Когда я перевоплотился, я был солдатом?! -Человек по имени Красный синигами. (Новелла) - 4 Глава

Я лег и погрузился в размышления.

( Я же обычный японец. Я никогда не слышал об этом мире)

Пэтт, настоящее имя- Патрик Ригсби

Третий сын баронской семьи на западной границе Королевства Ментал. Юноша 15 лет считается взрослым в этом мире, но я не старший сын, чтобы унаследовать семью, не второй сын, который используется как запасной или как зять для связи с другой семьей. Ну, поскольку не так уж много семей берут зятя, второго сына вполне достаточно, поэтому третий никому не нужен. Если это дочь, то она востребована, потому что собирается стать невесткой.

И вот, Патрик стал солдатом Королевствой Армии как только достиг этого возраста.

Это судьба большинства дворянских сыновей, родившихся третьими или больше по счету.

Старший и второй сын баронов Ригсби- это дети его законной жены. Я сын наложницы. Что ж, справедливо будет сказать, что меня выгнали из дома. Моя мать умерла от болезни два года назад. Но этот дом-сборище отбросов. Мой отец заботится только о том, чтобы получать налоги с вотчин, старший сын красив, но некомпетентен, а второй сын- настоящий мачо, но трус, а его жена- свинья, которая заботится только о драгоценностях.

Даже хорошо, что про меня все забыли, когда я ушел в армию.

Только у меня черные волосы и черные глаза. Или я дитя демона, или во мне нет крови Ригсби, или проклят, неважно. Ребенок, которого избивали, ну, они могли говорить все, что хотели. Если бы моя мать жила в таком доме, она бы много нервничала и заболела.

Что ж, свою жизнь в Японии я тоже не хочу вспоминать, так что давайте сделаем все возможное и будем жить спокойно.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Патрик Ригсби очнулся! — проинформировал капитана Уэйн.

— Мм, спасибо за отчет! Можешь идти.

— Ха!

— Новый рекрут, Патрик Ригсби? А он не промах. — сказал Вице-капитан.

— Он третий сын семьи Ригсби, да? Я не ожидал, что он будет таким. Я думал, в этой семье одни трусы и слабаки.

—Это правда, разве не первый и второй сыновья подали заявление об увольнении из армии, не прослужив даже 3х месяцев?

— Нет, нет, первый прослужил месяц, в второй- два.

— Месяц? Он даже не закончил основные тренировки!

— Да, когда он был на полевом учении, он убежал в палатку и уснул там.

— Боже…

— Второй сын закончил обучение, но он трусливый человек, который сбежал прямо перед настоящим боем .

—Поэтому я проникся большим уважением к Патрику.

— Действительно! И что же ты дашь ему в награду?

— Ты ведь теперь сержант, не так ли

— Да, сэр. Если вы из благородной семьи, то к тому времени, как закончите обучение, вы уже станете сержантом, сэр.

— Тогда 5 золотых монет и повышение до сержанта.

— Ха! Отличная мысль!

— У нас будет 3 золотых монеты для Уэйна и 10 серебряных для всех остальных.

— Да, сэр!

Перевод- Dark_Vikta

Ищем переводчика и редактора!

https://vk.com/vendettateam1