Изгнанный (Новелла) - 13 Глава

— Угу, — простонала Франческа, потянулась и устало зевнула.

Я ухмыльнулся, потому что это было уже во второй раз за последнюю минуту.

— Признай это. Ты хочешь спать, — решительно заявил я, но девушка с вызовом покачала головой.

— Нет, — ответила она, и я с любопытством посмотрел на ее детское сопротивление.

Всего несколько часов назад я удивлялся тому, как быстро она повзрослела, но два часа сонливости и…

— Я не устала. Ты устал! — заявила она, потянувшись к моему лицу, и я игриво шлепнул ее по руке.

…ребенок в ней снова ожил.

— Вот именно. Пора спать, — упрекнул я ее, и она надулась, но когда еще один зевок сорвался с ее губ, я увидел, что ее сопротивление ослабло.

— Отлично. Но только если ты меня понесешь.

Франческа преувеличенно подмигнула, а я закатил глаза, но потянулся к ее руке и поднял ее на ноги.

Девушка обняла меня за шею, потом захихикала, а я положил руку ей на плечо и подвел к пустому одеялу, и как только она легла, то сразу же крепко уснула.

Я погладил ее по волосам и тихие вздохи слетели с ее полуоткрытых губ.

«Она действительно не хотела оставлять меня наедине с Кэмерон, не так ли,» — подумал я с некоторым удивлением.

Я убедился, что она устроилась поудобнее и повернулся к Кэмерон.

Нолан едва продержался час, и хотя я должен был разбудить ее, когда он заснет, я решил дать ей дополнительный отдых, в котором, как я знал, она отчаянно нуждалась; но когда я приблизился к спящей девушке сейчас, интересный эксперимент пришел мне на ум.

Я потянулся под рубашку и расстегнул пояс, на котором висел охотничий нож, от которого я избавил Нолана, затем подкрался к ее спящей фигуре.

Я остановился, чтобы убедиться, что она без сознания, затем медленно, осторожно встряхнул ее, пытаясь разбудить.

— Эй, — прошептал я, ее глаза затрепетали, и в этот момент я протянул ей оружие, ее взгляд быстро метнулся между ним и мной в момент паники, но затем она пришла в себя.

— Это не смешно, — прошипела девушка, ее голос все еще был хриплым после сна.

— Скажи это своему лицу, — поддразнил я, и она схватила нож.

— Гребаный психопат, — выругалась Кэмерон, толкнув меня в грудь, но когда я упал навзничь, улыбаясь, я заметил, что она тоже улыбается, несмотря ни на что.

— Ты напугал меня до смерти, — пожаловалась она, но я был неисправим, и несмотря на все ее жалобы, девушка всё же широко улыбалась.

Кэмерон застегнула пояс с ножом, спрятала его под футболку и потерла глаза.

— Я выгляжу ужасно, правда? — спросила она, и я пожал плечами.

— Не могу же я ожидать, что ты проснешься после двухчасового сна и будешь выглядеть как спящая красавица? — Ответил я, и она вздохнула.

— Простого «да» было бы достаточно.

Когда Кэмерон собрала свои русые волосы средней длины в конский хвост, я не мог не отметить, что этот стиль, пусть он и простой, вполне подходил ей.

— Ты прекрасно выглядишь, — сказал я, и она посмотрела на меня, скорее всего ожидая, что мой комментарий это шутка, но внезапно была поражена искренностью в моих глазах.

— Э-э, спасибо, — ответила девушка, быстро отводя взгляд. — Итак, какой у нас план?

Я перевел взгляд с нее на спящую раненую гостью, которую мы более или менее оставили на ночь без присмотра.

— Мы с ней поговорим, — ответил я.

***

— Пора просыпаться, спящая красавица, — позвал я, и Кэмерон закатила глаза, что я увидел, взглянув мельком в её сторону.

— Угх, — простонала девушка, схватившись за раненую руку и пошевелившись.

Но подняв голову, и встретившись с моим взглядом, она со стоном упала обратно.

— Ты здесь, чтобы, наконец, убить меня? — задала незнакомка вопрос, и я вздохнул.

— Послушай, я не собираюсь причинять тебе боль, — предложил я, и она бросила на меня недоверчивый взгляд.

— Подожди, разве нет? — Вмешалась Кэмерон, ее смущенный тон был настолько безупречен, что на мгновение даже я почувствовал себя искренне озадаченным. — Я думала, мы собирались…

Она быстро отвела взгляд, как будто случайно поторопилась, но наша пленница выглядела невозмутимой.

— Я знаю, что он не убьет меня, пока не получит то, что хочет, — возразила она, скрестив руки и подавив гримасу. — Он не убьет никого из нас, пока не истечет срок нашей полезности.

— Послушай, я думаю, что мы начали не с той ноги. Как насчет того, чтобы начать с чего-нибудь простого, например с твоего имени? — Спросил я.

Эта просьба показалась мне вполне безобидной, но девушка сердито заскрежетала зубами.

— Я тебе ничего не дам, — прорычала она.

Я вздохнул, и она тут же повернулась к Кэмерон.

— Ты должна понять. Все, что они делают — это акт манипуляции. Он будет вести себя хорошо, задавать всевозможные вдумчивые вопросы, но на этом все. Действие. Шоу. Чтобы получить то, что он хочет.

Я уже собирался подать сигнал к стратегическому отступлению, но Кэмерон бросила на меня взгляд, который говорил: «подожди».

— Он пытается быть милым, но я буду откровенна. Если ты не скажешь нам, как была ранена, нам придется предположить, что ранивший тебя, все ещё рыщет где-то здесь, и в конечном итоге он или они выследят тебя до сюда. Так что у нас не будет другого выбора, кроме как собрать вещи, оставить место, которое выглядит довольно хорошей начальной точкой, и найти другое безопасное место для лагеря. Теперь поверь мне, что если уж так произойдет, я очень захочу привязать тебя к этой гребаной консоли и оставить на милость первого забредшего сюда  иномирца*. Так что, так и будет, или ты будешь говорить?

П/П: Здесь используется одно словно otherwolder (other — другой, wold -мир, -er — образует существительное), на русском я написал иномирец, но если есть идеи получше, пишите.

Девушка некоторое время смотрела на Кэмерон с явным вызовом, но легкая дрожь в ее руках была очевидна.

Кэмерон подала мне знак и я встал, готовясь уйти…

— Кейси,- наконец раздался ее слегка дрожащий голос. — Меня зовут Кейси.