Konosuba: короткие истории (Новелла) - 1 Глава
Том про Ванира: Сегодня как консультант по гарему
Обычный и спокойный рабочий день консультанта в уголке гильдии. Точнее, он был таковым, пока я не заметил приближение знакомого сопляка…
— Привет, Ванир. Предскажи-ка мне судьбу.
— Уходи.
Его зовут Сато Казума.
И он был единственным человеком, чьи помыслы были скрыты от моих всевидящих глаз.
— Эй, я, вообще-то, твой клиент. Ты должен относиться ко всем клиентам, как к богам. Ну же, где твоё уважение?
— Если ты просишь меня считать тебя богом, то это значит, ты хочешь испытать на себе мой «смертельный луч Ванира», я правильно понимаю?
После моих слов сопляк из параллельного мира настороженно сделал несколько шагов назад.
— Да, ты мой бизнес-партнёр, но не более того. Тебе обязательно докучать мне каждый раз, когда у тебя появляется какая-нибудь проблема? Ты и та богиня — единственные, кто может заставить чувствовать себя отвратительно даже демона вроде меня.
— Эй, не сравнивай великодушного меня с этой проблемной девицей. Ну пожалуйста, всё же по-честному. Я ведь не прошу тебя сделать это за бесплатно, почему только мне одному нельзя?
— Потому что все проблемы, с которыми ты приходишь ко мне, — идиотские. Последний раз ты хотел узнать у меня: «Я ведь живу с целой толпой красивых девушек, так почему ни одна из них до сих пор не попыталась прокрасться ко мне в постель?! Это проклятие такое?!», и я уже молчу про остальные твои дебильные проблемы.
— Для меня эти вопросы совсем не дебильные… Хм, кажется я начинаю понимать. Всё это из-за того, что мы не в Японии, а в параллельном мире, да? Ничего не происходит потому, что местные общие принципы отличаются от японских. Да, с этим ничего не поделать… Хорошо, тогда пока оставим эту тему.
Пришелец из параллельного мира снова подвинулся поближе ко мне и зашептал:
— Можешь посмотреть, сколько симпатичных девушек в городе имеют чувства ко мне?
— Уходи, — сразу ответил я, жестом намекая, чтобы он проваливал. Как я и думал — сопляк из параллельного мира снова пришёл обсуждать разные глупости.
— Стоп, что? Почему ты отказываешься?! Я же сказал, что заплачу!
— Как же ты раздражаешь, чёртов сопляк! Ты пытаешься использовать мои силы для чего-то непостижимо бессмысленного! Во всём мире нет ни единой девушки, которой бы ты понравился!
— Ты издеваешься?! Такого просто не может быть! Я ведь герой, который одолел многих генералов Короля демонов и спас этот город, — великий авантюрист Казума-сан! Да они все должны автографы у меня выпрашивать!
— Я уже говорил тебе! Такой чудачки в этом мире не существует! А теперь быстрее уходи, ты мешаешь мне вести бизнес!
Я сказал ему правду, но он отказался принять её и снова уселся рядом со мной.
Затем к моему столу подошла молодая клиентка, не имеющая к этому бардаку никакого отношения.
— Эм, я пришла посоветоваться с вами насчёт одной проблемы…
— Да, что бы вас ни тревожило, я всеми силами постараюсь помочь вам. Плата за услуги зависит от сложности проблемы. Вы согласны на мои условия?
Севшая напротив меня клиентка одобрительно кивнула.
— Эм… Последнее время у меня немного болит грудь… Днём всё в порядке, но по ночам такое ощущение, будто на неё что-то давит…
— Скорее всего это любовь…
— Не мешай мне, сопляк! Закрой рот и сиди тихо!
Приструнив парня из параллельного мира, который бестактно встрял в разговор, я использовал на клиентке ясновидение.
— …Хм, ваша умершая свекровь каждую ночь приходит, чтобы докучать вам и прыгать на вашей груди, когда вы пытаетесь уснуть…
— Вот карга, не оставляет меня в покое даже после смерти?! Пожалуйста, скажите, как мне изгнать этого злого духа?!
Я протянул разозлённой клиентке лист бумаги.
— Отправляйтесь по этому адресу и разыщите «Магазин магических предметов Виз». В нём продаётся святая вода под названием «Бульон богини». Разбрызгайте её по всему дому, это упокоит злого духа и отправит его в мир иной.
— Поняла! Вот, пожалуйста возьмите ещё немного сверху за вашу помощь! Теперь-то я раз и навсегда расквитаюсь с этой старой вешалкой!
Девушка жахнула деньгами по столу и в спешке покинула гильдию. И она не обманула: сумма была немного выше, чем стандартная плата за консультацию.
Сопляк с параллельного мира, который до этого молча наблюдал за происходящим, снова открыл рот:
— Эй, ты же с лёгкостью разрешил её проблему. Почему не хочешь браться за мою? Ты помогаешь только симпатичным девушкам?
— Ты всё ещё здесь, надоедливый сопляк? Когда у тебя появится серьёзная проблема, тогда и приходи, а сейчас оставь меня в покое. Лучше иди поищи себе проблем, достойных моего внимания. Давай, проваливай, я должен обслужить следующего клиента.
Да, как раз сейчас для моего консультационного центра наступал прайм-тайм.
Надоедливый сопляк занял последнее место в очереди среди моих более уважаемых клиентов.
…
— Эй, погоди минутку. Даже у меня есть серьёзные проблемы, которые я бы хотел обсудить. Раньше я просто шутил, ты уж прости. Уверяю, в долгу я не останусь. Так что, поможешь?
Теперь у него и впрямь был очень серьёзный вид.
Он постоянно вляпывается в разные неприятности, поэтому вполне возможно, что его действительно допекло.
Я наклонился вперёд и серьёзно спросил:
— …Ну и что у тебя за проблема?
— Дело вот в чём — независимо от пола, меня постоянно окружают какие-то чудаки. Это уже начинает беспокоить.
— Уходи.
Когда я озвучил своё решение, сопляк изменился в лице.
— Почему?! Это же серьёзная проблема, разве нет?! От тебя никакого толку, даже когда дело серьёзное!
— Раз уж ты постоянно приходишь ко мне с глупостями, может, мне наложить на тебя проклятие, которое заставит расти грибы у тебя из пятой точки?! Вот это уже будет серьёзной проблемой!
В ответ сопляк из параллельного мира вздрогнул и быстро отскочил от меня.
Как только он посчитал, что отошёл на достаточно безопасное расстояние, то развернулся и крикнул:
— Придурок! Идиот! Меня постоянно окружают одни чудаки, но самый странный из них — ты! Сейчас я пойду и начну распространять мерзкие слухи про твой консультационный центр, чтобы ты… Эй, я пошутил, пошутил говорю! Не подходи!
Я вскочил с места и со всех ног погнался за сопляком, который посмел сказать такие подлые слова.
Вполне возможно, что самый странный в этом городе именно он.