Имидж Леди был разрушен! (Новелла) - 6 Глава

Школа установила правило, что школьники не могут, даже в обеденное время, покидать её территорию, так что есть в местной столове, было вполне естественным для учащихся. К тому же, школьная столовая, в Первой частной школе города А, была довольно необычной. Она была разделена на три этажа. На первом и втором этажах продавали обычную еду, а на третьем находился ресторан и блюда там были соответствующие. Также там была как и китайская кухня, так и западная, но и цены были, само собой, высокими.

Большинство студентов обычно ели на первом и втором, но это не потому, что еда третьего этажа была слишком дорогой, а потому, что меню в них было так же восхитительным, к тому же и удобным.

Юй пригласил Чэна на обед и, конечно, он решил отправится на третий этаж. Учитывая, что заказывать западную еду было немного странно, он остановился на китайской, а так как Чэн был объектом лести, то получил право выбирать первым.

— Тофу, рёбрышки в кисло-сладком соусе, вареная говядина, помидоры и яичный суп. — заказал Чэн и отдал меню персоналу столовой. Ваньин посмотрела на него с неким удивлением, заметив это парень спросил:

— В чем дело?

— Вся еда, которую ты заказал, моя любимая. — покачала головой, а затем ответила девушка.

Чэн замер на мгновение, а потом отвел:

— Понятно.

— Кажется у вас одинаковые вкусы, — засмеялся Юй. — Кроме того вы оба лучшие учасники нашего клуба. К следующей встрече, пожалуйста, хорошенько обдумай вопрос о том, что бы поехать с нами на соревнование по стрельбе из лука.

— Не поеду.

«Разве не было поговорки «Взять человека за короткую руку, и съесть рот человека, пока он мягкий»[1]. Что не так с этим красивым мальчиком по имени Чэн?» — подумал Юй.

Во время трапезы, он, ещё несколько раз упоминал о соревновании снова, но был так же безжалостно отвергнут. Совмесный обед не принёс никаких результатов. Но, по крайней мере, он смог подметить, что отношение Чэна к Ваньин было намного лучшим, чем к нему.

Поэтому, сразу после трапезы, Юй украдкой обратился к ней:

— Вы же с Чэном одноклассники. Пожалуйста, помоги мне убедить его принять участие в соревнованиях. Я верю, что тебя он послушается.

— Ты слишком высокого обо мне мнения! — покраснев ответила девушка.

Чэн, который в настоящее время шёл впереди, остановился и оглянулся на них, на что те рефлекторно отодвинулись друг от друга. Они не знали почему, но, как ни странно, не могли не сделать этого.

Ваньин пошла вперед, а затем сказала:

— Чэн, я помогу тебе ознакомиться с кампусом, а затем ты сможешь сделать ранний перерыв. Так как завтра экзамен тебе нужно поддерживать дух, чтобы повторить всё во второй половине дня.

— Хорошо.

— Кстати, ты орендовал кровать в общежитии?

— Да.

— Тогда можешь пойти туда позже, чтобы отдохнуть. Не опаздывай на дневной урок.

— Угу.

Тянь Юй чувствувал, что с этим парнем всё было не так.

__

Во второй половине дня, как и ожидалось, учитель попросил всех пересмотреть предмет самостоятельно.

После окончания уроков Ваньин собрала сумку и пошла к школьным воротам, именно там стояла машина, которая должна была её забрать. Заметив Ваньин водитель быстро вышел из машины и открыл перед ней дверь, а затем придержал ладонь перед головой, тем самым защищая её от удара, когда она садилась.

Ученик A: Нашей Леди действительно можно позавидовать! Я тоже хочу, чтобы водитель служил мне также!

Ученик Б: Разве твоя мать не придёт за тобой сегодня? Ты можешь попросить об этом её.

Ученик А: Эх! Нет, не нужно. Достаточно и того, что я могу просто понаблюдать за Леди Шень.

Чэн, находясь среди школьников, которые беседовали друг с другом, наблюдал, как машина Ваньин медленно отъезжает от школьных ворот.

— Господин Хо, машина припаркована здесь.- позвал водитель, посланый семьей Хо, когда, наконец, нашел Чэна среди толпы.

Чэн отвёл взгляд от машины девушки и последовал за водителем к своей.

Когда Чэн переехал к отцу зарубеж, тот не продал их недвижимость в Китае, поэтому парень хотел жить в своем собственном доме, но в глазах Тинсяо, он был еще несовершеннолетним, так что Чэну пришлось жить в доме дедушки.

После того, как водитель подобрал Чэна, он поехал обратно, прямо в дом семьи Хо. В дополнение к его дедушке Хо Цимину, там так же жили его тётя и её родственники.

__

— Отец, вы знаете, почему Чэн вдруг захотел вернуться?

— Почему ты меня спрашиваешь? Даже Тьингсяо, его отец, не знает, откуда мне по твоему знать! — роздражённо ответил Хо Циминг.

— Разве вам не кажется это странным?

— Просто занимайся своими делами, ладно. Переставай лезть в дела чужих людей.

— Вы сказали, что Чэн мой племянник. Разве он является «чужим» человеком? — тетя Чэна подняла брови и продолжила, — как вы думаете? Он вернулся потому, что скучает по Фан Ке?

Лицо старика Циминга изменилось сразу же, как только он это услышал. Но когда он уже собрался что-то ответить, то заметил Чэна, что шёл со стороны входной двери. Поэтому в гостиной сразу же стало тихо.

Циминг посмотрел на парня и улыбнулся:

— Чэн, ты уже вернулся из школы? В этом возрасте, наверное, все ещё приятно посещать школу в первый день.

Чэн просто невинно кивнул, как будто не слышал разговор перед этим:

— Дедушка, я пойду наверх и сначала переоденусь.

— Хорошо, иди. Я отправлю кого-нибудь за тобой, когда ужин будет готов.

— Угу.

Как только парень, поднимаясь лестницей, исчез из вида, старик обратился к Хо Янни, что сидела возле него:

— Я сказал никогда больше не упоминать это имя снова. А что если Чэн услышал наш разговор?

Хотя Янни чувствовала себя немного виноватой в своем сердце, но она всё еще не могла не возмутится:

— Я только упомянула ее имя и больше ничего. Она что Волдеморт, имя которого нельзя произносить?

— Не хочу тебя больше слушать!

С этими словами Циминг розвернулся к ней спиной и пошёл на верх.

____________________________________

[1] Поговорка «взять человека за короткую руку, и сьесть рот человека когда он мягкий» (拿人手短吃人嘴软) возникла из китайских идиом «мягко ртом» и «короткой рукой». Мягкий рот: Не могу говорить прямо и уверенно. Короткая рука: Не имею принципов в делах. Обе идиомы в сочетании означают, что вы не можете принять случайные советы кого-то, потому что если что-то пойдет не так, только вы сами будете виноваты; Вы не имеет права говорить необоснованно или спорить о принципах перед ними.