Истории Подделок 01 (Новелла) - 1 Глава

Арараги Карен и Арараги Цукихи — мои сёстры. Я сомневаюсь, что в этом мире найдется много людей, которым было бы интересно услышать их историю в первую очередь. И даже если предположить, что существует тип людей, столь своеобразно предрасположенных к этому, то, будь у меня выбор, я совершенно уверен, что мне было бы неинтересно рассказывать их историю. Если бы я объяснил, почему, я уверен, большинство людей бы поняли, но мало-помалу, и в целом, немногие в наши дни заботятся о том, чтобы обнажить каждую последнюю деталь своей домашней жизни, и я, конечно же, не заинтересован в том, чтобы противостоять этой тенденции. Но даже если отбросить такие общие возражения, Карен и Цукихи — это необычный случай. Если бы не тот факт, что они мои сестры, я уверен, что никогда бы не имел с ними ничего общего. И даже если предположить, что мы действительно вступили в контакт, они бы относились к такому типу людей, которых я бы почти наверняка проигнорировал. Из-за странных событий, которые я пережил за последние несколько месяцев, я завел немало странных знакомств-например, Сендзёгахара Хитаги, Хачикудзи Маёй, Камбару Суруга и Сенгоку Надеко, но если я и сумел построить с ними отношения на взаимопонимании, то приобрел я этот навык, пока рос со своими сёстрами под одной крышей.

Конечно, я полагаю, что было бы несправедливо, если бы я не был откровенен о том, что чувства полноценности и ревности могут окрашивать мой взгляд. В то время как я провёл свою школьную жизнь бездельничая и оказался неудачником, Карен и Цукихи всегда выступали вместе, хотя они все ещё учатся в средней школе, и в младшей школе тоже были вместе, так что, вероятно, мне не нужно быть таким суровым к себе. Но, оглядываясь назад с моей нынешней точки зрения, я должен признать, что у них есть перспективы. Всякий раз, когда родственники собираются вместе, почти как часы один из них обязательно говорит: «Коёми, ты, должно быть, гордишься своими сёстрами». Да, они такие сёстры. Кстати, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил моим сёстрам: «Ты, должно быть, так гордишься своим братом».  С другой стороны, с таким убогим братом, как я, полагаю, что это было бы слишком большой просьбой.

Однако, позвольте мне кое-что объяснить, чётко и ясно.

Может, мои сёстры и не неудачницы, но они всё равно трудные дети. Они могут быть девушками с характером, но этот характер несостоятельный.

Как их брат, я имею привычку всегда говорить о них, если бы они были в наборе, но очевидно, что каждый из них имеет свою собственную индивидуальность и отличительные особенности, поэтому позвольте мне воспользоваться моментом и объяснить по очереди.

Во-первых, старшая из младших сестёр.

Арараги Карен.

В настоящее время Карен учится в третьем классе средней школы, и в конце июня ей исполнилось пятнадцать — и она снова стала ровно на три года младше меня. Ещё с начальной школы она обычно собирала волосы в конский хвост. Но, видимо примерно в то время, когда она поступила в среднюю школу, она покрасила волосы — ярко шокирующий розовый, как какой-то персонаж из аниме. По крайней мере, я так слышал. Я до сих пор не знаю, зачем она это сделала, но предсказуемым последствием было то, что наша мать ударила её по лицу (ради чести моей матери, позвольте заявить, что это был первый и последний раз, когда эта кроткая женщина поднимала руку на одну из своих дочерей) и Карен снова покрасила свои волосы в чёрный тем же вечером (с помощью каллиграфических чернил, что удивительно). Поскольку волосы Карен были розовыми всего несколько часов, с того момента, как она покрасила их в своей комнате, до того, как наша мама вернулась домой, а я в это время был в школе (уже на первом году обучения я находился на грани того, чтобы называться неудачником, но изо всех сил пытался удержаться), и, к сожалению, мне ни разу не довелось увидеть этот взгляд. Как бы мне этого ни хотелось, но если бы её волосы обнаружил я, а не наша мать, то, честно говоря, именно я мог бы дать пощёчину Карен. Так кто может сказать, как правильно? В этом отдалённом провинциальном городке даже небольшого осветления волос, и расстёгнутой верхней пуговицы на школьной форме достаточно, чтобы быть заклеймённым, как преступник, так что в свете того, что Карен собиралась дебютировать в средней школе, вероятно, нет необходимости говорить большее о её личности.

Фигура, которую она выражает, прямо скажем, не симпатичная.

Во всяком случае, я бы назвал её красивой и крутой.

Она немного выше меня, может, звучит расплывчато, но насколько «немного», я оставлю на ваше усмотрение. Я не хочу слишком много говорить о своём росте, а это очень важно. Я использую его как образец измерения. В то время как я перестал расти на втором годе средней школы, Карен на втором году обучения выросла как листва по весне. Это превратилось в неприятный комплекс для нас обоих. Честно говоря, это унизительно. Я должен смотреть на свою младшую сестру снизу вверх. Можете ли вы представить большее унижение? Что ещё хуже, Карен занимается боевыми искусствами, поэтому её осанка великолепна, что делает её выше примерно на два дюйма, чем она на самом деле. В результате Карен отказывается носить юбки. Она говорит, что они «делают её ноги слишком длинными». Вместо этого она всегда ходит в школу в мешковатой спортивной майке свободного покроя. Майка действительно идёт ей, повышая имидж пацанки.

Кстати, боевое искусство, которое изучает Карен — это карате. С самого детства она была спортивной, но очевидно лучшим выходом для её таланта была грубая сила. Она в мгновенье ока забрала свой чёрный пояс. В нашей гостиной висит фотография, где она одета в спортивную форму. Чёрный пояс завязан вокруг её талии, и она делает знак V руками в камеру. И наряд, и эта поза слишком хорошо ей подходят. У Карен не так уж много женственности. Я бы не стал называть её мужеподобной, но в ней определенно есть что-то мальчишеское — это её ястребиные раскосые глаза. Если бы я сравнил её с кем-нибудь ещё, я бы вероятно, сказал, что Суруга Камбару — это самая близкая пара. Если взять Камбару и убрать из неё всё уважение ко мне, то, скорее всего, получится Карен, хотя эта мысль меня немного пугает.

А ещё есть младшая сестрёнка.

Арараги Цукихи.

В настоящий момент она учится на втором году средней школы, день рождения Цукихи в начале апреля. Другими словами, ей сейчас четырнадцать — в отличии от её старшей сестры, причёска Цукихи меняется от настроения к настроению и от сезона к сезону. Честно говоря, поскольку она не держит одну и ту же причёску более трёх месяцев подряд, мне было бы трудно сказать вам, являются ли её волосы «её вещью» или ей просто всё равно. Не так давно она носила их длинными и прямыми, но в настоящий момент они уложены в лохматый голландский Боб. Я никогда не интересовался настолько, чтобы спросить, но видимо у неё есть любимый салон, в который она ходит. Может быть, для ученика средней школы это поведение и не по годам, но опять же, не исключаю, что в наши дни для детей это совершенно обычно. Кроме того, в случае Цукихи её проблема не столько во внешнем виде, сколько во внутреннем. Нутро Карен более или менее совпадают с её внешностью, но внешность Цукихи даёт обманчивое впечатление о её характере, впрочем, её характер такого обманчивого впечатления о её внешности не даёт, что является важным отличием. У Цукихи нежные, опущенные вниз глаза, (в отличии от её сестры) и стройная фигура (ещё большее различие с её сестрой), а также медленная, характерная манера речи, которая ничем не отличается от девичьей. Но в глубине души она ещё более агрессивная, чем Карен, да ещё и вспыльчивая. Когда Карен ввязывалась в какую-нибудь драку, позже выяснилось, что чаще всего за этим стояла Цукихи. У неё характер, граничащий с истерикой. Резкий контраст с её нежной внешностью заставляет людей в недоумении чесать затылки — её единственная спасительная благодать, заключается в том, что она сердится, только за кого-то другого.

Например, был эпизод, когда Цукихи была на втором году начальной школы. Во время перемены мяч, брошенный одним из старших учеников, упал на клумбу с подсолнухами, за которым ухаживал класс Цукихи. Когда старшеклассник пришёл за своим мячом, одноклассница Цукихи, которая поливала цветы, попыталась сделать ему выговор, но старшеклассник разозлился и довёл её до слёз. Не такое необычное явление для начальной школы. Но как только Цукихи услышала об этом, она сразу же собралась, и, выяснив, к какому классу принадлежит мальчик, начала полномасштабную атаку на класс (Карен, кстати, пошла вместе с ней). К тому времени переполох, который позже стал известен как инцидент Икедая (убийства эпохи позднего сёгуната и возрождения были популярны в то время, и я сомневаюсь, что название было выбрано для какого-то особого значения) утих, старшеклассник был отправлен в больницу, все предметы в классной комнате были разрушены, а в качестве завершающего штриха они отправили в больницу букет с запиской «Выздоравливай». Букет подсолнухов.

С какой стороны ни посмотри, они переборщили. Может быть, одноклассница девочка перестала плакать, но скорее всего, она сделала это из чистого страха. Весь этот инцидент был ужасен.

Цукихи присоединилась к клубу чайной церемонии в своей школе, но только в качестве предлога, чтобы носить кимоно — у неё есть такая страсть к вещам традиционной японской культуры, что она даже надевает юкату вместо пижамы. Предположительно, они учат её о мирном духе чая, но, к сожалению, это, похоже, не привело к изменению её личности. С другой стороны, любая форма искусства, в которой доминирует трудный, вспыльчивый служитель, который сойдёт с ума только потому, что кто-то посыпал сахаром арбуз, вероятно, просто усилит её истерику.

Любая из сестёр, как вы можете видеть, была бы небольшой бедой уже сама по себе, но дело осложняется тем фактом, что их две. Чтобы справляться с ними обеими, ни рук, ни ног не хватит. Как их необычайно мягкий старший брат, я постоянно теряюсь в догадках, как реагировать на каждый новый скандал, который они вызывают. Настоящая проблема может заключаться в том, насколько хорошо одна сестра дополняет другую.

Старшая сестра: всегда готова к драке. Младшая сестра: всегда готова найти повод для драки. Вот почему они известны как огненные сестры второй средней школы Цуганоки.

По словам Сенгоку, мои сёстры — довольно известный дуэт среди других младших школьников в моём районе. Вторая средняя школа Цуганоки является частной, а Сенгоку посещает государственную школу (моя собственная школа), немного дальше на автобусе. Если слухи распространились так далеко, это конечно не повод для смеха.

Я никогда не слышал эту историю от Карен лично, поэтому я не могу говорить о её правдивости, но видимо, уже в первый день в школе она заработала себе имя среди младших классов, бросив вызов и победив в бою один на один главаря местной банды, господствующей над средними школами в нашем районе. нет, это не может быть правдой. Я имею в виду, просто посмотрите, сколько странного есть в этих трёх маленьких строчках. Таким словам не место в двадцать первом веке. Кто-то должен был это выдумать. Тем не менее, я полагаю, что тот факт, что подобные слухи могут распространяться, является достаточным доказательством славы Карен и Цукихи.

Огненные сёстры второй средней школы Цуганоки.

Арараги Карен, силовик, и Арараги Цукихи, стратег. Как пара, они проводили свои дни вместе… Я не знаю. Бегать и спасать тех, кто в этом нуждается? Исправлять ошибки и делать мир лучше? Во всяком случае, играя в притворных защитников справедливости. Конечно, если я скажу это девочкам, я знаю, что они ответят.

Карен: «Это не выдумка, Коёми». И Цукихи почти наверняка добавит: «Мы не “защитники справедливости”, мы — сама справедливость».

Но как их плоть и кровь, я могу подтвердить, что их деятельность далеко не так возвышенна. Это просто выход для их избыточной энергии. И если они будут продолжать в том же духе, то когда-нибудь попадут в беду. По крайней мере, так я им всё время говорил, однако в последние несколько месяцев в беду попадаю только я, и по этой же причине мои слова будут звучать очень неубедительно. С другой стороны, зная, что они всё равно пропустят мои слова мимо ушей, я могу заявлять об этом громко и многократно.

Карен и Цукихи Арараги. В конце концов, огненные сестры не более чем выдуманные защитники справедливости. Мои сёстры, которыми я должен гордиться. Правда в том, что они просто безнадёжные подделки.