Игрок, который не может повысить уровень (Новелла) - 2 Глава

Час пик. Гикю изо всех сил пытался войти в здание ассоциации. Там была огромная толпа, пришедшая посмотреть на отъезд Гильдии Анджела.

— Так и есть! В башне…!

Это был огромный переполох между огромной Гильдией Анджела и зрителями. Гикю с трудом пробился сквозь толпу и пробрался в здание.

— Я здесь.

— Привет, Гикю.

Человек, который приветствовал Гикю, был О Тэ Шик, глава отдела проводников. Гикю ответил на дружеское приветствие, прежде чем сесть. Тэ Шик был не единственным человеком в офисе.

— Эй, Гикю-хен*!

(П.п: Хен означает старший брат. Это почетное обращение, используемое корейцами для дружеского обращения к парням.)

— Давненько не виделись, Гикю.

В комнате были и другие проводники. Невысокий Хён-Шик и страшный на вид Тео стояли рядом с Тэ Шиком.

— Приятно повидаться, ребята, — сказал Гикю, поприветствовав их.

Быть гидом для ассоциации было временным испытанием. Это была работа на полставки, которую делали некоторые игроки, пока они шлифовали некоторые уровни, пока они не могли подняться на более высокий этаж. Быть проводником ассоциации-это для многих игроков лишь временная работа. Вот почему, за исключением Гикю, большинство гидов вскоре после этого уволились. Тео и Хён-Шик тоже были проводниками-новичками. С тех пор, как они так быстро повернулись к двери, Гикю редко становился с ними дружелюбной.

— Ты уходишь прямо сейчас? — спросил Тэ Шик у Гикю.

— Да. Сегодня я веду свою группу на 2-й этаж.

— Да, кстати, твои клиенты просили нас назначить им другого проводника после сегодняшнего.

— Почему? — растерянно спросила Гикю.

До вчерашнего дня все казалось нормальным. Он не делал никаких ошибок, и Игроки хорошо выполняли его поручения.

— Похоже, у них были сомнения. Похоже, до них дошли слухи.

— Эх…

Гикю горько улыбнулся. Слух между Игроками уменьшал его рабочую нагрузку. Он не знал, кто их затеял, но даже если бы и узнал, то мало что смог бы сделать, поскольку слухи оказались правдой.

— Тео будет отвечать за них с завтрашнего дня, но все же, хорошенько постарайся сегодня.

Со стоическим выражением лица Тео извинился перед Гикю:

— За что ты извиняешься?

— Я чувствую себя паршиво, так как по ощущениям будто так, что я краду твоих клиентов, — небрежно сказал Тео.

Незнакомым людям могло показаться, что Тео насмехается, но Гикю так не считал.

Тео был честным, стоическим человеком. Гикю понимал, что он искренне сожалеет.

— Ну что ж, тогда я пойду первым. Увидимся позже, ребята, — сказал Гикю, поднимаясь со своего места. Ему почти пора было встретиться со своей группой.

— Не беспокойся об этом слишком сильно. Для тебя уже есть другой клиент, так что посмотри на это с другой стороны.

— Спасибо.

— Будь осторожен, хен.

— Счастливой работы, Гикю.

Все ободряюще посмотрели на Гикю, который направлялся в Башню. Они всегда жалели Гикю. Они знали, как бедна его семья, как много он работает и в каком отчаянии. Все они хотели что-то сделать для него, но в конце концов уровень был самым важным фактором для Игрока. Не было такого места, где нужен был бы «Игрок, который не мог бы повысить свой уровень».

— Тск…

Тэ Шик с жалостью прищелкнул языком, глядя, как уходит Гикю.

* * *

— Эй, вы все рано. — Гикю поприветствовал Игроков. Несмотря на то, что он прибыл на 20 минут раньше нужного, Игроки уже ждали его.

— Да. Я не мог сдержать волнения. Сегодня мы поднимаемся на 2-й этаж!

— Я тоже!

— Я также приготовил сегодня много зелий.

Их слова вызвали горькую улыбку на лице Гикю, но он привык к этому, поэтому просто пошел впереди.

— 2-й этаж-это то место, где начинается опасность, так что не теряйте бдительности и оставайтесь сосредоточенными.

— Да, да!

— Да, капитан!

Теплый, учительский тон Гик вызвал игривый отклик у Игроков.

* * *

— Так это и есть «дверь»?

— Все выглядит именно так, как я слышал.

Простая на вид гигантская стальная дверь. Стальная дверь выглядела так, будто ее только что захлопнули, и она возвышалась на пять этажей.

Гикю осторожно толкнул стальную дверь. Удивительно, но она открылась без всякого сопротивления.

Игроки с восхищением смотрели на громко скрипнувшую стальную дверь.

— Вау…

— Она такая красивая!

Внутренняя сторона стальной двери была прекрасна. В угольно-черном ночном небе мерцали звезды. Он резко контрастировал с синими однообразными воротами.

— Сейчас, сейчас. Не теряйся бдительности, и давайте войдём, — сказал Гикю, указывая путь. Игроки медленно последовали за ним.

— Это второй этаж?

Как только Игроки вошли за стальную дверь, пейзаж изменился. Гигантские деревья окружали их, и они не видели ничего, кроме бесконечного леса.

— Башня действительно волшебное место.

— Это больше, чем просто Башня. Врата, Игроки и другие новые концепции появились внезапно, и мы до сих пор не знаем, почему они появились и как они работают. Прошло 23 года с тех пор, как Башня впервые появилась, но мы все еще знаем очень мало вещей.

Из за чего появилась Башня?

И как появились Врата?

Почему люди пробуждают силу Игроков?

Люди пытались найти ответы на эти вопросы в течение 23 лет, но до сих пор никто их не нашел. Ходят слухи, что секреты раскрываются по мере того, как вы поднимаетесь на Башню, но этот слух еще не проверен.

— Я слышал, что Гильдия Анджела снова взбирается на Башню. Надеюсь, они что-нибудь найдут!

— Меня больше беспокоят врата S-Ранга, которые появились в Америке.

— Почему ты беспокоишься об этом? Если кто-то и пойдет в дерьмо, так это жители США, а не мы.

— Да, но они все равно будут умирать.

Игроки деловито болтали о текущих горячих событиях. Гикю тоже заинтересовался, но это все он уже слышал. И поскольку казалось, что беседа никогда не закончится, Гикю решил взять инициативу в свои руки.

— Позвольте мне еще раз объяснить вам, что такое второй этаж. Единственные монстры на этом Этаже — «Орки». Они выглядят иначе, чем гоблины, но их способности не так уж сильно отличаются. Их скорость и сила…

— Их скорость и сила?

— Значит, орки обладают гораздо большей разрушительной силой, чем гоблины, но они намного медленнее. Один удар может быть смертельным, но от них гораздо легче увернуться.

— Оооо.

Игроки кивнули головами в ответ на объяснение Гикю, следуя за ним.

* * *

— Орки на втором этаже используют не глефы, а дубинки. Это останется таковым до 4-го этажа, так что лучше всего научиться иметь дело с орками сейчас.

— Да, сэр!”=

Вшух!…

Меч Игрока ударился о дубину Орка, и дубина орка полетела. Используя этот шанс, другой Игрок ударил орка своим мечом.

Клинк—!

– Чвииик!

Орк закричал от боли.

— У орков много Здоровья. Ты не должен терять бдительность до тех пор, пока он не упадет замертво или ему не отрубите голову. Даже без оружия орк может быть смертельно опасен.

Игроки по очереди ударили отступающего орка своими мечами. Вскоре Орк был покрыт ранами и в конце концов упал замертво, облитый собственной зеленой кровью.

— Ух ты! Я поднял уровень.

— Черт. Ты быстрее меня получил новый уровень.

— Поздравляю. У каждого игрока есть немного разные требования к опыту. Однако это не означает, что иметь более низкие требования к опыту всегда хорошо.”

— В самом деле? — Спросил игрок, который считает, что низкое требование опыта было лучшим.

— Да. Правила Башни удивительно справедливы. Если у вас низкий уровень опыта, то либо у вас будет меньше навыков, либо скорость роста вашей статистики может быть ниже. Или возможно, что он может быть сбалансирован каким-то другим способом. Большинство рейтинговых игроков известны тем, что имеют смехотворно высокие требования к опыту.

— Ох…

Игрок, который спросил Гикю, казалось, понял.

— Поэтому вы не должны быть счастливы только потому, что у вас есть быстрый темп роста на ранних стадиях. Возможно, позже вам придется приложить больше усилий. Однако существуют могущественные игроки, которые способны игнорировать подобные вещи. Вы знаете, что это за Игроки?

— Ах, да!

Один из них, казалось, понял, о чем говорил Гикю.

— Обладатели уникальных способностей!

— О да! Я слышал о них!

— Можешь считать их обычными Игроками. Уникальные способности настолько особенные и мощные, что игроки с такими способностями не могут быть легко измерены статистикой или уровнями.

Однако Гикю не упомянул, что он был самым слабым игроком, несмотря на то, что обладал уникальными способностями.

— Черт. Жаль, что мы не обладатели уникальных способностей.

— То же самое. Разве большинство обладателей уникальных способностей не являются ранкерами или даже высокопоставленными?

Знали ли они правду о Гикю? Может быть, они издеваются над ним? Игроки продолжали сплетничать об обладателях уникальных способностей, но Гикю игнорировал их и осматривал местность. В обязанности проводника входило стоять на страже, пока Игроки отдыхают.

«Ничего необычного.»

Присмотревшись повнимательнее, он ничего не заметил. Время от времени игроки паниковали, если возрожденный монстр бежал на них или если появлялась орда. Кроме того, в обязанности проводника входило вести их в безопасное место в таких случаях.

— Все будет хорошо, пока не появится страж.

Стражи. Это монстры-боссы, которые намного сильнее своих соответствующих Этажей, и для охоты на них требуется гильдия или большая группа. Тем не менее, их трудно найти, потому что они обычно остаются скрытыми, поэтому большинство вылазок по этажам проходят без их появления.

Еще раз осмотрев окрестности, Гикю сказал Игрокам: — Ну что ж, давайте отправимся.

* * *

— Еще раз благодарю вас за вашу тяжелую работу.

— И тебя тоже, проводник-ним!

— Тот, кто был ранен раньше, обязательно иди в больницу. Я знаю, ты сказал, что использовал зелье, но возможно, что твои кости или нервы были повреждены.

— Понял!

Гикю посмотрел на свои старые наручные часы.

— Я опаздываю.

Сегодняшняя работа заняла больше времени, чем он ожидал. Это было потому, что игрок получил тяжелую травму, которая требовала много времени. К счастью, первая помощь Гикю быстро залечила травму Игрока, но это все равно привело к тому, что работа заняла гораздо больше времени, чем он планировал.

— Сегодня я не смогу охотиться.

Отправляться на охоту в одиночку сейчас значило бы перенапрячься. По крайней мере, это было не так уж плохо, так как Тэ Шик-хен позаботится о том, чтобы ему платили сверхурочные.

Гикю попрощался с Игроками и вышел из Башни.

— Это заняло некоторое время.

— Да. Это потому, что один из игроков получил травму.

— Ты обращался с ними должным образом?

— Да.

Тэ Шик ждал, когда Гикю вернется в офис. Это заняло у него на 3 часа больше времени, чем ожидалось. В результате ему заплатили 200 000 вон*.

[П.п: Приблизительно 180 долларов.]

— Если ты заплатил мне столько… конечно, я благодарен, — игриво поблагодарил его Гикю.

Тэ Шик был человеком, на которого Гикю полагался больше всего после того, как стал игроком в возрасте 18 лет.

Гикю был в недопонимании, потому что его уровни не поднимались, и он несчетное количество раз в день проходил мимо смерти, сражаясь с гоблинами. Не имея денег даже на зелья, он даже не потрудился залечить мелкие раны. Идя домой весь в ранах, он встретил Тэ Шика, как будто это была судьба.

Именно тогда Тэ Шик начал присматривать за Гикю. Тэшик был тем, кто предложил Гикю работу проводника, всегда давая ему небольшую премию. Когда мать Гикю была в критическом состоянии и нуждалась в госпитализации, именно Тэ Шик оплачивал счета.

— Я понимаю, что сейчас тяжело, но терпи. Однажды удача повернется к тебе!

— Спасибо.

Гикю тепло улыбнулся Тэ Шику. Тэ Шик был одним из немногих людей, на которых он мог положиться, кроме своей семьи.

— Чуть не забыл. Кто-то специально спросил про тебя.