Ключ затонувшей Луны (Новелла) - 4 Глава

«Нам просто выделили кровати. Зачем поднимать такой шум, будто мы – молодожены, покупающие дом?» — Фан Тонг.

«Фан Тонг, Фан Тонг!».

После трех дневного отсутствия в школе, к Фан Тонгу опять наведался Ми Жонг.

А в школу он не ходил из-за приближения «Чен Юи Джи». Чтобы подготовить все сопутствующие мероприятия и позволить всем как надо встретить этот важный праздник, во всем Восточном Городе были устроены каникулы за двенадцать дней до праздника. А раз школа была частью города, то и она закрылась до праздничного дня. Даже если ученики и хотели учиться, им просто некуда было пойти.

На это время Юе Туи углубился в учебники языка Восточного Города. Фан Тонг великодушно помогал и ему в тоже время учил правильно держать кисточку и постигать основы каллиграфии.

Юе Туи был умным человеком, а у умных людей есть своеобразное врожденное умение быстро усваивать новые навыки. Даже если они не овладевают предметом в совершенстве, они схватывают все на лету. Но скорость, с которой Юе Туи учился каллиграфии была такой ужасной, что Фан Тонгу было больно смотреть. По сравнению с этим обучение Юе Туи языку проходило куда быстрее. На данный момент в каждой вывеске он уже мог прочитать два слова из пяти, хотя его уровень понимания все еще оставлял желать лучшего.

Фан Тонг думал, что люди, владеющие боевыми искусствами, должны с легкой использовать вес и давление. Поэтому он считал неспособность Юе Туи писать кистью каким-то безумием. Может ему мешал эмоциональный барьер?

Когда он спросил Юе Туи, не следует ли тому сдаться, он искренне ответил: «Раз отныне я буду жить в Восточном Городе, мой долг вникнуть в культуру этого города и жить так же, как остальные жители. Если в Восточном Городе пользуются каллиграфическими кистями, значит, и мне правильнее будет пользоваться ими…». Такое следование долгу достойно уважения, но если у него такой настрой, почему он не может учиться нормально…

В любом случае, они уже три дня занимались каллиграфией дома и три дня сидели на бесплатном пайке. Общественное питание было отличным стимулом для тех, кто его попробовал, чтобы достичь более высокого уровня, заработать денег и питаться нормально. Даже Юе Туи, которого белая кисточка заботила мало, начал подумывать подняться до зеленой кисточки, чтобы получать зарплату.

К сожалению, даже если забыть о том, что они не знали, к кому обращаться на счет экзаменов, сейчас все всё равно ушли на каникулы до Чен Юи Джи.

Разве что повысить уровень, сразившись с кем-нибудь… Но Юе Туи сказал, что и думать об этом не хочет, ему не нравились методы, затрагивающие благополучие других людей. Фан Тонгу оставалось признать, что Юе Туи действительно хороший человек.

Не надо убивать человека, с которым дерешься. Хотя победа понизит в ранге проигравшего, делая это похожим на паразитизм, но ведь таков закон выживания в обществе, верно? Что в тут такого плохого?

«Фан Тонг, тебе выделили кровать! Теперь у тебя наконец-то есть официальное жилище!».

Основной причиной прихода Ми Жонга была эта новость.

И почему ему кажется, что это не повод для праздника?

Он просто переезжает в меньшее пространство. Всего лишь добавили слово «официальное» впереди, это ни разу никого не обрадует.

«Говоришь, мне кровать выделили. А что с моим соседом?».

Фан Тонг указал на Юе Туи, который практиковался в каллиграфии рядом. Юе Туи тоже посмотрел на Ми Жонга.

Если он сможет жить вместе с Юе Туи, будет хоть один повод для радости.

«О, твоего соседа тоже определили. Он спит с тобой» — сообщил Ми Жонг, глянув в документы. Затем он заметил Юе Туи и прищелкнул языком.

«Тц, Фан Тонгу так повезло, жить с таким красивым человеком. Он и правда напоминает Лорда Хуи Ши. Ты просто счастливчик».

…Он ведь не красивая женщина, так чему ты завидуешь? С тобой что, огры и демоны живут? Почему его схожесть с Лордом Хуи Ши превращает меня в счастливчика? Хоть какая-то нормальная логика в этом есть?

«Ми Жонг».

«Хм?».

«Тебе ведь не парни нравятся, а?».

Заклятье не исказило этот невежливый вопрос. Отлично.

«Это… Если поставить вопрос так, то мне тяжело ответить. В общем, знаешь ли, мне женщины нравятся! Но Лорд Линг Ши…».

Лицо Ми Жонга приняло необычайно сложное и озадаченное выражение, но при чем здесь Лорд Линг Ши? Разве Лорд Линг Ши не женщина?

«Фан Тонг, не волнуйся. Хотя сейчас моя ориентация не ясна, или даже в будущем мне начнут нравиться мужчины, ты мне не понравишься. Ты можешь совершенно не волноваться».

Хорошо, конечно, что можно не волноваться, но почему это звучит слегка обидно?

«А мне стоит волноваться?».

Юе Туи казался слегка встревоженным.

«Вы что, считаете меня какой-то подозрительной бактерией, да? Хватит уже меня дразнить».

Ми Жонг замахал руками и вернулся к главной теме.

«В любом случае, собирайся. Если твой сосед тоже хочет переехать сейчас – пожалуйста. Соберите свои вещи, я вас отведу. Вы двое вписаны в трехместную комнату, так что будет еще один сосед… О, верно. Ты же близок с Лордом Луо Ши? Я слышал столько слухов».

Не закончив и пары предложений, он снова сменил тему.

«Близок, но не так, как ты говоришь…».

«Правда? Но я слышал, он разделил с тобой поздний ужин и заботливо проводил до кабинета, и вы даже встречались на публике по дверями корпуса, и Лорд Луо Ши обрадовался при виде тебя, а ведь обычно он такой замкнутый».

«Когда это тако- Кхе! Кхе! Кхе!».

Фан Тонг подавился собственной слюной.

Когда это такое было-! Стоп, если подумать, мы и правда что-то такое делали. Но со стороны звучит как-то странно! Не знаю, насколько странным было наше поведение, но слухи – жуткая вещь-!

«Кроме позднего ужина, я участвовал во всех событиях…».

Юе Туи понял, что его слухами обделили.

«О? Правда? Тогда что случилось на самом деле?».

Сплетни собираешь? Да еще с полным предвкушения лицом?

Фан Тонг покосился на Юе Туи, прося о помощи. Юе Туи понял и произнес: «Думаю… Луо Ши просто обычный друг».

«Эй – ты зовешь его просто Луо Ши, а не Лорд Луо Ши, хм?».

Объяснение провалилось. Похоже, своими словами они только выкопали себе могилу глубже.

«..Распространяя эти слухи, вы не боитесь, что Луо Ши узнает об этом?».

Юе Туи было лень объяснять дальше, но сама ситуация начала его раздражать.

«Конечно, нам страшно, но кто ж ему прямо в лицо все скажет?».

Верно. Луо Ши узнать легко.

«Других новостей нет? Вам и правда больше нечего мне сказать?».

«Мы должны были кое-что тебе сказать…».

«Просто скажите, если что, хорошо? Дайте мне заработать пару монет. Хоть Лорд Луо Ши и кажется таким далеким, у него тоже фанаты есть…».

Я хотел сказать, что нам нечего рассказать, и кто захочет помочь тебе заработать? Ты со мной не поделишься. Нет, главная проблема не в этом. Я не должен ничего говорить тебе даже если ты поделишься…

«Хах. Все равно. Собирайтесь быстрее. Я отведу вас в ваш новый дом».

Ми Жонг протянул руку, скрывая сильное разочарование. Его основной миссией здесь было помочь с переездом. И почему он забыл о самом главном?

Их багаж состоял из нескольких нарядов и пары учебников. Это было очень удобно. Они пошли за Ми Жонгом в район возле школы. Судя по жилым массивам, это был спальный район для Новых Жителей.

Сейчас они живут в трехместной комнате, но «есть шанс» переехать в двухместную, получив синие кисточки. Почему всего лишь «шанс»? Конечно, потому что, чтобы вам въехать, кто-то должен выехать и освободить место. Так что не стоит особо надеяться.

Трое из десяти Новых Жителей могут получит синие кисточки. Остальные семь обречены всю жизнь оставаться с зелеными и белыми. А это значит, что большинство людей живет в трехместной комнате, так что не надо отчаиваться из-за ограниченного пространства, ибо многие так живут.

Если же ты получаешь красную кисточку, то автоматически превращаешься в ценную собственность города и переезжаешь в одноместную комнату. Но у Фан Тонга не было сил думать о чем-то настолько далеком, как красная кисточка.

«Сейчас же никто не живет во временном жилище, да? Тогда зачем нам переезжать?» — спросил озадаченный Юе Туи. Им и там неплохо жилось.

«Все живут в трехместных комнатах. Думаешь, вы особенные?» — ответил Ми Жонг, пожимая плечами.

«Если временное жилье свободно, туда можно поселить Нового Жителя, которому еще не выделили место. Даже если есть лишние дома, их держат для Истинных Жителей, знаешь ли».

Самая настоящая дискриминация. Эх, по сравнению с этим куда реальнее получить красную кисточку. Ибо Истинными жителями им все равно не стать.

Снаружи стены общежития были выкрашены в белый. Кое-где были весьма неэстетичные граффити. Из-за того, что большинство лозунгов начинались с «Лорд Линг Ши», это было особенно ужасно. Редкий случай, когда Фан Тонг порадовался, что Юе Туи не понимает местного языка.

«Вас поселили в дом сорок четыре на верхний этаж. Не пугайтесь, там всего четыре этажа в здании».

Четыре четыре четыре?

А можно поменять комнату? Мы уже умерли и все равно должны жить в таком месте. Что это за измена удачи? К тому же, разве это не Восточный Город? С точки зрения разума, разве не должны они избегать таких вещей, как четвертый этаж? Какая халатность!

«На счет предыдущих жильцов – вроде восемь из десяти погибли из-за разрушающего душу оружия. Последние двое были беднягами, задолжавшими больше тысячи стрингов. Боль из-за долга была больше, чем у женщины при родах. Я не женщина и никогда не рожал, но все так говорят. Разве не забавно? Ха-ха-ха».

Твоя мама забавная.

Фан Тонгу неожиданно захотелось отсалютировать матери Ми Жонга..

***

«Я вас только отведу, разбирайтесь сами, хорошо? Подружитесь с соседом и одноклассниками, ладно?».

Третий сосед до сих пор был неизвестен. А что касается одноклассников… к этому моменты оба они уже запороли это дело.

Конечно, Фан Тонг и не ждал наличия лифта. Подняться на четвертый этаж можно было лишь первобытным методом – пешком. Хотя и это было неплохо. Если бы общежитие было построено так же, как Фужоу Ксуан, Фан Тонг, скорее, предпочел бы есть под дождем и спать на росе, едва представив, с каким трудом пришлось бы карабкаться по ступеням.

«Фан Тонг…».

Дверь в сорок четвертую комнату открыл Юе Туи. Заглянув внутрь, он высказал свое мнение странным тоном: «Комната… довольно мала».

Фан Тонг наклонился, чтобы тоже взглянуть, после чего вновь ощутил скупость Восточного Города.

Здесь даже не было трех кроватей. Здесь была одна трехэтажная кровать.

Зрелище стоило тысячи слов. Складываясь вместе, верхний, средний и нижний ярусы наглядно демонстрировали экономию пространства…

Им придется играть в «камень-ножницы-бумага», чтобы решить, кому какой ярус достанется?

Кроме вызывающей слезы кровати был еще и стол. Да, на троих людей стол был только один. Была и полка, разделенная на три секции, что ясно давало понять – каждому по одной. Восточный Город считал, что вещи любого человека можно втиснуть в это сжатое пространство? А если не получится?

Подозрительно было то, что в этот экономичный дизайн включили ванную. Ладно, пусть это всего лишь душевая и там можно лишь ополоснуться, но как это возможно? С точки зрения логики, разве не должны были все посещать общественные бани?

Фан Тонг отнесся к душевой с крайним скептицизмом. Если ему нужна будет горячая вода, наверное, польется холодная; возможно, из крана вылезет что-то странное.

Но где еще один сосед? До сих пор не пришел?

Вполне понятно, что человек не хочет жить здесь, в комнате сорок четыре на четвертом этаже. Если он не собирается приходить, с двумя людьми комната будет просторнее…

По сиюминутной прихоти, Юе Туи открыл дверь душевой. Он резко закричал, заглянув внутрь, захлопнул дверь и одновременно отошел на несколько шагов назад. Удивленный странным поведением товарища, Фан Тонг быстро спросил: «Юе Туи, что там?».

«Внутри де, де, де…».

Юе Туи, похоже, был так шокирован, что не мог и слова нормально произнести. Подталкиваемый любопытством, Фан Тонг тоже хотел открыть дверь, но Юе Туи отпихнул его руку.

«Я же сказал, там девушка моется. А ты все равно пытаешься дверь открыть!».

Нечестно! Ты этого не говорил. Хотя если бы и сказал, я бы все равно предпочел открыть дверь, чтобы лучше разобраться в ситуации. И почему ты такой джентльмен?..

За то время, что заняла эта беседа из пары фраз, дверь ванной открылась изнутри. И человек, вышедший оттуда с одним лишь полотенцем вокруг талии, был парнем, с какой стороны не посмотри.

Он точно парень. Плоский, как доска, сколько не смотри. Юе Туи, ты что, ослеп? Обрадовал меня на пустом месте.

По крайней мере, если кто-то выходит из ванной – значит, душ работает.

«А?».

Юе Туи был очень удивлен, увидев юношу. Казалось, он хочет зайти внутрь и проверить, не прячется ли там еще кто.

«…».

Внешность юноши можно было назвать милой. Ему было не больше четырнадцати-пятнадцати лет. На данный момент он смотрел на них с подозрением, будто они странно себя вели.

«Привет, мы твои соседи. Я Юе Туи».

Юе Туи наконец-то оправился от шока и вежливо представился.

«Я не Фан Тонг».

До каких пор проклятье собирается над ним издеваться?

«Я Жу Ша».

Мальчик назвал свое имя, глядя на Фан Тонга, как на мутанта. Он, однако, не поинтересовался, как же тогда называть Фан Тонга. Его внимание на долго привлек Юе Туи, Фан Тонга же полностью игнорировали.

«Инструктор сказал, что нам, скорее всего, придется долго здесь жить, так может сначала разберемся с кроватями?».

Похоже, с соседом вполне можно подружиться. Фан Тонг посчитал это удачей.

«Мне все равно…».

Юе Туи было без разницы, спать внизу, посередине или наверху.

«Я хочу верхнюю койку».

Хватит издеваться! Я хочу спать внизу!

«Тогда я заберу нижнюю».

Жу Ша внизу, Юе Туи в середине и Фан Тонг наверху. Не успел Фан Тонг забрать свои слова назад и поправить их, как все уже решили.

Разве верхнюю полку не должны отдавать проворному человеку? Эй, мне придется карабкаться, а Юе Туи просто подпрыгнуть, вы в курсе? Может, мне удастся обсудить это с Юе Туи… но, похоже, залезть на среднюю кровать еще сложнее…

Даже если бы он мог одним прыжком оказаться на верхней кровати, он бы не стал так поступать. Кто знает, вдруг город сэкономил на материалах? Что если от его прыжка вся конструкция развалится? Можно будет у городских властей еще одну попросить?

Закончив с кроватями, Жу Ша перенес из угла на постель свой багаж, собираясь одеться. Только когда он закончил, Фан Тонг заметил, что у него бледно-зеленая кисточка.

У Фан Тонга, который из-за белой кисточки был совершенно без денег, даже бледно-зеленая кисточка вызывала восхищение. Юе Туи мог моментом получить такую, как только узнает как, но Фан Тонг не мог.

«Я не люблю, когда мой сон прерывают, поэтому не будите меня, даже если я опаздываю. Иначе готовьтесь к последствиям».

Пробуждение? Понятно, понятно.

«А вы двое?».

Жу Ша спросил, есть ли у них какие-нибудь запреты или особенности, широко распахнув глаза.

«Я… Думаю, все нормально. Ничего в голову не приходит».

С характером Юе Туи разозлить его довольно тяжело. Что касается «Я не люблю, когда меня бьют», «Я не люблю, когда убивают», «Я не люблю провокации» и еще пары вещей, с которыми все согласятся, об этом нет нужды упоминать отдельно.

«Я говорю нормально».

Он правда не пытался быть странным, чтобы привлечь внимание соседа.

«И?».

«Я просто хотел сказать, не думай над моими словами».

Это еще больше озадачило и слегка разозлило Жу Ша.

«А зачем мне над ними думать? Все твои слова невероятно важны?».

Прости. На самом деле, я сплошной бред несу. Прости меня, мир.

О, точно! Может, Жу Ша может читать письменность Восточного Города! Тогда я смогу ему объяснить!

Неожиданно поняв это, он вытащил листок с объяснениями из-за пазухи и протянул соседу.

Кстати говоря, он уже давно написал эту записку, но так и не показал ее Ми Жонгу… Это вроде подсознательного фильтра?

Жу Ша смотрел на бумажку и вроде все понимал. Фан Тонгу немного полегчало.

Но короткий миг облегчения превратился в грусть. Жу Ша вернул ему листик, произнеся всего четыре слова: «Я тебе не верю».

…Мы будем спасть под одной крышей. Ну зачем быть таким? Чтобы подружиться с кем-то надолго, надо выработать чувство доверия к людям, верно?

«А что там написано?».

Юе Туи до сих пор плохо разбирался в словах, поэтому и задал вопрос из любопытства.

«Куча надуманных событий, которые в реальности маловероятны».

Даже если ты мне не веришь, мог бы хоть Юе Туи пояснить, да, мальчик?

«Хах? Фан Тонг, так ты мне рассказ хотел показать?».

Ты все перепутал! Думаешь, я писатель? Почему людям так тяжело понять друг друга-

Фан Тонг опустился на колени у стены, полностью поверженный чередой ударов судьбы.

«Фан Тонг… Ты в порядке?».

«Я в норме».

Даже когда он не хотел принуждать себя и быть честным, он не мог высказать истинных чувств. Проклятье точно соответствовало своему названию: проклятье.

«Мы будем долго жить вместе. Ты и сам должен это знать, так что будем честными друг с другом. Не обманывай соседей просто так».

Жу Ша, скрестив руки на груди, недовольно его отчитывал. Фан Тонг в самом деле лишился дара речи.

«Фан Тонг это не специально… По-моему».

Юе Туи выдавил улыбку, чтобы ему помочь. Если он хочет помочь, разве нельзя было хотя бы уверенно это произнести? Так звучит совсем не убедительно.

«Я хочу пообедать. Вы идете?».

Общественное питание? Нет, спасибо.

«Мы только ужинаем…».

Так они и жили последние несколько дней. Желудки были пустыми семь дней в неделю, но если они ели бесплатные пойки, не только их жизнь теряла смысл, но и разум истощался.

«Что за нездоровый образ жизни? Вы должны есть три раза в день, с дополнительным перекусом, когда есть время».

Жу Ша так вытаращился на них, будто они были какими-то фриками.

«…Прости за вопрос, но еда тебе не кажется немного гнусной?».

«Еда – это еда. Она вся одинаковая».

Услышав слова Жу Ша, Фан Тонг решил, что тот, в определенном смысле, достоин уважения.

«Если будете привередничать в еде, ваши тела останутся недоразвитыми».

Эти слова добили Фан Тонга.

Мальчик, ты забыл, что мы уже умерли? Думаешь, ты все еще жив и у тебя нормальное тело? Какое развитие? Ты уже не вырастешь… верно?

«Юе Туи, Новые Жители должны все равно расти…».

Снова неправильно сказал. Не важно. Юе Туи, быстрее, опровергни меня.

«Откуда ты знаешь?».

Кто бы мог подумать, что реакция Юе Туи совершенно не оправдает его ожидания?

«Если хватает денег на обмен, детишки могут стать взрослыми и старики помолодеть. Шуфа Восточного Города таким занимается. Это просто дорого».

Вот оно как. Это все равно не связано с правильным питанием. К тому же, когда это Юе Туи начал лучше него разбираться в городских делах?..

Если подумать, не оказался ли Фан Тонг в выгодном положении? Ему не надо становиться старше или моложе, у него идеальный возраст.

«К тому же, если взрослые слишком часто меняют тело, есть опасность старения».

Слова, произнесенные Юе Туи, отправили его с небес прямо в ад.

«Но это только вероятность, можешь особо не волноваться…».

Ты разве не понимаешь? Если не везет во всем, какой бы ни была разница в числителе и знаменателе этой вероятности, это все равно меня затронет.

***

Прожив в общежитии неделю, Фан больше узнал о Новых жителях и начал лучше понимать Жу Ша.

Похоже, западные лица были большой редкостью в Восточном Городе. За последнюю неделю в и вне общежития он видел не больше пяти человек со светлыми или рыжими волосами. Большинство жителей города презрительно относились к Новым Жителям с запада. Они считали их бельмом на глазу и травили. Например, однажды, когда Юе Туи вышел на улицу, несколько человек специально в него врезались. Какого бы цвета не была кисточка, в каждой группе было множество таких инфантильных людей.

Конечно, Юе Туи замечал это презрение со стороны общественности. Но эту проблему нельзя было решить, просто перекрасив волосы, к тому же, он не сделал ничего плохого и не собирался унижаться, используя такие методы, чтобы добиться уважения. От этого эгоцентрики стали бы еще самодовольнее.

К счастью, их сосед Жу Ша не относился к тем, кто думал: «Раз я не с Запада, люди с западным лицом талантливее меня должны умереть». Он верил, что раз все они часть Восточного Города, надо дружить. Хотя всякие предвзятые товарищи считали предателями любого, кто связывался с западными людьми, Жу Ша это не заботило.

После семи дней наблюдения Фан Тонг более-менее составил впечатление о Жу Ша: не имеет вкусовых рецепторов, придерживается правильного питания и манер, принимает душ дважды в день, серьезен и целенаправлен.

Жу Ша относился к тем, кто уперто занимается своим делом – хоть школа и была закрыта, он все равно занимался и выполнял задания дома. Он вел записи и просматривал книги, чтобы оказаться впереди. Если бы Юе Туи не нужен был стол для тренировок по каллиграфии, он бы его целый день занимал.

Жу Ша появился в Восточном Городе раньше них, соответственно, и занятия посещал дольше. Они-то были всего на одном занятии, поэтому даже основ не знали. Они ничего не поймут, если решат просмотреть книги наперед, а повторять было нечего. Безнадега. Юе Туи мог хоть практиковаться в написании иероглифов, но Фан Тонгу было нечего делать.

Не только они подумывали о том, чтобы установить побольше связей с другими учениками, многие понимали важность командной работы. Кто-то предпочитал живость одиночеству, многим было плевать на разницу между восточными и западными людьми. Сегодня, например, их любезно пригласили поболтать одноклассники из комнат 448 и 449.

Юе Туи не возражал, а Жу Ша решил, что социализация полезней книг. Хотя Фан Тонг не слишком хорошо умел вести беседу, невежливо было отказываться, когда другие согласились. Поэтому он разделил всеобщую радость и решил пойти.

Местом встречи была комната 448, потому что она была больше. Услышав это, Фан Тонг понял, что им придется втиснуться в комнату вдевятером… Это правда возможно? Не слишком ли тесно? Им не кажется, что это перебор?

Не говоря уже о том, что 448 комната принадлежала девушкам. Разве не будем девушкам неловко сидеть в тесноте с шестью парнями? Они настолько раскованы? Это считается социализацией?

Будет здорово, если девушки красивые. Но из-за проклятья пофлиртовать у Фан Тонга не получится. Его одинокая жизнь такой и останется.

«Стоит ли нам приготовить какие-то подарки?» — Юе Туи беспокоил этот вопрос.

Ты такой ребенок, да? Мы полные банкроты. Что ты им подаришь? У тебя остались сувениры из прошлой жизни?

«Если надо дарить подарки, то я не пойду».

Жу Ша был очень практичным. Видишь – он знает, как экономить и следить за тратами.

«Но если мы приняли приглашение, надо им хоть что-то дать…».

Ты уже не молодой господин, знаешь ли. Забудь быстрее о том, что узнал в прошлой жизни.

«Дать им что?».

Хороший ответ.

«…Забудь. Сделай вид, что не слышал».

Юе Туи наконец-то осознал суть проблемы и сдался. Вся троица в нужное время постучалась в дверь комнаты 448.

Дверь открыла милая девушка А. Она широко усмехнулась, увидев их. Посчитав людей внутри, Фан Тонг пришел к выводу, что комната 449 уже прибыла.

Зайдя внутрь, они поздоровались со всеми. Поскольку Фан Тонгу говорить было неудобно, его представлял Юе Туи. Сам он только улыбался и кивал.

Комната была довольно широкой. Все нашли, куда сесть и дело не в том, что им пришлось сидеть на средней или верхней койках. Юе Туи, которого посадили на нижней полке, был немного смущен. Жу Ша, которому выпало сидеть там же, спокойно сел на свое место, не мало не заботясь, что это постель девушки.

Беседу можно было начинать.

Но почему людей только восемь?

«Простите, Би Роу отошла на минутку. Она скоро вернется» — с улыбкой пояснила милая девушка Б. Вполне нормальная причина. Если бы в такой ситуации оказался Фан Тонг, объяснение прозвучало бы примерно как «Извините, Фан Тонг недавно умер. Он вернется, как только восстановится в Пруду»…

«Би Роу?».

Юе Туи удивился на миг, а потом пробормотал под нос это имя. Никто не заметил и ничего не спросил.

Хотя кое-кого и не хватало, потихоньку они начали разговор. Когда сразу говорит много людей, внимание собеседников несколько рассеяно. В такой ситуации никто не заметил, говорит Фан Тонг или нет. Ему от этого немного полегчало.

Парни из комнаты 449 заявили, что девушка А улыбалась ослепительнее, когда пришел Фан Тонг с соседями. Но таков уж порядок мира. По сравнению с постными рожами из комнаты 449, троица из 444ой могла считаться выдающимися красавцами. Право женщины лучше относиться к красивым мужчинам. Фан Тонг признал, что его внешность была не так уж плоха. Их не только из-за Юе Туи и Жу Ша так тепло встретили.

Но этот язык. Хаа. Хаааахаааааа.

Первой темой стала школа и учителя. Две милые девушки были с белыми кисточками, так же, как и двое парней – а вот третий был с салатовой. Это означало очень высокие шансы того, что они попадут на одни занятия.

«Всех убивал учитель боя Вушу, да?».

Учитель боя Вушу был идеальной темой для жалоб.

«Ага! Это аморально, всем классом нападать на нового ученика!».

«Как только улучшу свои навыки, я с ним сражусь!».

Даже Жу Ша разозлился. Учитель Тягач вел Вушу у всех?

Юе Туи не осмелился ничего сказать, ибо он не умирал. О некоторых вещах лучше промолчать, чтобы не злить людей еще больше.

«Это ужасный человек! Как могут Новые Жители убивать своих товарищей!».

«Да, да!».

Пока они с энтузиазмом болтали, Фан Тонг задавался вопросом, участвовали ли они сами в убийствах, когда в класс приходил новый ученик…

«Я вернулась-».

В это время дверь распахнулась, сопровождаемая сладким голоском. Конечно, это была Би Роу. Все посмотрели на дверь.

Девушка тоже была с Запада.

Она, наверное, немного старше Юе Туи. Би Роу была обладательницей копны роскошных золотистых волос, здоровой белой кожи и красиво очерченного лица. Все это было признаком западного человека. И тело, и лицо излучали харизму. После прихода в этот мир Фан Тонг впервые видел такую красавицу вблизи.

Ладно, первый раз все-таки достался Линг Ши, но тот случай был тесно связан с его первой смертью. Он правда не хотел об этом вспоминать.

«Я опоздала? Все уже должны знать, да? Я Би Роу. Приятно познакомиться со всеми вами-».

Как бы красавица не опаздывала, ее все равно простят. Пока все думали, что она представится еще раз, девушка ринулась к Юе Туи и схватила его за руки с горящими глазами.

«Вау! Ты тоже с Запада! После появления здесь я впервые говорю с таким же западным человеком, как я сама!».

Судя по ее слегка порозовевшему лицу, она была очень счастлива встретить в новых землях человека той же расы.

В противоположность ей реакция Юе Туи не была такой бурной. Он с самого начала был в прострации и просто улыбнулся спустя какое-то время. Он аккуратно освободил свои руки из ее хватки.

«Как тебя зовут?».

Хотя Юе Туи не был полон воодушевления, как она сама, девушка не чувствовала себя отвергнутой.

«…Юе Туи» — Юе Туи ответил после секундной паузы. В этот раз удивилась Би Роу.

«Что такое?».

«Ничего… Просто у тебя имя с характером. В Восточном Городе это не распространено…» — быстро пояснив, она нашла, куда присесть. «О чем сейчас все болтали? Давайте продолжать!».

И разговор начался снова. Все это время Фан Тонг не участвовал, просто сидел тихонько и размышлял на разные темы.

Увидев столько людей, Фан Тонг обнаружил, что среди Новых Жителей много молодежи. Юные парни и девушки в подростковом возрасте и даже маленькие дети. От этого оставалось лишь вздыхать.

Эти люди умерли, прежде чем их сюда притащили. В родных мирах они прожили недолго, а жизнь уже покинула их.

Фан Тонг не знал, чувствует он грусть или жалость.

Хотя, наверное, себя он немного больше жалел. Как он вообще умер?! Идиотизм!

***

Он не был уверен, сбылось ли его желание, но стоило Фан Тонгу подумать об этом, как с невинной улыбкой заговорила милая девушка А.

«Может, расскажем, как умерли в наших родных мирах?».

Фан Тонг чуть не подавился. Юе Туи считал эту тему невероятно нелепой и повернул голову к Фан Тонгу.

«Разве это не очень серьезный вопрос? Как можно так беззаботно болтать об этом?..».

Меня не спрашивай. Лучше дайте мне немного времени, чтобы я мог причину смерти себе придумать…

Поскольку милую девушку А и милую девушку Б эта тема интересовала, а остальные не выразили недовольства, все уселись поудобнее. Первыми начали говорить парни из комнаты 449.

«Я задохнулся, когда кутался в одеяло. Погода была слишком холодной».

Не хотелось бы этого говорить, но, дружище, это и правда идиотская смерть.

«Больше всего я жалел, что не смог увидеть последнюю серию любимого сериала. Он должен был закончиться через день-».

Твои пояснения звучат еще глупее… Кстати, может, мы из одного мира? Или просто в твоем тоже есть техника?

«Я умер, переев крабов».

Как можно умереть, переев крабов? Может, объяснишь? И сколько же крабов ты съел?

«Думаю, моим последним желанием было съесть еще одного…».

Как сильно ты любишь крабов? Ты участвовал в соревновании по поеданию крабов?

«Кажется, я хотел узнать, каков на вкус яд для насекомых, вот и умер, выпив бутылку».

Конечно, от этого умирают. Думал, все будет в порядке, раз ты не насекомое? Ну тогда, какой у него был вкус?

«Я очень сожалел, когда умирал. Если я бы выпил полбутылки, я бы не умер…».

Хах, думаю, ты и так бы умер. А если бы не умер от этого, начал бы, наверное, пробовать другие марки, пока бы все равно не умер. Почему вы все такие стремные?

«Теперь моя очередь. Мое сердце резко остановилось, так я и умерла» — милая девушка А подняла правую руку, шутливо моргая.

Хм, почему мне неожиданно показалось, что твоя смерть связана с этим богом нового мира… Нет, забудь. Притворись, что я ничего не говорил.

«Думаю, я с рождения была в коме и наконец умерла в шестнадцать лет».

Вот оно как. Теперь ты очень здорова. Я рад за тебя.

«Э? Моя очередь? Как я умерла, да? Ну, это не очень важно. Я уже давно об этом забыла, ха-ха-ха».

Так Би Роу быстро отделалась.

Мисс, не слишком ли Вы радостно говорили о собственной смерти? Не было ни капли грусти.

«Я умер, когда провалилась моя попытка телепортации» — спокойно произнес Жу Ша. Такая причина смерти прозвучала довольно загадочно.

«Как именно ты умер?».

«Ну, телепортация провалилась, так что я не смог перенести все тело. Меня разорвало на две части и я умер. Это явная прореха в моих знаниях, так что я должен смыть с себя это пятно и хорошо овладеть навыками этого мира».

Хорошая идея не желать повторения истории… Э? Моя очередь?

«Я не знаю, как умер…».

Отмазку «забыла» уже использовала Би Роу. Она красивая девушка, так что никто не жаловался, но когда Фан Тонг произнес то же самое, все на него шикнули.

Хорошо, что в этот раз не соскочило. Все ведь хорошо, да?

«Фан Тонг, ты ни разу не искренний-».

«Я знаю точно-».

Ха-ха-ха. Я правда не знаю…

«Меня убили».

Последним был Юе Туи. Когда он спокойно произнес эту фразу, все выдохнули и с любопытством посмотрели на него.

Юе Туи изначально не хотел этого говорить, но ему хотелось пообщаться со всеми. А теперь все жаждали подробностей, из-за чего он нахмурился.

«Слишком туманно. Что именно случилось?».

Вопрос задала Би Роу. Юе Туи снова заколебался на миг. Его лицо приняло мрачное выражение и он печально произнес: «Вы хотите знать?».

Он спросил, следя за выражениями лиц. Он медленно поднял руку и приложил к своему торсу.

«Первый удар пришелся сюда, рядом с желудком».

В комнате повисла тишина. Его бледная правая рука переместилась на правую сторону груди.

«Вторым меня проткнули вот здесь».

Лица людей постепенно менялись. Девушки бледнели. Юе Туи продолжал, будто не замечая их реакции.

«Я тогда был очень слаб. Я хотел развернуться и побежать за помощью, но третьем ударом мне подрезали ноги. Затем он проткнул мечом мою правую ладонь, пригвоздив меня к полу».

Его артикуляция не содержала никаких эмоций, будто он не про себя рассказывал.

«Затем он схватил мою шею двумя руками, сжимая все сильнее, дюйм за дюймом. Он сказал: «Если бы только тебя не было». Я хотел левой рукой убрать его пальцы с горла. Я хотел заговорить, но он мне не дал. Он сказал, я сам виноват, что открылся. Я сам виноват, что дал ему такую возможность, и смерть – это цена, которую я должен заплатить…».

В этот раз громкий возглас милой девушки А перекрыл голос Юе Туи.

«Прости! Я не знала… Все здесь казались такими милыми и яркими, без трагического прошлого. Поэтому я решила, что можно поговорить о причинах смерти… Мне так жаль!».

Она безостановочно извинялась. Те, кто сидел рядом, хлопали ее по спине и пытались успокоить. Фан Тонг правда не знал, что сказать в такой ситуации. Он никогда не думал, что Юе Туи умер так.

Это считается трагичной смертью, верно? Кто же его убил?

Наверное, девушка решила, что принесла Юе Туи боль, заставив это рассказать, но Фан Тонг считал, что Юе Туи специально высказался в таком духе, хотя он и не понимал, почему Юе туи неожиданно захотел проиллюстрировать сцену своей смерти подобно мазохисту.

«Это я должен извиняться».

Когда Юе Туи произнес эти слова, его голос все еще был мрачным.

«Я не должен был говорить то, что беспокоит других… давайте поговорим еще о чем-нибудь».

Другими словами, он не собирался ничего больше рассказывать. На самом деле, с повисшей в комнате атмосферой лучше было не продолжать.

«Ум… ребята, вы не прошли через трансумутации?».

Парень из комнаты 449 неожиданно подкинул словарный термин, который никто больше не знал. Другие спросили его, что это значит.

«Трансмутация – это когда душа претерпевает некоторые качественные изменения из-за сильных желаний или особых обстоятельств, в то время, когда ее захватывает Хуан Ши, и в результате человек получает сверхъестественные способности. У вас такое есть?.

Это звучало, как изрядная халява, а Фан Тонгу никогда так не везло.

«Блин, неудивительно, что у меня аппетит меньше стал!».

Это не суперсила. Это общественное питание отвратительное.

«Так вот оно как. А я все думал, откуда у меня эта новая сила…».

Жу Ша покивал, но не сказал, в чем именно его сила заключается.

«Я не наедаюсь, сколько бы ни ел. Я хотел бы более полезное умение» — подал голос парень, поднявший тему. Хм… Такая сила казалась бесполезной. Даже если он любит есть, без денег нормально не поешь. А ему ведь не хочется поглощать слишком много бесплатных пайков, верно?

Никто больше не присоединился к беседе, а значит, трансмутации не были особо распространены. Не удивительно, что Ми Жонг ничего об этом не говорил.

Фан Тонг чувствовал, что его желание говорить нормально вполне очевидно. Это что-то вроде «Пожалуйста, дайте мне нормально поговорить пять минут перед смертью». Тогда почему у него нет силы, позволявшей бы говорить нормально по часу в день? Заклятье не пропало. Его смерть будто была бессмысленной. Все равно, как если бы он потратил все сбережения на лотерейные билеты, но не один из них не выиграл, и он остался со стопкой мятых бумажек.

Следующая тема все равно касалась школы и учителей, включая загадочный вступительный экзамен в Шуфа Ксуан.

«Так кто-нибудь знает, о чем говорит весь пассаж? Я только одну линию вижу».

Когда милая девушка Б закончила, Фан Тонг указал на Юе Туи.

«Учитель сказал, что Юе Туи – гений, какой встречается раз в тысячу лет».

Слепой Учитель, скорее всего, сказал про сто лет, но это просто фигура речи. От нескольких лет хуже никому не будет.

А Юе Туи округлил глаза, как бы спрашивая: Фан Тонг, зачем ты меня подставил?

«Ты видишь их, Юе Туи? Что там написано?».

Юе Туи болезненно улыбнулся и указал на Фан Тонга.

«Я не умею читать язык Восточного Города. Фан Тонг мне все перевел, но я не помню содержания. Спроси у Фан Тонга».

Просто чудесно! Знаешь же, что не могу нормально говорить! Фан Тонг в испуге открыл рот.

Если бы ты не указал на меня, все ведь было бы хорошо! В глазах Юе Туи промелькнул холодный огонек.

«Фан Тонг, что там говорит весь пассаж в учебнике?».

Угх, если очень милый парень говорит, что забыл, девушки его прощают. Но если он, чью внешность не сравнить с юным красавцем, тоже скажет, что забыл, это точно их разозлит…

«…Видишь одну строчку, ты исключен. Видишь две, ты ужасен. Видишь три, никакое лекарство не поможет. Не видишь строчек, иди убейся».

…Он уже не понимал логику этого проклятья.

Лица у всех стали немного испуганными. Милая девушка Б тоже выглядело сильно удивленной.

«Но первая строчка была другой. Я неправильно прочитала?».

«Фан Тонг, хватит всем врать!».

Мнение Жу Ша о нем опять ухудшилось. Кстати, Жу Ша может видеть две строчки.

Становилось поздно, поэтому все разошлись по комнатам, договорившись встретиться и поболтать еще раз.

Он подумал, что здорово было бы пригласить Луо Ши на эти встречи.

Но это, наверное, невозможно. Эти простолюдины онемеют, лишь увидев «Лорда Луо Ши».

Послесловие Фан Тонга.

Вроде с нашим новым местом жительства проблем немного. Не надо слишком сильно обо мне волноваться. Хотя Жу Ша немного строговат, в общежитии мы ладим вполне неплохо.

Все зовут так и зовут меня Фан Тонг, Фан Тонг. Это прямо душу греет. Но я не отрицаю, что каждый раз, когда они произносят мое имя, в глазах людей горит странная насмешка… Мерзость. Надо серьезно проклясть тех, кто осмеливается мысленно смеяться надо мной из-за имени. В такие моменты я рад, что Юе Туи не понимает языка Восточного Города.

Только после сегодняшних разговоров я понял, что раньше не особо пытался понять Юе Туи.

Или, скорее, меня не интересовало его прошлое. Ну, я считаю, прошлое – это прошлое, верно? Настоящее куда важнее. Обращение к тому, что уже случилось, не особо поможет, и он все равно уже ничего не изменит, кем бы он тогда ни был. А я знаю его нынешнего, знаете ли… Не слишком завернуто? Меня ведь не сложно понять, да?

Я всегда считал его независимым, самодостаточным молодым господином, но, похоже, ситуация сложнее, чем я думал. За эту неделю он иногда неожиданно просыпался с криком. Может, он видит сны о прошлом и постоянно страдает от кошмаров?

Жу Ша больше не спрашивал о делах Юе Туи, когда мы вернулись в нашу комнату. Я сам хотел спросить, но не знал, могу ли.

Спросить его об этом, заставить пережить болезненные воспоминания, а потом успокоить, ранив его чувства; звучит не особо, да?

Так прошло несколько дней и наконец настал Чен Юи Джи.

За день до Чен Юи Джи Ми Жонг снова объявился, чтобы сказать, что поскольку я должник, город направляет меня на работу, чтобы я немного отработал долг. Сначала мне предстояло срочное задание на завтрашнем Чен Юи Джи. Мне придется вставать в пять утра на работу.

…Что такое! Я даже в праздновании не могу участвовать как обычный человек?!