Я твоя дочь? (Новелла) - 2 Глава
Хелен поднялась. Её тело было тяжёлым, словно до нитки промокшее одеяло.
«Куда мне идти?»
Всю свою жизнь Хелен провела в этом детском доме, а достигнув семи лет начала жить в хижине. Пусть она и вернулась в прошлое, Хелен не смогла ничего вспомнить. Так как воспоминаний об этом времени не было, она полностью полагалась на интуицию.
С правой стороны был коридор, через который её притащили сюда.Так что остался только один путь.
У Хелен была только одна цель — сбежать из этого места.
Она решительно двинулась вперёд.Коридор с левой стороны, который она выбрала, был гораздо длиннее правого. В нём были серые двери, и все они были герметично закрыты, поэтому она не могла знать, что за ними. Да и она, в конце концов, не была шибко любопытной.Возможно, за дверью кто-то есть. В любом случае, чтобы не попасться придётся знатно постараться.
Она начала осторожно двигаться, а из-за волнения её сердце начало бешено колотится. Периодически Хелен оглядывалась назад, опасаясь, что какая-нибудь из дверей резко откроется. К счастью, этого не произошло, и Хелен успешно прошла через коридор, оставшись незамеченной.Повернув за угол, она, наконец, смогла выдохнуть с облегчением.
Вдруг неожиданно послышались приближающиеся шаги. Вздрогнув, девочка побежала в другую сторону. Однако вскоре ей заблокировали путь. Как же это произошло? Дверь, которая была закрыта, внезапно открылась. Теперь и правый, и левый коридоры были заблокированы.
«Я в ловушке…»
— Ах! Это так раздражает, из-за неё мой брат… Ха, действительно.
— Он ушёл. Хватит злиться.
— Да, но…
В ту же минуту в широком коридоре прозвучали голоса двух женщин, а затем они резко закрыли дверь. Громкий звук двери поразил Хелен. Одна из них оглянулась.Ее взгляд остановился на одном месте.
— Что ты здесь делаешь?
Вид кого-то приближающегося с другой стороны удивил женщин.
Когда они почтительно поклонились, человек, которого поприветствовали, спросил:
— Вы закончили уборку?
— О, да.
Звук шагов, продолжающих свой путь, распространился по комнате. Понемногу они все разошлись.Хелен убрала своё ухо от двери и с облегчением присела. Это было рискованно. Если бы рядом не было комнаты, в которую можно зайти, и они не были так сосредоточены на разговоре, её, скорее всего, уже поймали бы. Она глубоко вздохнула, биение её сердца становился всё спокойнее. Она посидела ещё какое-то время, ожидая, когда они уйдут на достаточно приличное расстояние.
Но —
— Kьяяяя!
Послышался крик.
— Хелен здесь нет!
Хелен поднялась, отступила назад и отошла от двери.Что же делать? Она не может выйти из комнаты, её сразу заметят.Если так…Взгляд, который первоначально был прикован к двери, стал изучать помещение. Это была довольно уютная комната. Две кровати, два шкафа и два стола.Хелен медленно прошла в другой конец комнаты — к окну.
Оконная рама была высокой, забраться на неё довольно трудно.Хелен быстро огляделась и заметила стол возле кровати. Задержав на нем свой взгляд, в её голове раздался голос графа.
«Если ты станешь выше этого стола, я подумаю об этом»
Каждый день она молилась, потому что хотела повзрослеть как можно скорее. Хелен верила в его бессмысленные обещания, слушала его…
— Ах. На это нет времени.
Хелен стала двигать стол и поставила его перед оконной рамой, убрав с него все предметы на старый деревянный пол. Она встала на него, и стол заскрипел и затрясся. Хелен, удивлённая его неустойчивостью, схватилась за оконную раму. Ей удалось расположиться поудобнее, затем осторожно убрать руку и взяться за дверцу окна, что была закрыта в течение долгого времени. Она всеми силами стала пытаться его открыть.
— Угх!
Лицо Хелен покраснело. Приложив чуть больше усилий, она услышала лёгкий щелчок. Окно немного поддалось. Хелен сунула руку в открытое пространство и приложила ещё немного силы. Но открыть больше не удавалось.Казалось, единственное разумное решение — сдаться.
Нет.
«Я должна сделать это. Другого пути нет». Хелен осторожно просунула свою голову в оконную щель. Ещё немного, и, наконец, она смогла вытащить голову и грудь. Всё, что ей осталось сделать,так это вытащить свои ноги.
— Kьяяя!
— Кто ты… Хелен!? — однако некая женщина обнаружила ее раньше.Заметив Хелен, эта женщина резко подбежала и схватила девочку за ногу, чтобы та не смогла сбежать.Вздрогнув, Хелен поспешно выдернула ногу и вывалилась из окна на улицу.
Тьфу.
Спина и шея сильно болели, но ей было не до боли. Собравшись с силами, она попыталась встать.Но… Перед глазами стояли туфли. Ярко-красные туфли. Хелен нервно подняла голову, медленно вставая на ноги. Итак, мы увидели друг друга.
— Хелен, куда ты так спешишь?
Это была директриса. Она посмотрела на неё, как на жалкого зверька, и спросила:
— Ты же не пыталась сбежать отсюда, не так ли?
— Я разочарована.
Директриса подошла к ней, но Хелен рывком побежала в сторону. Увы, женщина оказалась быстрее.Её поймали.Хелен вырвалась и попыталась убежать в другую сторону.Возможно, ей бы это удалось, если бы не кое-кто, появившийся перед ней. Этот человек был примерно в пяти или шести шагах от девочки. Мужчина заметил происходящий беспорядок вокруг него и повернулся в сторону директрисы и Хелен. Он выглядел немного взволнованным, когда заметил беглянку.Перед Хелен стоял человек, из-за которого она прожила ужаснейшую жизнь, которую нельзя забыть даже во сне. Это был граф Дэймон.Для всех людей Граф был любимцем, вежливым и добрым. Его бледно-карие глаза, как и темперамент, были полны тепла, а рыжевато-коричневые волосы напоминали осень. Все говорили, что он красив.Но не для Хелен. Граф Дэймон был очень странным человеком.Тогда…
— Ты не должна была родиться.
— Ты будешь сожалеть о своём рождении.
— Я убью тебя, если будешь мне докучать
Но однажды, после криков…
— Я люблю тебя. Ты же знаешь, насколько сильно, дочь моя?
— Я очень беспокоюсь о тебе. Я собирался подарить тебе некоторые вещи.
— Ты моя дочь.
«Были времена, когда он обнимал меня, как будто любил меня больше, чем кого-либо в мире, и заботился обо мне больше, чем о своей настоящей дочери. Будучи ребенком, я была очень смущена его поведением. Я не понимала, почему он злился или обнимал меня».
«Я не знала, как с этим бороться»
Её то избивали, то обнимали. Он извинялся, когда отходил от гнева. Но она больше не хотела, чтобы её били. Ей не хотелось испытывать боль.Она хотела быть любима им, любима своим «отцом»
Граф нахмурился.
— Как Вы знаете, Хелен непослушная девочка.
— Если Вы подождёте несколько минут, всё будет готово.
— Отлично.
Холодный голос немного удивил директрису, но она быстро улыбнулась и сжала плечо Хелен.Женщина тихо приказала:
— Хелен, поздоровайся.
Хватка на плече стала ещё больнее.
«Не думаю, что она отпустит меня, пока я не сказажу «здравствуйте»»
У неё не было выбора.Она взялась за платье одной рукой и сделала реверанс
.- …Доброе утро, Граф. Меня зовут Хелен.
Граф, который был рад получить приветствие, ответил ей с улыбкой.Его взгляд был прикован к ней.
— Да, Хелен.
«Такой знакомый и сладкий голос…»
Она прикусила губу от страха.
Перевод: Griega
Редакт: miraly, Sapik