Каждую ночь босс видит мокрые сны... со мной в главной роли (Новелла) - 4 Глава
Теперь, из-за проекта начальника соседнего отдела, мне приходится работать сверхурочно.
Впервые за этот год.
Ах да, ещё я забыл напомнить, что это в принципе первая рабочая неделя нового года.
Закончив все дела, я вышел из компании и увидел совершенно темное небо. Потрогав свой очаровательный животик (там реально так написано), я подумал, что, возможно, стоило бы побаловать себя роскошным ужином сегодня вечером.
Под порывами ледяного ветра я стоял и ждал такси. Прошло уже столько времени, а оно все не хотело приезжать.
Протирая замёрзшие руки, я вдруг вспомнил ту сказку про девочку, которая продавала спички холодным зимним вечером. Хотелось бы мне иметь машину — не обязательно шикарную и дорогую, а просто такую, чтобы можно было спокойно доехать до дома.
Внезапно откуда-то издалека появился белый Land Rover, который остановился прямо передо мной.
«Как же ты раздражаешь, неужели не видно, что я стою и жду такси? Дорога такая широкая, отчего же ты остановился прямо рядом со мной?»
Я отошёл от Land Rover’а на несколько шагов, оставляя его с краю. Но неожиданно эта чёртова машина решила двинуться вместе со мной.
«Как же это бесит!»
Но как бы я не был зол, я все же не осмелился ругаться вслух, поэтому просто держал свой гнев внутри.
Наконец, под напором моего яростного взгляда, окно машины опустилось, показывая холодное и аскетично красивое лицо моего босса.
«…»
Прошло, наверное, секунд десять, прежде чем я наконец обрёл дар речи и пробормотал:
— Разве вы уже не уехали?
— Где находится лучшая пекарня в городе S? — проигнорировав мой вопрос, спросил босс.
«Ты ведь рано закончил работу… И ездишь по городу в поисках булочек?!»
Булочки? Я друг почувствовал, что вкусы моего прекрасного принца разительно отличаются от моих представлений. Я то думал, что кто-то вроде него будет пить родниковую воду и есть западный стейк.
— Мне говорили, что булочки в «Сладостной Резиденции» очень вкусные.
— Дальше.
Даже не задумываясь, мой босс пропустил это предложение.
«Боже! 150 юаней за набор булочек — это мало для тебя? Кажется, тебе все же следует пить родниковую воду, босс.»
Мой босс, явно не слыша моих жалоб, продолжал настраивать на том, чтобы поесть булочек.
Я перечислил пять самых популярных пекарен, но все они были отвергнуты. Тогда я решил сдаться и назвал пекарню, которая находилась в 10 метрах от моего дома.
— Вот она, — Мой босс выглядел так, словно подписал многомиллионный контракт, а не просто искал пекарню.
Я ущипнул себя за ушко, думая о том, что либо у меня не все в порядке со слухом, либо мозг моего босса умер от поедания булочек.
— Садись в машину, — сказал он, слегка склонив голову.
У меня чуть кровь носом не пошла от этой сцены.
Потирая нос, я спросил:
— Зачем?
— Будешь показывать мне дорогу, — он слегка схмурил брови, выглядя при этом немного раздражённым.
Я не посмел отказать ему и тихо сел в машину.
Честно говоря, я стал бесполезен уже через минуту после того, как мы поехали. Потому что я понятие не имел, что говорить. Я просто указывал, когда нужно было завернуть, что, в принципе, мог бы сделать и навигатор.
Вообще-то, будучи человеком, мне не стоило бы сравнивать себя с навигатором…
Мой босс всегда был тихим типом, обычно он говорил очень мало, за исключением тех случаев, когда нужно было указывать на ошибки.
Поэтому, после того, как я рассказал ему о нескольких незначительных вещах, связанных с работой, машина погрузилась в полную тишину…
Я решил не возобновлять разговор и стал спокойно наслаждаться видами города.
Спустя какое-то время послышался голос моего босса:
— Ты умеешь петь?
— Петь? — я оторвал взгляд от стекла и взглянул на него.
— Он посмотрел на меня одними глазами, так как был сосредоточен на дороге, и издал тихое «Хм»
Я подумал и коротко ответил:
— Немного умею.
— Тогда спой мне песню.
Мои брови поползли вверх, и я задумался над тем, какие же хобби на самом деле есть у моего босса? Но, так как он приказал мне спеть, я, естественно, не посмел ослушаться его.
Я прочистил горло и начал петь песню, в которой бы больше всего уверен:
— «Ты мое маленькое яблочко. Я никогда не смогу любить тебя ещё сильнее.
— Ладно! — Ледяным тоном босс прервал мое пение, и включил стереосистему автомобиля. — Давай просто послушаем это.
Под успокаивающую мелодию скрипки, я погружался в глубокое отчаяние. Я почувствовал, что мой босс не очень то меня любит. Не то чтобы я хотел петь песню, это ведь ты меня попросил. Мне казалось, что я пою довольно хорошо… Я даже не сфальшивил.
Я был настолько раздражён, что даже думал уйти, не оборачиваясь, как только мы доедем до места назначения.
Что ж, сегодня у меня правда выдался «изумительный» день.
___________ Перевела Melissa_melody. Перевод взят с другого источника