Я выиграл в лотерею и переехал в другой мир (Новелла) - 1 Глава

— 198… 678… Всего 3992 иены.

— Так, у меня должно быть немного мелочи.

В данный момент я находился в торговом районе рядом с моим домом, покупая продукты на неделю. Я открыл бумажник и нахмурился. Внутри было всего 5092 иены. Как только я заплачу за эти вещи, останется только 1100 иен.

Прошло уже 8 месяцев с тех пор, как мои родители развелись, чтобы «найти настоящую любовь». С тех пор я живу сам по себе. Но в этом месяце мне не прислали пособие.

Вероятно, так оно и было. Теперь, когда я закончил старшую школу, они хотели, чтобы я сам себя содержал. Может быть, они думали, что я нашел работу, потому что я сказал, что недостаточно умен для университета.

Я действительно собирался это сделать, но не смог!

Даже студентам университета трудно найти работу, поэтому, конечно, кто-то вроде меня, кто был глуп и физически слаб, не мог найти место, куда бы меня взяли.

Я подумывал о том, чтобы устроиться на неполный рабочий день, чтобы хотя бы поесть, но, когда я пошел на собеседование на хорошо оплачиваемую работу на кладбище, мне отказали из-за моего детского лица.

Не могу поверить, что они приняли меня за ученика средней школы. Мне было уже 18 лет!

Тогда я был слишком потрясен, поэтому просто тихо пошел домой, но с тех пор это беспокоило меня. В каком классе средней школы, по их мнению, я учусь?

Ни в коем случае, верно… Нет, конечно же, нет. Они никак не могли подумать, что я учусь на первом курсе. Так ведь?

— Уважаемый клиент, вот несколько билетов на нашу весеннюю лотерею. На каждые десять билетов вы можете разыграть один раз. Мы призываем вас принять участие.

— Хорошо, спааасибо.

Кассирша дала мне три билета. И у меня в бумажнике было семь билетов.

Я умел рисковать, но лотерея торгового района не давала хороших призов…. Ну, это было то, что я думал, но, когда я посмотрел на обратную сторону билета…

— Первый приз — 300 000?!

300 000 иен, если я заложу их в бюджет, мне хватит на целых два месяца. Я должен был получить его!

Я тяжело выдохнул через нос, вышел из магазина и направился к лотерейной зоне.

Это был последний день, так что очередь была длинная. Похоже, первый приз еще не был завоеван. Держа в руках лотерейные билеты, я читал буддийские песнопения, ожидая своей очереди.

— Это 10 лотерейных билетов. Вы можете попробовать один раз.

Был только один шанс. Я должен был вложить все свои силы в этот розыгрыш.

Я трижды глубоко вздохнул и стал крутить бачек.

Гетитгетитгетитгетит

Я крутил изо всех сил. Наконец, мяч упал. Он был желтый.

Желтый! Да, я победил!!

Дзынь, дзынь.

Счастливая тетушка энергично зазвонила в колокольчик, который держала в руке. — Поздравляю! Вы выиграли специальный приз!!

А? Специальный приз? Не первый приз?

Я поспешно взглянул на плакат. Над первым призом действительно был написан специальный приз. Он назывался: «Выбери себе приз».

Все кончено. Что, черт возьми, такое «выбери себе приз»? Мне нужны были деньги.

— Это наш каталог. Есть крайний срок, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы выкупили свой приз вовремя.

— ……. Спасибо.

Я взял каталог. Под аплодисменты окружающих я направился домой с опущенными плечами.

Что ж, потеря есть потеря. Ничего особенного. Я был из тех, кто быстро приходит в себя. Я же не собираюсь становиться богаче, если впаду в депрессию. Может быть, я смогу выбрать что-то дорогое и продать его. С этой мыслью я принялся внимательно изучать каталог.

Там действительно было много хороших вещей. Это было достойно называться специальным призом. Увидев в списке идеально мраморную говядину мацузака, я невольно сглотнул.

С тех пор как я потерял доступ к деньгам, я мог есть только куриные грудки. Мысль о таком вкусном красном мясе… слюна скопилась у меня во рту.

Нет, нет, я не могу. Не сдавайся. Как только ты съешь мясо, все это исчезнет. Мне нужно было что-то, что принесет мне деньги.

Я читал каталог страницу за страницей так серьезно, что забыл моргнуть. На последней странице был очень необычный пункт.

«Переселение в другой мир»? Хм, у них даже есть что-то вроде этого.

Прошло десять лет с тех пор, как был найден вход в другой мир. Путешествие в другой мир стало популярным видом отдыха. Это было даже популярнее, чем путешествие в другую страну.

— Ну-ка, подумай: не хочешь ли ты стать первым японцем, поселившимся в такой неосвоенной местности? Это просто необходимо для людей, которые хотели бы жить неспешной жизнью в сельской местности! Мы дадим вам ферму и различный скот в качестве бонуса! Если вы воспользуетесь этой услугой в период кампании, вы также сможете выбрать один читерский навык, — это довольно выгодные условия.

Они могли бы организовать миграцию, так что это, вероятно, было совершенно безопасно. Это было идеально для людей, которые хотели попробовать жить в другом мире.

Кроме того, если это не сработает, вы можете просто пройти через ворота снова, и вы легко сможете вернуться сюда.

Пока я был погружен в чтение каталога, солнце полностью село, и стало темно. А сейчас мне нужно включить свет и поужинать.

— ……… А? Он не включается?

Я несколько раз щелкнул выключателем, но ничего не произошло. И тут до меня дошло. Сегодня был последний день для оплаты счета за электричество.

— Ууу, электричество отключили?

Это было плохо. Действительно плохой. Без него я ничего не могу сделать.

— Тьфу. Папа, Мама. Жаль, что вы не связались со мной до того, как лишили меня карманных денег. …

Они бродили неизвестно где за границей, так что я не мог написать им письмо. У них здесь был почтовый ящик, но я не знал, когда они вернутся в Японию.

В худшем случае, может быть конфискован даже этот дом.

И тут меня осенила одна мысль. Если я перееду в другой мир, то, по крайней мере, у меня точно будет дом. А с домашним скотом будут яйца и молоко, так что я не умру с голоду.

— Я уже решил. Я подам заявление завтра.

Если я продам всю мебель и вещи в доме, то смогу получить немного денег. Тогда я смогу купить книгу по выживанию, и все будет готово!

Вот так и было принято мое решение перебраться в другой мир.

День переезда. Я стоял перед воротами в другой мир с рюкзаком за спиной. Как я и планировал, в сумке лежали книга по выживанию, нож и смена одежды.

Я не знал, что выбрать в качестве читерского навыка, поэтому просто вставил «растения».

Мне не было смысла приобретать боевые навыки, поскольку я был трусом и все равно не смог бы сражаться. И хотя я думаю, что иметь магию было бы довольно круто, когда я спросил, они сказали, что для того, чтобы использовать магию, вам нужно запомнить длинные заклинания. Для меня это было совершенно невозможно.

В таком случае, лучше иметь навык, который поможет мне выращивать растения. Тогда я буду лучшим фермером.

— Сейчас мы откроем ворота. Пожалуйста, наслаждайтесь жизнью в другом мире.

Как только прозвучало объявление, ворота открылись.

Мацумото Синобу, 18 лет, теперь уходит в другой мир!!

Я почувствовал, как мое тело втянули в ворота. В пространстве, где я не мог отличить верх от низа, волны света плыли и изгибались, увлекая меня вперед.

Это был первый раз, когда я проходил через ворота, и меня так трясло, что меня чуть не вырвало. Я должен был взять некоторые медицинские препараты от болезни.

Я не знал, прошло ли это всего лишь мгновение или несколько часов, но в этом пространстве, где время казалось искаженным, я наконец увидел сияющий выход. Как только я пройду через это, начнется моя новая жизнь!!

— Бъээээ. Я не очень хорошо себя чувствую.

Этот последний толчок был чем-то особенным. Никто не говорил мне, что поездка будет такой ухабистой!!

— Добро пожаловать в Аграм, Синобу-сама.

Когда я сидел на земле, обхватив голову руками, я услышал мягкий голос, доносившийся откуда-то сверху. Отчаянно пытаясь остановить рвоту, я сумел кивнуть головой в ответ.

Я определенно не хотел начинать свою жизнь в другом мире с такого грандиозного переворота!

— Простите, Синобу-сама. С вами все в порядке?

— Да, я в порядке.

Я схватил протянутую руку и кое-как поднялся. Мужчина провел меня в маленькую комнату.

Старинная мебель и каменные стены. Это было похоже на Средневековье моего прошлого мира.

Между прочим…

Здесь жарко.

Это был конец апреля в Японии. Последние несколько дней было холодно, поэтому я одевался довольно тепло. Теперь было слишком жарко.

— Хм, значит, здесь лето, да?

— Что такое лето?

— А ты знаешь «четыре времени года»? Температура меняется в течение всего года, становясь то горячо, то холодно. Там, где я был, была весна, время года, когда немного холодно. Но когда я пришел сюда, мне вдруг стало жарко, и я удивился.

— Хо, значит, что-то подобное происходит и в другом мире. Насколько интересно. Такого рода изменения температуры здесь не происходят. Здесь и там есть небольшие изменения, но в целом погода такая же в течение всего года.

Ух ты! Этот мир был удивителен!

Я не очень хорошо переносил холод, так что лето в течение всего года было для меня настоящим благословением.

— Мне нравится такой климат.

— Это хорошо. Поскольку вы иммигрируете сюда, я рад, что вам начинает нравиться этот мир. Да, я еще не представился. Я ваш проводник в этот мир, Норн. Если у вас есть какие-либо проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Теперь, когда я взглянул на него, улыбающийся Норн-cан действительно был довольно хорош собой. Он был в очках и, когда молчал, казался немного холодным, но говорил тепло и добродушно улыбался. Он был так красив, что даже такой мужчина, как я, мог влюбиться в него.

Он был похож на красивого школьного врача.

— Кстати, Синобу-сама еще так молод, почему вы переезжаете в этот мир один?

— А?

— Вы все еще в том возрасте, когда родители должны заботиться о вас. Неужели люди в другом мире становятся независимыми так рано?

Я был счастлив, думая, что нашел надежного союзника, но слова Норн-cан действительно имели разрушительную силу. Он был способен подавить меня в одно мгновение.

‘Столь юный’…сколько же мне лет, по мнению Норн-cан?

— А на сколько лет я выгляжу?

— Давай посмотрим, может быть, 10 или 11 лет. Я все правильно понял?

Я в его глазах смотрелся каким-то младшеклассником?!

— Мне в этом году исполнится 19 лет.

— О, вы мой ровесник?! Вы уже взрослый?!

Итак, ты одного возраста со мной, Норн-cан. Ты такой высокий и зрелый на вид, что я думал, ты старше.

И даже в этом мире я выглядел как ребенок. Более того, здесь я выглядел еще моложе.

— Я… мне очень жаль. Я относился к такому взрослому, как вы, как к 10-летнему ребенку. У вас такой восхитительный рост, я думал, вы ребенок. Люди из другого мира действительно выглядят молодыми.

Да, я знаю. Я знаю, что я коротышка!

Я счастлив, что ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, но «восхитительный рост» никак не заставляет меня чувствовать себя лучше!

— Э-э, простите.

— Все нормально. Я к этому привык.

У меня не было того, чего у меня не было. Тут уж ничего не поделаешь. Я не хотел, чтобы все испортилось только из-за этого, поэтому изо всех сил попыталась улыбнуться.

Быть обаятельным было очень важно. Улыбка могла бы создать у других лучшее впечатление обо мне.

Норн-cан прочел атмосферу и быстро сменил тему. — Тогда я отведу вас в ваш новый дом. Я уверен, что вы хотите немного отдохнуть в ближайшее время.

Ладно, пошли скорее! Я с нетерпением хочу увидеть свой новый дом.