Из судного дня в игру-побег (Новелла) - 2 Глава
Вечер. Все ученики возвращаются в общежитие после вечерних уроков.
Как только Чжан Лу открыла дверь, она почувствовала запах еды. На столе можно было увидеть хот-пот, пустое ведёрко KFC, упаковки от горячей и кислой лапши, несколько коробок от дамплингов и кости двух уток в меду.
Она уставилась на Лин Руруи, которая неподвижно лежала на кровати, «Руируи, ты съела всё это сама?»
Лин Руруи хмыкнула.
«Ты действительно взяла больничный лист только для того, чтобы пойти погулять? Руируи, мы сейчас на третьем году обучения, ты не можешь так просто расслабиться,» покачала головой Чжан Лу.
В этот момент в комнату вошла Лю Сюэлин: «Руируи, днём в школу пришла семья девушки, которую ты ранила. Лао Ли сказал, что вызовет твоих родителей в школу…»
Лин Руруи закрыла лицо книгой и пробормотала: «Без разницы.» Днём она ходила вкусно поесть и выпить, потратила все свои деньги и долго радовалась спокойной жизни перед апокалипсисом. Что до последствий избиения людей? Ей было всё равно.
В любом случае, завтра у школы не будет времени, чтобы привлечь её к ответственности.
Лю Сюэлин хотела сказать что-то ещё, но Лин Руруи убрала книгу и искоса посмотрела на девушку холодными янтарными глазами: «Можешь перестать со мной говорить? Это действительно раздражает.»
Лю Сюэлин ошеломлённо застыла. Её глаза наполнились слезами, и она всхлипнула: «Руируи, даже ты теперь меня ненавидишь?»
Лю Сюэлин специально говорила слабым, мягким голосом. Она думала, что это хорошо — выглядеть слабым. Проще говоря, она — «белый лотос». Девушка была отвергнута всеми в классе, остальные злорадствовали по этому поводу, и, после нескольких формальных утешений они легли спать.
——
На следующий день разъярённый Лао Ли вызвал Лин Руруи в учительскую. Мужчина ругал её, пока говорил по телефону: «Да, да. Ученица, которая избила девушку в учительской. Вы у ворот школы? Хорошо. Хорошо. Я жду. Теперь…»
«Лао Ли,» Лин Руруи подняла руку.
Лао Ли нахмурился и цыкнул: «Что такое?»
«Мне нужно в уборную.»
Лао Ли нетерпеливо махнул рукой: «Иди.»
Мужчина не ожидал, что как только девушка покинет учительскую, она больше туда не вернётся. Лин Руруи зашла в уборную и расстегнула молнию на рюкзаке. Там были чёрные футболка, куртка и штаны.
Она схватилась обеими руками за подол своей футболки, быстро сняла её и переоделась в чёрную. Пятна крови сложно отстирать от школьной формы, поэтому этот образ был приготовлен заранее.
В зеркале отражалось лицо черноволосой девушки, одетой в чёрное, с равнодушным выражением. Её янтарные глаза были жгуче холодными.
«Игра скоро начнётся, я повторю правила,» голос Сетеха прозвучал в её голове.
«Будьте осторожны со своими способностями. Вы не можете показать их людям. Каждый раз, когда они будут обнаружены, Ваш баланс будет уменьшен на 100000 очков репутации. Как только Ваш баланс станет отрицательным, Вы будете дисквалифицированы из «Королевской битвы Богов».»
«Очки репутации — общая валюта в игре «Королевская битва Богов», насчитывается в соответствии с оценкой после каждой игры. Их можно использовать для обмена на сюрреалистичные предметы в торговом центре Богов.»
«Соблюдайте правила, уничтожайте монстров и подавляйте кровожадных фриков. Не уничтожьте всех монстров в начале игры, иначе игра не будет оценена.»
«Что произойдёт, если баланс будет отрицательным?» тихо спросила Лин Руруи.
«Вас сотрут,» последовал безжалостный ответ Сетеха.
«Ладно,» Лин Руруи одела сапоги и два раза подпрыгнула на месте. «Довольно правил.»
Сетех начал отсчёт: «Десять, девять, восемь, семь…»
Перед глазами девушки вспыхнул белый свет, и она почувствовала знакомое головокружение. Когда головокружение прекратилось и Лин Руруи открыла глаза, она уже была в движущемся автобусе.
За окнами была прекрасная погода, по бескрайным полям свежий ветер гнал волны, клоня зелёные колосья к земле. Аромат пшеницы проникал в автобус.
Машина ехала по грунтовой дороге, на водительском месте был незнакомый человек, а около двери стояла стройная проводник.
Когда их глаза встретились, проводник с лёгкой улыбкой машинально кивнула в знак приветствия, как манекен.
В этот момент колёса наехали на неровную поверхность, и автобус начало сильно трясти. Ученики третьего класса начали просыпаться один за другим.
Рядом с Лин Руруи сидела Сюэ Фейер. Она пробормотала в полусне: «Что происходит?» Когда девушка открыла глаза и увидела сцену перед собой, она подумала, что всё ещё спит и её глаза потускнели.
Просыпалось всё больше и больше учеников. В последний момент она все были в классе, а теперь внезапно оказались в автобусе. Многие думали, что их похитили и начали кричать.
Лао Ли проснулся от криков учеников и медленно подошёл к водителю: «Кто Вы?» Независимо от вашей цели, это похищение, пожалуйста, немедленно остановите машину…»
Внезапно раздался пронзительный электронный звук.
Знакомый электронный голос раздался в воздухе: «Удача! Вы были избраны. Бог приглашает вас сыграть. В настоящее время вы находитесь в дивизионе «Королевская битва — Китай C1″. Я — Сетех, посланник Богов. Для того, чтобы помочь вам адаптироваться будет предоставлен сценарий игры.»
После того как прозвучали слова Сетеха, перед каждым развернулись световые экраны с текстом.
«Вдали от города, в живописной сельской местности ученики, которые оказались вдали от дома, посетили бедную семью Томассон, которые недавно потеряли свою дочь.»
«Произошел несчастный случай, и ученики начали исчезать один за другим. Атмосфера становилась всё более гнетущей, и появились истеричные подозрения. Конечности, внутренние органы, знакомые лица видны в густом бульоне.»
«Злые люди скрываются в лесу, их слюна капает на землю… Какие тайны скрывают Томассоны? Какая ужасная тайна обитает в горах?»
Пока электронный голос зачитывал текст, атмосфера ужаса захлестнула автобус.
Лин Руруи намотала на палец прядь волос и поиграла с ней, обдумывая ситуацию: ‘Кажется, чтобы очистить игру, нужно раскрыть секрет.’
Вдруг, Сюэ Фейер вскочила и бросилась в переднюю часть автобуса, крича на водителя: «Мне не волнует ваша игра! Останови машину, твою мать!»
Водитель вёл автобус не отвлекаясь. Его выражение лица не менялось, будто он был статуей без следов эмоций. В порыве гнева Сюэ Фейер схватилась за руль, передняя часть вильнула, и все попадали со своих мест.
Внезапно, автобус остановился. Водитель вылетел через лобовое окно, ударился о землю и остался лежать без движения.
Под ним появилась красная лужа.
Лицо Сюэ Фейер побледнело, и она в ужасе отступила: «Это не я, это не я! Он сам вылетел!»
Хотя она часто запугивала других в школе, это был первый раз, когда она видела смерть. Сюэ Фейер была так напугана, что всё её тело дрожало.
Сладкая улыбка пропала с лица проводника, её лицо поменялось от ярости, резкий, пронзительный крик вырвался из её горла: «Сюэ Фейер, нарушение! Сюэ Фейер, нарушение!»
В воздухе раздался безразличный электронный голос Сетеха: «Игрок Сюэ Фейер, Вы нарушили шестое правило игры: атака NPC. Группа игроков столкнётся с местью NPC: «Возвращение измученного духа».»
Внезапно водитель двинулся! Его сломанные конечности упирались в землю, подпирая тело, подобно пауку. Он чихал как бешеный пёс [1]. Его глазные яблоки, зубы, кожа лица, чёрная кровь … всё оказалось на земле.
Люди в автобусе были напуганы и не могли издать ни звука.
Водитель поднял голову, показав ужасающую кровавую улыбку. Затем он встал на четвереньки и бросился в автобус.
«Ааааааа!!!» Ученики дико закричали и бросились в заднюю часть автобуса.
—————————
«Что это? Шоу в саспенс-стиле [2]?»
«Это новый фильм? Начало хорошее, спецэффекты очень реалистичны.»
«Странно, разве этот лысый мужчина не классный руководитель моего ребёнка?..»
На площади в центре города женщина средних лет была удивлена картинкой, неожиданно появившейся на светодиодных экранах. Её муж похлопал её по плечу, указывая на ученицу на экране: «Дорогая, разве это не наша Лулу?»
Женщина средних лет присмотрелась и её лицо изменилось.
На площади всё больше и больше людей останавливается, смотря на экраны.
Изображение было шокирующе реалистично. Не только актёры были хороши, но также актёры озвучки чрезвычайно умелы. Изображение страха и паники от преследования обиженным мстительным духом отыграно на высшем уровне.
Некоторые даже начали искать онлайн название фильма, планируя позже зайти в кинотеатр и купить билеты.
Внезапно женщина в толпе закричала и начала плакать: «Мой ребёнок! Это мой ребёнок!» Это вызвало небольшой переполох. Муж помог женщине сесть в машину, и, в холодном поту, набрал полицию.
——
В то же время, обстановка в отделении полиции также была крайне напряженной. Звонки на горячую линию поступали без перерыва, офицеры были завалены бумагами, белые страницы вздымались порывали воздуха от вентилятора.
«Хорошо, успокойтесь. Вашего ребёнка похитили? Это связано с игрой? Игра в реальном времени?»
В своём офисе капитан Фэн только закончил разговор с начальством и схватился за голову: «Что происходит? Целый класс исчез с лица земли и нет никаких подсказок, они что думают, что это роман?»
Телефон зазвонил снова. Звонил коллега из соседнего города, чтобы одолжить кого-то. У них также некоторые горожане таинственным образом исчезли без следа, без мотивов, их нигде не было.
Всё это произошло полтора часа назад без предупреждения, будто в каком-то научно-фантастическом романе – нечто спустилось на Землю.
«Капитан…» Один из полицейских закричал, смотря на фотографию пропавшего ученика, а затем в окно.
«Почему ты меня зовёшь? Это раздражает.»
Подчинённый указал на большой светодиодный экран на коммерческом здании напротив полицейского участка, и капитан Фэн посмотрел в ту сторону. В следующий момент он был ошеломлён и не мог ничего сказать.
Такой хаос творился по всему миру. Была срочно созвана Генеральная Ассамблея ООН.
—————————
«Сюй Ли!!!»
В хаосе автобуса, парень по имени Сюй Ли был прижат к полу водителем автобуса.
Длинный, зазубренный язык водителя был всё ближе и ближе к лицу парня. И, как только он собирался слизать кусок плоти с лица парня, тонкая рука схватила его за шею и потащила.
Водитель пытался освободиться, его серповидные пальцы цеплялись за сиденья, но его всё ещё тащили.
Лао Ли поднял зонтик-трость и закричал, «Ученица Лин, я помогу тебе!»
Лин Руруи взглянула на его неуверенные шаги и трясущиеся руки, уголки её рта дёрнулись: «Лучше не надо.»
Она оперлась на стенку автобуса, выбила окно, схватила водителя и выскочила из машины.
Тело водителя пахло тухлой рыбой и канализацией. Упасть в придорожное поле с таким монстром на руках было очень неприятным опытом.
Лин Руруи раздвинула ноги, опустилась на колени и прижала лихорадочно двигающиеся руки водителя к земле. Она сняла с талии два ножа для фруктов и воткнула их в пустые глазницы с суровым и бесчувственным лицом, и провернула.
Ученики, которые собрались около окна, ошеломлённо уставились на происходящее.
«Чёрт возьми, это круто!» Чжан Лу, наглая и несдержанная девица, ударила локтем ошеломлённую девушку рядом с ней, «Она и раньше была такой жестокой?»
—————————
Около больших экранов на площади люди начали комментировать происходящее.
«Эта девчонка крута, она снималась где-то ещё?»
«Эта сцена была настолько опасна, такой профессионализм. Я выбираю эту младшую сестрёнку!»
«Шшшш, убийственная аура в её глазах заставляет меня дрожать. Её игра действительно невероятна.»
[1]
Я не совсем поняла при чём тут чихание к бешенству, но это то, что было в гугл-переводе и англоязычном переводе.
[2]
Саспенс – состояние тревожного ожидания, беспокойства.