрит на нее, когда она касается карты, но не кажется подозрительной, хотя сомнения тоже не исчезли.

— Теперь настала очередь… для вас, — звучит голос Сакуры.

— Давайте покончим с этим навсегда.

Молясь за себя, Пенджира раскрывает карты. Старик, пастух, енот, енот, черепаха, черепаха, эта комбинация пар животных называлась «Соуджо Тея». Пенджиру больше не беспокоила сила какой-либо роли, он хотел покончить со всем сразу.

— Еще один розыгрыш, каковы возможности…

Сакура улыбается и раскладывает карты так, чтобы ей было все видно, тело Пенджиры обмякает от облегчения.  Старик, пастух, тануки, тануки, черепаха, черепаха. Шесть букв Сакуры выстроились в ряд, как зеркало, чтобы Пенджира сказал:

— Тяни… — грудь Пенджиры опускается с глубоким вздохом.

— Какое замечательное совпадение.

Шестая игра. Сакура ударила кучей карточек по полу, улыбаясь и смеясь, когда услышала свой голос звук.

— Следующая игра?

— Нет, я проиграл, — внезапно заявил Пенджира, поднимаясь.

Они могли играть столько, сколько хотели, но  результат был бы тот же, он не смог бы победить или проиграть этой женщине. Пенджира чувствовал себя как собака, измученная игрой.

— Наконец-то, я ждала, когда ты сдашься.

После слов Сакуры, Пенджира идет к полкам и возвращается с медным ключом, висящим у него на пальце.

— Вот, ключ от подвальной библиотеки. Просто верните его, как только закончите. Если он потеряется, мы будем наказаны самым строгим наказанием для всех в этой библиотеке.

— Я обещаю вернуть его. Спасибо тебе.

Когда Сакура попыталась взять ключ, Пенджира убрал руку и добавил:

— Даже если название есть в каталоге, книги по астрономии не гарантированно будут храниться там.

— Что вы имеете в виду? В том каталоге было сказано, что книга находится здесь.

— Но это не всегда так. Я знаю, что некоторые коллекции отправлялись в Королевский  Дворец, пока они не были хорошо известны, и пара книг из этой области пропала.

Он мог бы сказать это раньше, Саске пронзил его взглядом, поэтому Пенджира пожал плечами и сказал:

— Это ужасная история. – Взгляд Саске его нервировал.

— Интересно, неужели в Королевском дворце не знали  какой драгоценной была эта книга. Несколько десятилетий назад, по-видимому, существовала запись. Человек из одной страны, который приехал, искал книгу, и он ее не вернул.

— Это была какая-то конкретная книга? — спрашивает Сакура.

— Это была какая-то запрещенная книга, и она не должна была выходить за ворота, но бывший король любил этого парня, я думаю, его звали  Орочимару.

Неожиданное это имя заставило Саске и Сакуру поднять глаза, не было никакой возможности, что это имя принадлежало другому человеку, кроме змея, которого они знали. Этот абсолютный демон прошел даже по этой стране так далеко от Страны Огня.

Если это было так, то какого черта они пришли в Редак.

В ту ночь Саске ждал пока Джиджи и остальные заснут. Покинув свою камеру и, войдя во двор, он обнаружил Сакуру перед библиотекой.

— У тебя есть ключ? — спросил Саске.

Сакура потрясла серебряным ключом рядом со своим лицом и кивнула:

— Конечно!

Они спустились в подвал в поисках карты, надеясь найти ее без происшествий, толкнув ржавую латунную дверь, чтобы открыть ее и войти в библиотеку. Дверь закрылась за ними, заперев их в абсолютной темноте библиотеки, в которой не было источника света, двое зажгли чакру в своих ладонях, доверяя тому единственному свету, который у них был, они направились к задней части.

— Эй, Джиджи хорошо спит, не так ли?  — спросила Сакура.

— Когда я вышел из камеры, он крепко спал. Почему ты спрашиваешь?

— Он часто приходит в кабинет врача из-за головной боли, боли в животе, всегда есть причина. Но, как ни странно, я никогда не нахожу аномалий, когда проверяю его, поэтому я думаю, что это повод пропустить работу.  Хотя я не могу не испытывать некоторого беспокойства.

— Да, он все притворяется, этот парень всегда полон энергии, — когда Саске сказал это, он почувствовал волну необычных чувств в груди.

Как бы Джиджи ни старался, он знал, что Сакура была замужем, по крайней мере, Саске хотел в это верить… но в ее голове появились слова, которые он сказал ему ранее: «Тебе не кажется, что было бы плохо, если бы такие, как я, захотели проникнуть в ее сердце?». Эти слова эхом отозвались вместе с неприятным предчувствием в голове, останавливающим  Саске.

— Хм? С тобой все в порядке?

Сакура останавливается в изумлении, Саске молча поворачивается к ней, сжимая ее палец. Затем он коснулся основания своего безымянного пальца и начал работать со своей чакрой, которая постепенно начала материализовываться, превращаясь в песчинки, и когда он обернул их вокруг пальцев, они приобрели вид, похожий на кольца Сатурна. Песок начинает собираться вместе, меняясь на серебристый цвет с обжигающим звуком, трансформация была завершена.

— Носи это на руке, — он сказал это и, наконец, отпустил Сакуру.

— Это?

Сакура вытянула пальцы, глядя на новообразованное кольцо, которое теперь находилось на ее пальце. Серебро сияло, но красный драгоценный камень в центре привлек внимание Сакуры, это рубин, который выглядел фантастически.

Оба материала были получены путем повышения чистоты веществ, содержащихся в почве поблизости, Саске, похоже, сделал самодельное кольцо. Кольцо, которое теперь окружало безымянный палец Сакуры, это было свидетельством их брака.

— Большое тебе спасибо!

Саске начал осторожно ступать, как будто он не мог слышать голос Сакуры, когда она шла прямо за ним. Ее щеки горели, искусственные кольца, подобные этим, всегда были чем-то искажены, но это кольцо было хорошо сделано почти совершенным, оно было очень чистым, ярким и действительно красивее всех звезд небосвода.

Кольцо выглядело лучше, чем те, что покупали на свадьбах, оно  было натуральным, это был продукт контроля чакры Саске… Может быть, Саске- кун, он ревновал. Сакура хотела спросить вслух, но она знала, что он, вероятно, будет менее охотно отвечать, он слишком открылся сегодня вечером, поэтому Сакура решила ничего не говорить.

Через некоторое время, бесшумно шагая в темноте, они подходят к двери в задней части библиотеки. Сакура вставила в замок ключ, который дал ей Пенджира, пружина повернулась и со щелчком открыла дверь.

— Вчера, когда вы с Пенджирой играли  Хошинарабэ…- Саске неловко начал, открывая дверь. — Как ты это сделала это?

— Ой! Ну, хм…- Сакура, которая посмотрела на кольцо у него на пальце, быстро опустила руку в сторону. — Я не жульничала, я действительно делала все, что могла, моя память мне очень помогла.

За дверью находится лестница в подвал, выложенная спускающейся плиткой. Сакура продолжала говорить:

— Все эти карточки были очень старыми. Если там был сломанный край, заметная царапина или изображение немного отличалось, я их запоминала, когда просматривала карты.

— Шестьдесят штук? — воскликнул Саске.

— Да, но в первом раунде я полностью жульничала. Я научилась этому навыку, когда работала с Цунаде-сама, — Сакура заговорила, чувствуя ностальгию. — Цунаде-сама очень плохо играет, но она ненавидит проигрывать. Так что сначала,  я была осторожна, чтобы позволить ей выиграть, но потом она все время продолжала играть… Но было бы гораздо менее скучно, если она продолжала игру, заканчивающуюся ничьей, наблюдая, как ее лицо меняется, пока она не позволяла закончить раунд. — Ей не было скучно, она боялась, что Цунаде победит.

Они уже достигли подножия лестницы, прежде чем смогли продолжить задаваться вопросом. Полки были украшены паутиной, маленькими рулонами и большими, склеенными между другими книгами. Документы были переплетены во всех формах и размерах, поскольку многие очень важные записи находились под строгим контролем, они не выглядели так, как будто о них хорошо заботятся.

В попытке найти ловушки Сакура коснулась стены подвала, высвобождая чакру на поверхности здания. Следуя за движением чакры, которую она влила в здание, она могла получить  приблизительное понимание всей структуры.

— Итак, это интересно.

— В чем дело? — спросил Саске.

— Кажется, за этой стеной есть еще одна комната.

Сакура перевела взгляд на заднюю стену, где стояло главное здание, и закрыла глаза, чтобы сосредоточиться на своем потоке чакры. Это был техника исследования структуры зданий путем перемещения чакры через неорганические материалы, эксклюзивная для Сакуры, поскольку она была абсолютным мастером в управлении чакрой.

— Там есть винтовая лестница, соединенная с комнатой директора, четвертый этаж.

— Лестница в главном здании не должна быть ниже первого этажа… ты хочешь сказать, что в этом подвале есть потайная комната, закрытая стеной? — спросил Саске.

— Это подозрительно, они, вероятно, скрывают что-то важное.

— Мы разберемся с этим позже… здесь очень хорошо спрятано множество вещей.

Саске было любопытно узнать о существовании этого таинственного второго подвала, но сейчас было лучшее время, чтобы получить астрономическую карту.

Рука Сакуры оторвалась от стены, когда она бродила в поисках книжной полки в каталоге.

— Вот оно! Астрономическая карта.

На полке с надписью Сакура вытащила огромную темно-синюю книгу, обложка которой была выкрашена примитивным минеральные пигменты, делающие его шероховатой на ощупь, задняя крышка была украшена словами «Астрономическая карта» в золоте.

— Я надеюсь, что эта книга даст нам какие-то подсказки. — Рука Сакуры повернула твердую обложку, когда она пробормотала себе под нос:

— Сай?

Саске посмотрел на страницу, которую Сакура читала, когда она невольно пробормотала имя своего друга из Конохи. Это была нарисованная чернилами картина с изображением отца-енота и мальчика, играющих на песчаных дюнах, нарисованных мягкими плавными мазками. Когда лицо Сакуры приблизилось к страницам, она почувствовала запах клея, смешанного с горелым маслом.

Она знала этот запах по своим миссиям с Саем, ее чернильные краски были сделаны путем разбавления чернил маслом и водой, это был метод рисования Конохи. Она была уверена, что такого метода рисования для получения чернил не должно быть в Редак.

— Эта книга… изначально сделана за пределами страны? Возможно ли, что человек не из Редак пришел проиллюстрировать это?

— Человек, который приехал сюда из-за границы, жил здесь давным-давно…

Один и тот же человек, появившийся в их головах, был Мудрый Шести Путей, он нарисовал изображение здесь, а затем перенес технику обратно в Страну Огня, чтобы передать ее дальше. Глядя на факты, эта теория не была бы невозможной. Рисунок тушью с изображением енота на дюнах был на первой странице, на следующей странице  на нем был изображен великан, затем костер, затем кошка, обезьяна, старик и пастух. Перейдя к последней странице, Саске подтвердил, пробормотав:

— Те же образы, что и в игре в  Хошинарабе.

Отец и мальчик-енот, играющие в дюнах, великан, рожденный землей, оранжевый костер, кошка, смотрящая на пламя фонаря, обезьяна, рисующая палкой, корова, выглядывающая из своей клетки, старый гроппер, старый пастух, смотрящий в небо, черепаха на скалистой горе, белая лошадь, плавающая в море, лягушка и слизняк, выходящие из болота, ствол покрытого соком дерева. Не было никаких сомнений в том, что иллюстрации чернилами соответствовали карточкам Хошинарабе.

— Но я не понимаю, какое отношение эти двенадцать картин имеют к  существованию полярных частиц? — Рука Сакуры,  которая водила пальцем по испачканной чернилами бумаге, остановилась.

При ближайшем рассмотрении вокруг каждого изображения, нарисованного кончиком кисти, были разбросаны маленькие точки, некоторые картины, такие как тануки и черепаха, нарисованы так, что точки и линии перекрываются, как если бы все они были связаны, как головоломка…

— Точки соединяются!

— Это не просто картина тушью, это созвездие.

— Созвездие?

— Если это узор из звезд, они выглядят как растения или животные. Послушай, это также и  в Конохе… Телец и Овен. Саске, ты родился 23 июля, так что ты был бы Львом.

Объясняя, Сакура открыла страницу с изображением слизняка, пять маленьких точек зигзагообразно расположены на антенне слизняка.

— Посмотри на эти пять пунктов.

Хокуто Госей — это название пятизвездочного созвездия, которое можно увидеть с весны до лета. Казалось, это соответствовало линиям и точкам, нарисованным на картинке.

— Я… с весны до лета. Этот слизняк, это созвездие представляет какое-то место?

— Поскольку здесь 12 рисунков тушью, я думаю, что эти созвездия представляют то, что мы можем видеть на небе каждый месяц, с января по декабрь. Например, если мы классифицируем созвездия по порядку, мы могли бы найти некоторые подсказки, — объяснила Сакура.

— Классифицируешь? Это займет некоторое время.

Редак находится так далеко от Конохи, что звезды наверху выглядели совсем по-другому. Саске нахмурился, когда Сакура тихо сказала:

— О, хорошо. — И посмотрела на материалы, которые были сложены в комнате.

— Здесь много записей астрономических наблюдений, если ты дашь мне два дня,  я думаю, что смогу определить порядок расположения чернильных красок в записях наблюдений, отсортированных по месяцам. Мне вполне можно доверять.

Искренне впечатленный, Саске положил астрономическую карту. Он оставил это Сакуре, так как знал, что она сделает все правильно. Что еще более важно, он думал о рисунках, запоминая каждое животное, выбранное для каждой карточки.

Великан.

Енот.

Кошка.

Обезьяна.

Корова.

Черепаха.

Белая лошадь.

Лягушка и слизняк.

Саске почувствовал, как будто он видел эти рисунки где-то раньше, где-то еще, кроме карт Хашинарабе… где-то давным-давно,  он видел что-то похожее на старика, кошку, черепаху или обезьяну.

— Саске-кун, ты что-нибудь нашел?

— Нет, это ничего… — В то время как Саске пытался закрыть книгу, он заметил, что что-то прилипло к задней обложке.

— Хм.

Сложенный пополам листок бумаги, на котором было короткое предложение с зачеркнутыми некоторыми символами. Таинственное и загадочное описание, однако их внимание привлек не текст, а фигура, нарисованная ниже, поскольку это была фигура персонажа, которого они привыкли видеть.

В Конохе тот, кто носил эту эмблему, был признан полноправным шиноби, используя ее на самом видном месте во всем теле. Саске вспомнил, как изучал значение символа в академии, оно исходило из практики шиноби класть листья на голову, чтобы сконцентрировать энергия. Символ деревни Коноха, представляющий собой вихрь опавших листьев.

— Что… почему здесь символ Конохи?

Они снова посмотрели друг другу в глаза без слов. Эмблема их деревни была обнаружена в таком отдаленном месте, как институт астрономии, находящаяся в документах по астрономии, написанных давным-давно. Карта звезд, эмблема Конохи, институт астрономии, ни Сакура, ни Саске не смогли найти никакого объяснения, ничего, что связывало бы эти три совершенно разных элемента.

На следующее утро в коридоре, ведущем в столовую, Сакура крепко держала в руках листы бумаги, двигаясь по проходу к пустому столу, чтобы разложить все свои бумаги, чтобы пойти с Саске. Это была вчерашняя астрономическая карта, упорядоченная по месяцам, она смогла изучить время наблюдения и каждое созвездие ночью.

Январь — енот, играющий в дюнах.

Февраль — кот смотрит на фонарик.

Март — черепахи на скалистой горе.

Апрель — обезьяна, рисующая на земле с помощью палки.

Май — белый конь плавает в океане.

Июнь — лягушка и слизняк в болоте.

Июль — ствол дерева покрылся соком.

Август — корова прицелилась в клетку.

Сентябрь — оранжевый костер.

Октябрь — гигант из гигантов Земли

Ноябрь — пастух, смотрящий в небо.

Декабрь — старик с тростью.

Все животные с января по август, сентябрь был костром, октябрь — великаном, и ноябрь и декабрь состояли из людей.

За страницей была краткая заметка: завтра, в файлах, 14.00…