Я был носильщиком (Новелла) - 3 Глава
«Ах… о, мой ребенок! Ты здесь! Ты здесь! Я везде тебя искал, и вот ты здесь! »
К ее удивлению, она забыла надеть туфли и вместо этого прибежала босиком. Она крепко обняла его и потерла спину.
«Дай мне посмотреть на моего ребенка, это сон, разве я не умер? Нет, это нормально, потому что, даже если я наконец умру, я наконец-то смогу тебя увидеть ».
Слезы текли из морщинистых глаз его матери; она держала его голову обеими руками, притягивая ее ближе. Его сердце болело, когда он касался носа, чтобы подтвердить, что он там.
«Мама, это действительно я. Прости, я не мог прийти раньше ». Он заключил ее в теплые объятия, слезы текли по ним, когда они обнимали друг друга.
«Я так рад видеть, что ты в безопасности; Я знал, что ты вернешься. Спасибо, Бог, спасибо, Будда, большое спасибо ».
«Мама, становится холодно, пойдем внутрь». Обеспокоенный тем, что его мать стоит босиком, он вытирает ее слезы рукавом и говорит ей войти внутрь.
«Я наконец могу отдыхать спокойно, теперь, когда ты вернулся, давай пойдем внутрь». После их слезливого воссоединения она проверила его родинку и увидела, как он появился, наконец заметив, что он был босымх. Встревоженная, она схватила его за руку и ввела внутрь. Затем она отвела его в самую теплую комнату, попросила сесть и начала проверять, как поживает его тело.
«Что-нибудь болит? На улице так холодно, тебе не холодно? Тебе что-нибудь нужно?
«Мама, мне не холодно, но я давно не купался, поэтому сначала умоюсь».
В ответ его мать, опираясь на колени, встала.
«Я включу тёплую воду, просто посиди здесь минутку. Ты голоден? Хочешь рагу кимчи? Я приготовлю. Она добавила.
«Да … я скучал по твоей еде».
«Да, присядь. Хорошо, что рис готов, сразу начну готовить Кимчи Тушеное. Потом пойду и куплю торта.
Он посмотрел в спину своей матери, когда она шла к кухне, его сердце смягчилось при виде.
Пока она готовила рагу кимчи, он пошел в ванную, чтобы помыться. Он не мылся несколько месяцев (10 лет емае), даже после долгого замачивания в ванне, его волосы все еще были слишком жирными, чтобы пена образовалась правильно, пришлось мыть шампунем еще несколько раз.
«Сынок, я оставил твою одежду за дверью».
Он планировал принять простую ванну, но прошло так много времени, что его тело так сильно скучало по воде, что он провел в ней 30 минут (м/п: приветствую всех кто моется по часу каждый день). Его волосы остались растрепанными, так как он не мог их подстричь, но после бритья он наконец смог увидеть то же лицо, которое было у него до отъезда более 20 лет назад.
Выйдя из душа, он надел одежду, которую оставила ему мать. В отличие от лица, его волосы все еще были в беспорядке. Он выглядел как сумасшедший, когда вошел на кухню с полотенцем. Хотя ему было за сорок, он казался необычно молодым, лет около двадцати.
«Садись.»
Его мать сказала.
Он голодал, поэтому ел от души, почти не говоря ни слова.
Можно было почувствовать привязанность его матери, когда она наполнила его большую миску риса.
Он поднес ложку риса ко рту и попытался достать рагу, но он опять расплакался.
За воротами он ни разу не пролил и слезинки, но как он мог не плакать сейчас, когда у него во рту ложка теплого риса его матери.
«Давай, ешь еще. Вкусно, поторопись, а то рагу остынет.
Покрасневшими от слез глазами она нежно посмотрела на сына.
Слезы продолжали катиться по его лицу, и он съел тушеное мясо. Он издал крик, потому что, наконец, снова попробовал еду своей матери после стольких лет. Он проглотил еду и посмотрел на нее.
«Мама, это так вкусно».
«Да, да, перестань плакать и попробуй тоже».
Подобно птице-матери, кормящей своего сына палочками для еды, она взяла гарнир и сунула ему в рот. Пока он ел, из входной двери раздался голос ».
«Почему вы оставили дверь настежь? Дорогая, где ты?»
Услышав голос отца, лицо матери просветлело, как луна.
«Я здесь, поспешите посмотреть, кто здесь».
«Наши внучки здесь».
Услышав приближение отца, он быстро проглотил рис и направился в гостиную.
«А? Нет обуви? Тогда кто пришел … »
Отец все еще стоял у входной двери в поисках туфель внучки; затем он увидел, как его сын выходит из кухни, и застыл в шоке.
«Отец, я вернулся».
«Ты уверен, что ты мой сын? Это правда: «Разве я не сплю?» (м/п:да да, твой)
Его отец был настолько шокирован, что диалект, который, как он думал, он исправил 30 лет назад, неожиданно выскочил наружу.
Он прыгнул в гостиную с одной туфлей, держась обеими руками за лицо сына. Затем он потер лицо, как глину, и повернулся так быстро, что мог сломать себе шею в сторону жены.
«Вау, не могу поверить, это не сон».
«Милая, ты права. Сынхо вернулся ».
Он все еще смотрел в лицо сына, когда заметил в доме запах тушеного кимчи.
Он вспомнил, что его сын вышел из кухни, поэтому он повел его назад и усадил.
«Сын вернулся, давай, поедим, поговорим. У меня слишком много историй, чтобы поделиться ». Сказал он, съедая еще одну тарелку риса.
Затем Сынхо съел холостяцкое (м/п:???) кимчи, приготовленное его матерью. Затем она присоединилась к еде.
После стакана воды Сынхо наконец почувствовал себя сытым.
«Мама, мне нельзя больше риса, я уже так много съел».
«Тогда я нарежу яблоко, а у нас еще есть хонси, хочешь съесть?
«Я хочу есть яблоки, пожалуйста».
«Тогда пойдем в гостиную».
Семья села на пол в своей гостиной, и они посмотрели друг другу в глаза.
Каждый родитель держал одну руку; мать чуть не порезалась, нарезая яблоки, потому что смотрела в лицо сына.
«Мама, позволь мне его порезать».
«Нет-нет, твоя мама хочет сделать это за тебя».
«Как тебе удалось выжить?» — спросила его мать, кладя в рот ломтик яблока.
«Мама, я покажу тебе кое-что чудесное. Дайте мне яблоко и нож.
Его мать выглядела озадаченной, но подчинилась.
Держа нож левой рукой, а яблоко другой.
«А теперь внимательно посмотри».
Красная кожица яблока была тонко снята, обнажив белую мякоть под ней.
«… Это был прекрасный способ разрезать яблоко».
Он не знал, как реагировать, поэтому неловко рассмеялся вместе с матерью.
«Ха-ха, я смог выжить, победив монстров за воротами, более слабых монстров было легко победить».
За последние 20 лет Сынхо победил сотни монстров разной силы и размеров.
Он сознательно скрывал свои способности и позволял врагам недооценивать его, постоянно становясь сильнее, пытаясь найти путь назад.
«Я бродил вокруг ворот, так что я хорошо понял их секреты».
«Ты сражался с монстрами? Сынхо, ты разве не носильщик? Даже если у тебя есть охотничья лицензия, ты должен был быть только носильщиком.
«Я был один за воротами, был ли я охотником или носильщиком, это не имело значения, со мной не было охотника, поэтому мне пришлось бороться, чтобы выжить».
«Что за место за воротами? Расскажи, пожалуйста, подробнее ».
Его мать погладила его по спине, когда просила. Он закрыл глаза и немного задумался.
Пятнадцать лет назад Сынхо подумал о том, как, победив такого великого монстра, он будет ходить и хвастаться своими достижениями, чтобы люди смотрели на него с уважением.
Точно так же десять лет назад он думал, что он продемонстрирует свою силу, когда вернется.
Однако Сынхо очень хотел вернуться. Он понял, что ему следовало ценить что-то еще, кроме силы.
«Многие монстры являются территориальными, они не будут атаковать, если вы не войдете в их зону, поэтому мне пришлось прятаться».
Свободного места не было, все области монстров перекрывались. Когда одна сила росла, другие атаковали ее, и более слабые были съедены.
«Убивая окружающих монстров, можно расширить их территорию».
Он провел за воротами целых десять лет, постоянно прятаясь от монстров.
Его родители волновались бы, если бы он сказал больше, поэтому он прекратил говорить, чтобы освободить их разум.
«Ага, молодец, сынок. Ваш отец всегда считал, что вы живы, и отказывался подписывать свидетельство о смерти. Мы продолжали сообщать о вас пропавшим без вести, но я думаю, завтра мы наконец сможем обнародовать это ».
«Но отец, наш рейд был успешным? Разве ворота не были закрыты?
Отец Сынхо мог только вздохнуть.
«Ворота снова начали открываться десять лет назад, давайте оставим все как есть».
«Это неудачно.»
Это был обоюдоострый меч, с одной стороны, открытие ворот позволило ему наконец вернуться домой, но это также означает, что опасности, которые пришли с воротами, вернулись.
«Что ж, к счастью, из-за этого умерла и Ким Вестерн!»
Однако его слова, похоже, разозлили отца.
Сынхо посмотрел на мать с улыбкой, но заметил, что отец заговорил.
«Я предупреждаю вас, чтобы вы не совершали этой ошибки перед Мин-Джу или ее дочерьми. Когда ты выходил за ворота, Мин-Джу уже была беременна.
Его отец продолжал объяснять ему, в то время как его мать сердито смотрела на него.
«Три года назад он ехал на своей машине, когда проезжал по Олимпийскому бульвару, ворота внезапно открылись перед ним. Ким Вестерн бросилась к нему без средств защиты и умерла. С тех пор Мин Джу стала вдовой, так что не говори, что ей повезло, особенно перед Мин Джу и ее детьми ».
«Да, отец … я не знал, что такое случилось».
Было душераздирающе услышать, что его сестра Мин-Джу потеряла мужа в результате несчастного случая, в том числе из-за ворот.
«Нет такой вещи, как удача, но кто бы мог подумать, что перед бегущей машиной появятся ворота, единственная уверенность в том, что его не съели, поэтому мы смогли провести похороны». (М/п:жаль пацана)
«Как Мин Джу?»
После того, как он спросил, грусть его матери была видна.
«Я работаю кассиром в супермаркете, иногда прихожу домой очень поздно. Я зарабатываю деньги, чтобы помочь отправить ее детей в колледж, это меньшее, что я мог сделать с тех пор, как она потеряла мужа ».
«А как насчет ее детей…»
«У нее две дочери, они обе хорошенькие, но не похожи на Ли Мин Чжу , они больше похожи на ее мужа».
Когда Мин-Джу рос, лицо его матери было угрюмым, но она с радостью рассказывала о своих внучках.
«Внуки приходят чаще, чем мой ребенок. Солнцезащитные очки, которые они подарили твоему отцу, а я должен носить одну и ту же одежду каждый день.
«Вранье … о чем ты, у меня одежды больше нет, чем у тебя!»
«Ну, тогда если твои рубашки будут стоить больше, чем весь мой гардероб!»
Вид ссоры родителей вызвал у него улыбку.
«Мама, отец, я куплю тебе новую одежду. Я куплю тебе любую одежду, которую ты захочешь ».
Его слова удивили его мать.
«Где ты возьмешь деньги?»
«Мама, у меня много денег, даже больше, чем нам нужно».
Уверенность Сынхо заставила обоих его родителей сделать шокированные лица.
Сынхо засмеялся, затем ушел и вернулся из ванной, неся большой мешок.
«Где ты взял эту грязную штуку, выбрось ее!»
Хотя слова его матери были резкими, Сынхо принес мешок в гостиную и открыл его.
Внутри было множество камней маны; они начали задаваться вопросом, откуда у него так много.
Было несколько камней с низким содержанием маны, но большинство из них были промежуточными.
Его родители знали, кто они такие, но все же спрашивали.
«С… Сынхо, что это все?»
«Я собирал их 20 лет, я извлекал их из останков их тел, сразу после того, как они дрались друг с другом».
Это была ложь.
Когда один монстр побеждает другого, первое, что они делают, это глотают камни маны противника.
Не многие люди знали о том, что происходит внутри ворот, так что это была удобная ложь.
«Я не знаю их рыночной стоимости, но разве промежуточные камни не дороги?»
— спросил Сынхо.