Я соблазню Северного герцога (Новелла) - 9 Глава

— Вы слишком беспокоитесь, миссис Джаннет. Я не знаю всех подробностей, но уважаю ваш упорный труд, ваше добросовестное выполнение ежедневной работы в замке.

— Ах…?

Удивительно, но Калсион говорил негромко и тихо.

— Я просто посвящаю себя своей работе, ваше превосходительство.

Миссис Джаннет склонила голову и воздержалась от возражений. Его растущее возмущение на мгновение исчезло.

— Уже поздно. Отправьте ужин сюда, в мою комнату, чтобы я мог пораньше насладиться отдыхом.

— Да, ваше превосходительство.

Миссис Джанет и ее горничные поклонились, прежде чем удалиться через дверь, ведущую в ванну. Дверь с глухим звуком закрылась, и в комнате снова воцарилась тишина.

Однако Дион все еще стоял рядом с диваном. Чувствуя на себе его взгляд, Селена взглянула на него, но он мгновенно, без всяких слов, отвернулся. Она не видела ничего плохого в привлекательности его глаз.

— Думаю, что теперь все наладилось.

Сказал Калсион, глядя на Селену. Она внезапно осознала, что его лицо было очень к ней близко.

— Могло быть больше хлопот.

— Я не беспокоюсь об этом.

— Нет никакой гарантии, что они оставят все в покое, если копнут глубже.

Вместо того чтобы объяснять ситуацию Диону, Калсион представил Диона Селене.

— Это Дион, глава рыцарей. Он мой ближайший соратник. Он помогает мне с «операцией».

— Ах.

Она сразу поняла, почему он говорил о «хлопотах».

Ей кое-что пришло в голову, когда она услышала слово «операция».

Поскольку актерские способности Селены выдающиеся, ее поведение, должно быть, в глазах окружающих естественное. Правда в том, что план «притворяться любовницей» Калсиона сам по себе неплохой, но простолюдинам трудно уловить такую возможность. Если бы Дион не знал про операцию, то бы заподозрил, что Селена и правда решила соблазнить Калсиона, дабы добиться высокого статуса.

Селену не волновало, сомневается на ее счет Дион или нет. Она чувствовала безопасность, поскольку подписала контракт с самим Калсионом. Однако она поняла, что ей необязательно играть роль перед Дионом. Она немедленно убрала руку, которой обернула шею Калсиона.

— Почему ты не сказал мне раньше?

Его глаза, из которых, казалось, стекал сладкий мед… высохли. Это милое выражение лица**, которое не так давно проявилось, исчезло в один момент. Вместо нежности появилось обычное равнодушие и бесстрастное выражение.

— Мое имя — Селена. Я с нетерпением жду сотрудничества с вами.

Селена коротко поприветствовала Диона щебечущим голоском.

— …..

Она видела, что Дион слегка удивился. Но она не пыталась скрыть свои насмешки.

— Облегчение то, что это всего лишь игра.

Чем дольше она смотрела на Диона, тем больше ожесточалось выражение его лица.

— Мне исполнять роль и здесь?

Она не хотела проявить неуважение к своим союзникам, но она нахмурилась в ответ на молчание Диона, словно его охватил неведанный страх.

— Могу я узнать причину вашего поведения, когда вам всего лишь необходимо спокойно поздороваться?

— Я удивился, узнав, что человек незнатного происхождения удостоился возможности сотрудничать с герцогом.

Дион был единственным, кто верил, что Селена действительно питает чувства к Калсиону. С тех пор он подозревал, что ее отношение искреннее.

Однако Селена – просто существо из другого мира, которое хотело вернуться. Разумеется, она с легкостью могла объяснить ситуацию, но лучше об этом умолчать. В конце концов, они все люди. Никогда не знаешь, как поступит даже ваш союзник.

Неизвестное существо можно представить как святой или ведьмой, чья участь одна — сожжение. Прежде всего, им необходимо найти веское оправдание, дабы скрыть личность от Диона.

— Есть много людей, которые не улавливают суть вещей. Однако один человек, союзник незнатного происхождения, прямо перед вами.

— Я до сих пор не могу в это поверить.

— Вам не обязательно верить.

— Я о том, что,будучи низкого социального статуса, вас не завораживает все богатства, власть и хорошая репутация? Проще говоря, я о платье, которое на вас, оно даже не принадлежит вам.

Селена уставилась на Диона, когда тот не смотрел ее в глаза.

— Я не желаю сейчас спорить об этом.

— Разве вы не знаете, что вас ждет, если поймаетесь на лжи?

— Нет, но герцогу не понадобится доказывать мою невиновность, если к тому времени платье станет полностью моим.

— Почему?

Без всякой искренности спросил Дион.

Селена чувствовала, как Калсион стоит позади нее, скручивая свою руку. Похоже, он испытывал интерес, что он скажет дальше.

Никаких предпосылок не было, чтобы снова возникла напряженная атмосфера. Но Селена оставалась осмотрительной.

— Он из тех, кого я ненавижу больше всего.

— …

Плечи Диона вздрогнули. Он не ожидал, что подобная фраза слетит с ее уст.

— Внешние факторы, такие как деньги и внешность, важны, но, как бы я ни старалась, не могла никого найти с кротким характером. Особенно того, кто мил в общении. В любом случае, ваш герцог полная противоположность, верно?

Пока Селена продолжала объяснять, Дион заволновался. Нервничал он или нет, Селена сосредоточилась на том, чтобы опровергнуть сложившееся о ней ложное впечатление.

— И если вы беспокоитесь о том, что я стремлюсь к его богатству, герцог уже пообещал, что обеспечит меня им. Он сказал, что удвоит сумму, о которой я прошу …

Селена произнесла с акцентом, будто придавая значение каждому своему слову.

— Неважно.Что.Произойдет.

Сказала она, решительно покачивая указательным пальцем

— Я бы никогда не влюбилась в герцога.

Она думала, что это признание, которое никто не опровергнет, чтобы мир не делал.

Когда она закончила высказывать свое мнение, в комнате герцога воцарилась напряженная тишина. Среди них Селена была единственной, кто бодро улыбнулся, дабы избавиться от тяжести на ее сердце.

— Ну, что. Я развеяла подозрения ближайшего соратника герцога?

Никто бы не мог не согласиться.

— Что ж, я с нетерпением жду встречи с вами снова. Надеюсь, в следующий раз так не удивлюсь.

— …У вас есть что сказать перед началом операцией?

— Вы уверены, что будете действовать согласно плану?

— …

Впервые в жизни Дион Сибелин не смог ответить, поскольку не был уверен в себе. Калсион, безмолвно наблюдавший за ними, бросил на него сочувственный взгляд. Он тоже испытал те же чувства после встречи с ней.

К счастью, их прервали до того, как двое мужчин почувствовали себя еще более жалкими. Служанка, вошедшая в комнату с разрешения Калсиона, вежливо поклонилась.

— Обед готов, ваше превосходительство.

— … ..Ах, неужели.

Селена, проголодавшись, осознала, что почти забыла об этом.

Разумеется, ушло много времени на принятие ванны, дабы смыть всю грязь, и принарядиться в превосходную и сияющую одежду.

Она думала, что ей еще нескоро выпадет возможность отдохнуть из-за недоразумения с платьем и непреднамеренного конфликта с Дионом. Теперь, наконец, время пришло.

Несмотря на красоту длинного платья, он чувствовала досаду, нося его, поскольку оно совсем не утешало во время еды и отдыха

ʹЧасть меня хочет разорвать егоʹ.

Селена равнодушно подумала, глядя на блюдо перед собой.

— Поговорим позже, ваше превосходительство.

Дион ушел. Слуги, закончившие с приготовлением еды, встали рядом с ними. Но Калсион жестом приказал им покинуть комнату.

Как и ожидалось, ему было что сказать. Селена нарезала аппетитное мясо, с удовольствием его поедая.

— Продолжай.

— Во-первых, шпион может быть где угодно. Так что будь осторожна, говоря о себе в следующий раз.

— Хм, да, проблем не возникнет.

Ее глаза внимательно осматривали комнату, представляя скрытые камеры, которые с легкостью бы поймали ее оплошности и предали их огласке.

Однако в этом мире отсутствовали фотоаппараты или записывающие устройства.

Селена была в этом уверена.

— Я прекрасно знаю о шпионаже, поскольку была знаменитой и известной.

— Ты, должно быть, тогда была выдающейся актрисой. Хорошо, во-вторых, не действуй, в одиночку.

Ее неожиданное поведение, очевидно, очень смущало его. Однако она не могла согласиться.

— Это невозможно.

По какой-то причине он почувствовал легкое огорчение на ее несогласие, но ему пришлось сосредоточиться на более важных задачах, стоящих перед ним.

Для этого ему пришлось заставить себя на них сконцентрироваться.

ʹЕй следует принять только две меры предосторожности, но она все еще сомневается?ʹ

— Я не соглашусь, пока герцог не покажет свою любовь. Он тоже должен научиться играть!

— Мне просто все оставить…?

Спросил Калсион, скрежеща зубами.

Но он опоздал.

— Как только я появилась, шпионы узнали. И разве это не впервые, когда ты столкнулся с миссис Джаннет, с которой, по твоим словам, вы обычно не сталкиваетесь?

— …

— Тот факт, что окружающие люди начали вести себя по-другому, как только я здесь появилась, означает, что мое присутствие оказало существенное влияние.

Когда Калсион был один, перед ним все содрогались. Это касается и людей поместья Ренберда.

Тогда как насчет общества, в котором его авторитет был подорван, в отличие от влияния в поместье? Присутствие Селены начало открывать глаза на многие вещи, на которые он бы никогда не обратил внимание.

Селена спросила.

— Ты собираешься все прекратить?

Калсион был горд.

Бездействие тоже было вопросом его самомнения. Однако гордость от пойманного преступника, осмелившегося бросить вызов герцогу Ренберда, куда сильнее.

— Что ж, прежде чем мы войдем во внешний мир, расскажи мне о человеке, который вызывает у тебя подозрение, за которым мне стоит приглядывать. Было бы лучше, если бы я знала.

Если бы она предстала в образе «возлюбленной Калсиона», она могла бы приблизиться к нему, но, разумеется, лучше заранее получить немного информации.

— …Хорошо.

Калсион погрузился в свои мысли.

— Хм.

— …?

Он чувствовал дежавю. Это походило на то, когда Селена спрашивала о самом драгоценном для него в мире. Если точнее, у него не было ответа на вопрос.

— Это не так уж и сложно. Есть ли кто-нибудь, с кем вы были очень близки?

— …

— Кто-то, кто произвел сильное впечатление?

— …

Вскоре Селена поняла.

ʹКого я обманываю? Он не простой аристократ, а герцог поместья. У него нет времени на беседы с людьми. Я должна выразиться точнееʹ.

— Тот, кто все время тебя беспокоит и досаждает?

— … А.

Теперь он, видимо, догадался.

— Если ты об этом.

— Да, кто это?

Селена, насторожив уши, придвинула свой стул, дабы сесть поближе к Калсиону.

*«С глаз капает мед» — корейская поговорка, когда глаза полны любви / привязанности.

** конкретного перевода корейского слова нет, уточнение: часто выражаемое милое проявление привязанности, но оно не ограничивается милым / детским голосом, мимикой и жестами.