Имидж Леди был разрушен! (Новелла) - 13 Глава

Шень Ваньин не знала, как это описать, но ей всегда казалось, что Чэн говорит свои предложения так, будто за ними кроется какой-то скрытый смысл. Тем не менее, она не могла точно определить, что это было.

Возможно, она просто слишком много думала.

После этого, как в ничем не бывало, Чэн принялся переставлять столы и стулы которые ещё не переставила Ваньин. После того, как он закончил, парень подошёл к переднему сидению и взял сумку:

— Мы более-менее закончили. Пошли.

— Хорошо.

Девушка схватила свою школьную сумку вслед за Чэном и они вместе покинули класс.

В это время почти все студенты уже уехали и школа была пустой и тихой. Ваньин шла вместе с Чэном, они говорили на случайные темы, иногда смеясь. Со стороны это выглядело так, будто они были молодой влюблённой парой.

— Как ты думаешь, леди Шень и Хо Чэн встречаются??? — Спросила девушка, которая также возвращалась поздно вечером.

— Ты, заткнись! Не розрывай моё сердечко! — прорычал ей в ответ голос.

— … … Но разве они не хорошо смотрятся вместе?

— Ты права. — Ответил ей другой голос, через некоторое время.

Так как Чэн и Ваньин вышли из школы довольно поздно, было не так много автомобилей, что остались у школьных ворот. Девушка, увидев свою машину, которая приехала, чтобы забрать её, остановилась и обратилась к Чэну:

— Моя машина там, я пойду первой.

— Угу, — кивнул в ответ Чэн.

— Увидимся завтра.

— Увидимся завтра. — ответил парень, глядя на машину Ваньин, а затем пошёл к своей.

__

В ту ночь Ваньин снились кошмары. Она не знала, была ли она напугана осой или же это было из-за того, что Чэнг рассказал ей об укусе, что подсознательно могло повлиять на неё, но в ту ночь девушка «мечтала» об огромной осах.

Оса преследовала ее по школе, а Ваньин пыталась сбежать. Она распыляла ядовитую жидкость, которая растворила здание школы и сожгла цветник, а девушке негде было спрятаться.

Утром она проснулась в легкой панике. Её сердце бешено стучало и ей потребовалось немного времени чтобы успокоится.

Из-за кошмаров девушка была очень уставшей и вялой в течение дня. Она постоянно зевала, когда ехала в школу. К счастью, сегодня первые два урока были в читальном зале, так что она могла немного расслабиться.

Учитель китайского специально выделил два урока в неделю, что бы все могли отправится в читальный зал. Хотя библиотека в школе была не так хороша, как в университете, она по-прежнему была очень приятной. Более того, если отменяют уроки, школьники будут довольны чем угодно.

При организации представителя, в конце концов, все пришли в читальный зал и спокойно начали выбирать себе книги для чтения. Ваньин стояла перед рядом книжных полок и осматривалась некоторое время, прежде чем решить, какую из них прочесть. Краем глаза она заметила, что Чэн взял копию «Завесы» Моэма. Во время уроков чтения, многие студенты приносили свои собственные книги, а те, кто не приносил их, вряд ли всерьез подбирали что-то для чтения. Действительно, было не так много людей, которые были, как Хо Чэн.

— Тебе нравится Моэм? — подойдя к нему, спросила Ваньин.

— Сказать, что мне он нравится это преуменьшение. Моя мать любила читать мне эту книгу, когда я был ребёнком.

Девушка немного удивилась. Родители обычно читают эту книгу своим детям?

— Твоя мама совсем другая, кхм.. — она неловко улыбнулась и продолжила, — Тоесть, большинство родителей выбрали бы немного другие произведения.

— В то время моя мама восстанавливалась после болезни на вилле. Я иногда навещал её и у неё лежала эта книга на столе.

Чэн намеренно понизил голос, но так как читальный зал был очень тихим, Ваньин очень хорошо его слышала. Она была ошеломлена и переспросила:

— Твоя мама больна? Является ли это чем то серьезным?

— На самом деле… Ей стало лучше.

Когда он вернулся домой на днях, он услышал, как его дед и тетя упоминают его мать. Тем не менее, он был занят школьными делами в течение нескольких дней, так как он вернулся в Китай, и у него не было времени, чтобы навестить её.

После своих слов он открыл книгу и прочитал абзац низким голосом:

— Я знаю, что ты глупый и легкомысленный, но я люблю тебя. Я знаю твои намерения, твои идеалы, твою снобистую и противную сторону, но я люблю тебя. Я знаю, что ты из обычной семьи[1], но я люблю тебя.

— Это знаменитое выражение. — сказала Ваньин, продолжая улыбаться.

Она понимала значение этих слов. Тем не менее, если бы кто-то открыто признался ей в подобном, она бы не чувствовала себя счастливой.

— Идея этой книги на самом деле довольно авангардная, можно ли считать её феминистским пионером? Хотя окончание истории является трагедией, героиня поняла пробуждение женского самосознания и была искуплена, — выразила свое мнение Ваньин.

Чэн, слегка сжав губы, посмотрел на неё и ответил:

— Так же как и ты.

Девушка молча уставилась на Чэна. Он шутит с ней? Он только что посмеялся?

— Ахах… — она засмеялась плоским тоном и взяла книгу, а затем вернулась на свое место.

Чжао Имэн сидела рядом с ней и, когда Ваньин вернулась, та уставилась на неё с сердитым лицом.

— Что такое? — Ваньин не понимала причину этих действий.

— Ты… говори честно. Ты любишь или нет? Вы довольно долго болтали с Чэном о такой книге. Действительно вы… Ух!

Разве она не занята наблюдением за Хо Чэном и Чжи Яо? Почему у неё все еще есть время, чтобы доставать меня?

— Давай читать, хорошо? — Ваньин, опустив голову, открыла книгу, которая лежала на столе.

Имэн надулась и смотрела на книгу на столе перед ней.

После двух уроков чтения, Ваньин чувствувала себя намного лучше, чем утром. Она закончила остальную часть утренних уроков более живой. После обеда она пошла к своей школьной кровати, чтобы доспать утраченные, прошлой ночью, часы сна.

______________________

[1] Здесь было написано «второй сорт»