Konosuba: короткие истории (Новелла) - 2 Глава
Вечер не в той компании… (Даркнесс)
— Благодарю, что посетили празднование дня рождения моей дочери. Она всегда восхищалась вами, Дастинесс-сама. Уверен, для неё это была лучшая вечеринка в жизни, — говорил хозяин праздника, Маркиз, провожая нас до дверей.
— Мне было очень приятно здесь находиться. Завидую вам, у вас есть такая красивая и очаровательная юная леди. Итак, если вам когда-нибудь понадобится помощь…
Я улыбнулась девочке, выглядывавшей из-за спины Маркиза, и помахала ей рукой. Попрощавшись со всеми, я направилась к карете…
— Дастинесс-сама, вы уже уходите? В силу юного возраста дочери Маркиза праздник закончился рано, но разве нам, взрослым, уже пора расходиться?
— Возможно, вам было бы приятно пропустить с нами пару бокальчиков… Конечно, если у вас имеется свободное время. Будут и дамы, не только мужчины. Уверен, все весьма обрадуются, если вы присоединитесь к нам.
Когда я уже собиралась сесть в карету, меня окликнули дворянин чуть старше меня. Позади него стояли несколько человек, тоже дворян, и, нежно улыбаясь, поглядывали на меня.
— …Нет, прошу простить, но, если я припозднюсь, дома начнут волноваться. Возможно, в другой раз…
— В-вот как… Нет-нет, это я должен извиняться! Простите, что задерживаю вас!
— Семья Дастинесс отвечает за большую часть внутренней безопасности королевства, потому неудивительно, что вы занятой человек! Пожалуйста, не волнуйтесь об этом!
После моего ответа мужчины покраснели… а затем разочарованно вздохнули.
Вращение в высшем обществе, конечно, важно, однако я прекрасно понимала, что если соглашусь пойти с ними, то в итоге окажусь окруженной молодыми дворянами, что без умолку будут осыпать меня комплиментами.
Думаю, на сегодня с меня достаточно образа дворянки.
Попрощавшись, я села в карету…
…
— Я до…
— Уааааа! Даркнесс!
Как только я открыла входную дверь особняка, ко мне бросилась вопящая Аква. Конечно, я уже догадалась, почему она рыдает, но всё же…
— Что случилось? Казума снова тебя ругал?
— Нет! Ты только послушай! Казума ужасен! Мы договорились вместе сходить в новый бар, когда он откроется, а Казума взял и потихоньку улизнул туда один!
— Эй, никуда я “потихоньку не ускользал“! Вообще-то мы ни о чём не договаривались! Да и к тому же если в городе открывается новый бар, я, разумеется, награждаю его своим визитом!
Как выяснилось, причина переполоха даже незначительнее, чем я думала.
— …Ну, в таком случае, почему бы вам двоим просто не сходить туда вместе? Можно и Мэгумин позвать…
— Ха?! Даже если вы возьмёте меня с собой, то всё равно не позволите мне выпить, верно? — несколько угрюмо сказала Мэгумин. — Так что я не особо… Я иду с вами! Вы угостите меня чем-нибудь вкусненьким!
— …Хммм? Конечно, поздновато это подмечать, — протянул Казума, — но на тебе ведь дорогое платье, не так ли? Ходила на званую вечеринку каких-то аристократов?
В самом деле, немного поздновато…
— Эй, Даркнесс, ты же не ходила на гламурную вечеринку втайне от нас, чтобы заграбастать всю шикарную стряпню себе?! Ты же принесла что-то, да?! Где коробка, набитая первоклассными закусками?!
— П-прекрати, Аква! Не дёргай меня за платье! Такие легко соскальзывают! И, по-твоему, я ходила на день рождения маленькой девочки только чтоб живот набить?! Казума, Мэгумин, ну хоть вы ей скажите!
— Аква, постарайся! Если её платье соскользнёт, то в баре я угощаю!
— Какой же ты мерзавец! — сказала Мэгумин, оттаскивая Акву. — Даркнесс, поторопись! Иди уже к себе и переоденься! Сегодня ночью мы оторвёмся!
На празднике я уже поела, так что остаток ночи планировала провести дома…
Однако…
— Днём мы частенько едим нашей компанией в гильдии авантюристов, а вот провести целую ночь всем вместе удаётся редко. Эй, Аква, почему бы тебе не научить эту знатную леди правильно веселиться? Уверен, когда ты в следующий раз наутро вернёшься домой, Даркнесс наверняка будет читать тебе лекции чуть мягче обычного.
— О, это интересная идея. Ну, хорошо, великая Аква, известная в городе своим умением выпивать, научит тебя, как правильно опрокидывать кружку в свежеоткрытом баре!
— Эй, нечестно, что пить будут все, кроме меня! Сегодня я тоже выпиваю!
Однако…
— …Ну ладно. Дайте мне пару минут, я пойду переоденусь.
— Кстати да, в этот раз постарайся одеться поприличнее. Если выйдешь на люди в своём обычном эро-наряде, пьяницы начнут липнуть к тебе с вопросами “сколько стоишь”.
— К-каком ещё “обычном эро-наряде”?! Я всегда одеваюсь скромно!
Услышав мой ответ, эти трое замерли и уставились на меня так, будто я говорила на другом языке.
Да, сегодня…
— Хватит с меня официоза и маски знатной леди! Сегодня ночью мы зажигаем на полную!
Оставив эту троицу, казавшуюся ещё более ошарашенной, я в хорошем настроении зашла в свою комнату и быстро переоделась…