Я выиграл в лотерею и переехал в другой мир (Новелла) - 6 Глава

— Тогда давайте все вместе есть.

— Итадакимасу.

*Дословно «Я смиренно принимаю», используется как молитва к богу, но эта фраза за столом чаще переводится, как «Приятного аппетита!» или «Давайте есть!»

Так как здесь не было посетителей, мы могли сесть где угодно. Вся еда была накрыта на самом большом столе. Произнеся молитву, я тут же поднял руку к хлебу.

Хотя снаружи огромный багет был твердым, внутри он был мягким и пушистым. Чесночный порошок был намазан на каждый ломтик, прежде чем он был поджарен. Я обмакнул корку хлеба в суп, чтобы размягчить ее, и положил сверху немного омлета. Наконец, я откусил кусочек.

Он был хрустящим, потом мягким и сочным. У него были все три важные текстуры. Короче говоря, это было невероятно вкусно.

Ах, как давно я не ел хлеба. Это очень вкусно!

Норн и Куге видели мои действия и копировали их. Они откусили по кусочку и надолго застыли.

— А? Вам это не нравится? — спросил я.

Они ответили в унисон: — Это восхитительно!!

Ладно, сегодня у меня тоже есть два «вкусных»!!

— Мне никогда раньше не приходило в голову намазывать чеснок на хлеб и поджаривать его, — заметил Норн.

— А что ты обычно кладешь? — спросил я.

Куге ответил: — Жареное мясо.

— ……и все?

— Я не знаю другого способа, — подтвердил Куге.

Норн добавил: — Я тоже. Я никогда не видел ни одного ресторана, где подавали бы такую еду.

Так что еда в этом мире была довольно простой, ха. Даже еда, подаваемая в ресторанах только в основном просто жареное мясо, и только соль используется в качестве приправы для овощей. Они не добавляли много аромата.

— Овощи тоже очень вкусные. Это… приготовлено в китайском стиле?… это отлично, — добавил Куге.

— Майонез тоже замечательный, — вставил Норн.

— Тогда я хочу попробовать, все.

Даже когда они разговаривали друг с другом, их руки не переставали двигаться. Казалось, что для того, чтобы получить огромные тела, которые у них были, они должны были компенсировать это с огромным аппетитом.

Куге прокомментировал: — Так это и есть вкус сливочного масла. Удивительно. Я никогда не пробовал ничего подобного. Томатный суп тоже великолепен. Я чувствую сладость овощей. Это действительно показывает хорошее качество ингредиентов.

— Так ведь? — гордо сказала Норн.

Норн вел себя так, словно это ему сделали комплимент. Как мило.

В мгновение ока вся еда исчезла.

Было очень приятно иметь полный желудок. Норн и Куге откинулись на спинки стульев с довольными лицами. Трапеза с другими людьми действительно делала людей счастливыми.

— Эй, так ты думаешь, что сможешь продолжать работать в своем ресторане, если будешь использовать масло? — взволнованно спросил я.

Выражение лица Куге стало немного грустным. — Да. Но без денег я не могу купить никаких ингредиентов. Простите, вы даже проделали весь этот путь, чтобы принести немного масла.

Он объяснил далее: — Уже есть кое-кто, кто хочет выкупить меня, так как место хорошее. Я планирую продать ресторан и вернуться к своей старой работе носильщика.

Норн был встревожен. — Не получится… Но разве ты не говорил, что хочешь защитить ресторан своего отца?

На руках Куге было много ножевых шрамов и ожогов. Наверное, он много тренировался, чтобы защитить ресторан своего отца.

Было слишком грустно терять место, наполненное воспоминаниями.

Пока я не перешел на второй курс средней школы, я проводил долгие каникулы с бабушкой со стороны отца. Но этого дома больше не было.

Когда мой дедушка умер зимой моего третьего года средней школы, бабушка продолжала жить там одна. Но когда бабушка умерла как раз перед летними каникулами моего последнего года в средней школе, мой отец немедленно продал этот дом и землю.

У бабушки был клочок земли. Это было в маленькой сельской местности на горе. Тамошняя земля имела небольшую ценность. Но потом появились планы построить шоссе, и таким образом цены на горные земли тоже выросли.

Бабушка неохотно продала дом. Я тоже любил этот дом, поэтому тоже не хотел его продавать, но мой отец хотел денег, поэтому он без колебаний продал его.

Дом тут же снесли, а гору, где я играл и ловил жуков, сравняли с землей, срубив деревья, чтобы обнажить землю.

— Знаешь, я обычно ем только овощи, которые собираю, поэтому мне не нужны деньги. Овощи на моей ферме растут очень хорошо, так что если мы просто говорим об овощах, я могу снабдить вас большим количеством. Яйцо… даже если бы мои цыплята старались изо всех сил, они могут нести только пять яиц в день, так что этого может не хватить для ресторана. И масло тоже. Если вам нужно только немного, я могу делать его каждый день. Ты можешь заплатить мне, как только добьешься успеха. Как насчет этого?

— Спасибо, — ответил Куге.

Хотя он поблагодарил меня, по его лицу было видно, что он уже сдался.

Мне это не понравилось. Не слишком ли это печальный конец?

Несмотря на то, что никто никогда не заходил, ресторан Куге был очень чистым. Полы все блестели, на них не было ни единой пылинки.

Он всегда делал все возможное, чтобы убраться в доме, просто на случай, если придет клиент. Глядя на Куге, у меня сдавило грудь.

Как только мы погрузились в глубокое молчание, не зная, что сказать, раздался звонок в парадную дверь.

В дверях показалось лицо бородатого старика. — Вы открыты? Я бы хотел поесть.

Было уже за полдень, и в доме никого не было, так что он, вероятно, решил, что мы уже закрылись.

— А… клиент!! Добро пожаловать!! — я поспешно вскочил, отчего стул, на котором я сидел, с громким грохотом упал на пол. Я поспешно поднял его и поставил на место, а затем бросился вперед, чтобы приветствовать гостя. — Добро пожаловать, садитесь, пожалуйста, где хотите!

— Эй, Синобу.

Куге выглядел озадаченным. Я сделал жест «ш-ш-ш», чтобы он замолчал, и потянул его на кухню.

— Куге, сегодня у тебя есть ингредиенты. Осталось еще два яйца и много овощей. К тому же супа нам хватит на несколько дней. И еще есть две из трех буханок хлеба, которые купил Норн. Если мы используем половину яйца для одной порции омлета, мы можем обслужить до четырех клиентов. Это же ресторан, помнишь?

Куге стоял неподвижно, ошеломленный. Я оставил его и побежал к клиенту.

Бородатый старик был поражен и немного обескуражен моим решительным видом, но мне было все равно.

— Дорогой клиент, сегодня у нас только фирменное блюдо шеф-повара, вы не против?

— Да, все в порядке.

Старик выглядел страшно, но он погладил меня по голове, как бы говоря: «хороший мальчик». Это был первый раз, когда я почувствовал благодарность за то, что во мне видели ребенка.

Используй все, что можешь, — вот мой девиз! Я даже могу использовать свое детское личико как оружие!! Со словами «особенный от шеф-повара» я мог бы скрыть тот факт, что у нас не было достаточно ингредиентов, чтобы иметь полное меню. Мы договорились, хорошо? Так что вы не можете жаловаться, если еда немного простая.

Как раз, когда я бежал обратно на кухню, я заметил Норна, бесцельно стоящего вокруг, и потащил его за собой. Затем с ножом в руке я повелительно указал на Куге. — Куге, ты на омлете. Норн, чесночный тост. А я на салате. Ладно, все, начинаем готовить!!

Норн и Куге поспешно зашевелились. Я поставил суп обратно на плиту и начал готовить соус в китайском стиле. Запах масла и чеснока распространился по всему помещению.

— Ах, это плохо, я забыл подать воды!!

Скорее, скорее!! Если бы это был я, я бы не хотел останавливаться в ресторане, который даже не давал воду для обслуживания.

Дело было не в том, что я хотел выпить, а скорее в том, что это показывало, что тебя приветствовали, что ресторан ценил тебя как клиента.

Если бы они не подавали никакой воды, вы бы остались сидеть там и, возможно, думали, что вас забыли сотрудники. Это заставит тебя волноваться.

— Извините за ожидание. Вот немного воды. Еда уже готовится, так что, пожалуйста, подождите еще немного.

Когда я нес воду, то заметил, что у старика дергается нос. Так что запах даже сюда добрался.

— Ого, какой милый и заботливый официант. Это первый раз, когда я получаю такую услугу. Спасибо, на улице жарко, так что это прекрасно.

Старик выпил воду одним глотком. Это было похоже на рекламу пива. Единственное, чего не хватало, — это «Каахх» удовлетворения в конце.

Я почти мог слышать «восхитительный сухой вкус» голос за кадром на заднем плане.

— В других ресторанах воду не подают? — спросил я.

— Нет. Я работаю носильщиком, так что я был во многих местах, но я никогда не испытывал такого рода обслуживания раньше.

Этот мир был действительно средневековым во многих отношениях. Даже еда, что с простым обжариванием мяса и простое использование соли в качестве приправы.

Тогда время, которое я провел, представляя себя отличным официантом, когда я решил получить работу на неполный рабочий день, может пригодиться.

В конце концов, из-за моей внешности я был отвергнут тем поздним семейным рестораном, так что это был мой дебют официанта!!

Одна только мысль о том, что этот человек может оказаться последним посетителем ресторана Куге, приводила меня в бешенство. Я обязательно заставлю его покинуть это место с улыбкой!

Если мы получим хороший отзыв, может быть, Куге не сдастся. Даже если он продаст дом, то сможет накопить денег, чтобы выкупить его обратно.

А если это место окажется недоступным, может быть, он откроет новый ресторан где-нибудь в другом месте.

Вот что я сделал. Я хотел выкупить бабушкин дом и землю, которые продал мой отец, поэтому, даже если шансы были невелики, я продолжал покупать лотерейные билеты.

В конце концов мои усилия ни к чему не привели. Но у меня не было другого выхода.

Как только шоссе будет построено, я не смогу выкупить землю обратно. Я надеялся, что проект будет свернут, но все шло по плану. Некогда зеленая гора стала бесплодной. Мне было так грустно, что мой когда-то любимый дом был потерян, что я никогда больше не возвращался в тот город.

Я перенес могилы своих бабушки и дедушки в город, где жил, так что у меня не было причин возвращаться.

Это было невозможно для меня, но Куге все еще мог сделать это.

Он мог бы продолжать переворачивать эту гигантскую сковороду и продолжать делать омлеты.

Бабушка однажды сказала: — Еда становится более вкусной, если вы вкладываете в нее свое сердце, это не просто поговорка или работа магии. Это потому, что вы готовите с осторожностью, когда представляете себе людей, которые будут есть вашу еду, говоря, что это вкусно. Когда вы режете овощи на одинаковую толщину, когда вы обрываете хвостики ростков фасоли, вам нужно делать каждый шаг с осторожностью. Так что давай готовить осторожно, и пусть твой дедушка скажет, что это вкусно.

Моя бабушка всегда представляла себе улыбку моего дедушки, когда она готовила, улыбаясь все время.

Всем моим кулинарным навыкам меня научила бабушка.

Бабушка, сейчас я готовлю очень осторожно. Пожалуйста, присматривай за мной и убедись, что я готовлю вкусные блюда.

— Куге, я подаю еду!!

Все будет в порядке, я прошел обучение имиджу. Я представлял себе, что делаю это идеально. Я изучал мастерство официанта хорошо зарекомендовавшего себя, известного и масштабного сетевого ресторана рядом с моим домом!

Он плавно несет подносы с едой, ловко расставляет тарелки на столе и с улыбкой говорит: «Спасибо, что подождали».

Представив себя официантом в накрахмаленной белой рубашке и фартуке от Гарсона, я попыталась поднять поднос, полный тарелок, и не смог удержаться от ворчания.

Я приготовил гору салата и наполнил суповую миску до краев в качестве сервиза. В результате они оказались слишком тяжелыми, чтобы я мог поднять их все сразу. Даже сами тарелки были тяжелыми.

Мне очень хотелось нести поднос на одной руке, чтобы выглядеть эффектно, когда я буду подавать, но поднос был слишком тяжелым, и суп мог пролиться, так что в конце концов мне пришлось идти медленно и осторожно, все время не сводя глаз с подноса.

Норн и Куге тревожно следили за моим продвижением сзади, следуя за мной с протянутыми руками, готовые прийти на помощь в случае неудачи.

— Благодарю… за ожидание.

Мои руки дрожали, когда я опустил поднос на стол, заставляя тарелки и столовые приборы звенеть друг о друга.

Я не мог сосредоточиться, чтобы улыбнуться. Как только поднос оказался на столе, я вздохнул с облегчением.

— Спасибо, вы много работали.

Добрый старик похлопал меня по спине и похвалил. У меня было такое чувство, будто я выполняю свое первое поручение. Как неловко.

— Я рекомендую положить на хлеб омлет, он очень вкусный. В салате есть заправка, так что вы можете съесть его как есть.

С этим подробным объяснением, может быть, я искупил свою вину?

Старик сделал, как я предложил, положил омлет на чесночный тост и откусил огромный кусок.

— Давай посмотрим. ……О, это восхитительно!!

Наблюдая, как старик доедает хлеб в два укуса, я не мог удержаться и торжествующе сжал кулак. Я обернулся и увидел Норна и Куге, держащихся за руки и выглядящих счастливыми.

Старик ел быстро. Это не заняло и десяти минут, а он уже закончил. Он допил свой стакан воды и встал.

Его тарелки выглядели так, словно их вылизали дочиста. Даже остатки соуса он смел хлебом и съел.

— Сколько с меня? — спросил он.

Цена. Да, с тех пор как я пришел в этот мир, я никогда не ел вне дома, поэтому я не знал, какова рыночная цена. Я быстро подошел к Куге, потянул его за руку, чтобы он наклонился, и прошептал ему на ухо: — Эй, сколько обычно стоит обед?

— Около 500 гарбо.

500 Гарбо. Я никогда не слышал об этой валюте, поэтому, конечно, не знал, была ли она дорогой или дешевой. Но учитывая, что мы не использовали никакого жареного мяса, которое так любили люди этого мира, мы, вероятно, должны были бы оценить еду немного ниже.

Это было похоже на еду без основного блюда.

— Ну, тогда 400 гарбо.

Я привез яйца и овощи, так что никаких затрат не было, и даже если мы добавим стоимость хлеба, это все равно будет огромная прибыль.

— 400? Тогда вот вам 500 монет. Сдачу оставь себе. За твой совет. Иди купи себе что-нибудь сладкое. Еда была восхитительной, так что я обязательно приду снова.

— Б-Большое вам спасибо!!

Он сказал, что это было восхитительно. Он сказал, что придет снова!!

— Куге, ты видел? Клиент улыбался.

— Да. Это первый раз, когда мне сказали, что моя еда была восхитительной. Когда я только взялся за дело, честно говоря, это был полный бардак. Я знал, что должен научиться готовить лучше, поэтому усердно тренировалась. Но к тому времени, как я подготовился, посетителей уже не было.

Ясно. Да, Куге был носильщиком до того, как стал поваром. Поначалу он, наверное, готовил какую-нибудь ужасную еду.

Тем временем посетителей становилось все меньше и меньше, так что даже когда он практиковался и становился лучше в приготовлении пищи, в конце концов не было никого, кто мог бы съесть приготовленную им еду.

Потому что никто не придет в ресторан, где, по слухам, готовят ужасную еду.

Тогда почему клиент пришел именно сегодня? Ну, его, наверное, заманил запах масла.

Ароматные и восхитительные ароматы были действительно важны, в конце концов. Точно так же, как запах свежеиспеченного хлеба заманил вас в пекарню, или запах жареной курицы заманил вас в киоск якитори.

Пока Куге стоял, наслаждаясь своим счастьем, Норн успокаивающе погладила его по руке. Я радостно кивнул этим двум близким друзьям. Внезапно колокольчик над входной дверью снова зазвонил.

На этот раз посетителей было двое. К счастью, у нас еще оставалось три порции яиц.

Мы втроем посмотрели друг на друга и усмехнулись. Мы с улыбкой повернулись к новым посетителям.

— — Добро пожаловать, садитесь, пожалуйста, где хотите!!