Konosuba: короткие истории (Новелла) - 1 Глава
Коронный номер одного цыплёнка!
— Казума, ты только послушай! Император Зелль наконец-то выучил свой первый трюк! — восхищённо объявила Аква, держа цыплёнка в руках.
После немного запоздавшего обеда мы предавались безделью.
Я сидел напротив Даркнесс и задумчиво смотрел на шахматную доску…
— Согласен, твою трюки и выступления всегда первоклассные, но это не значит, что ты сможешь дрессировать цыплёнка, это просто невозможно. И вообще, у нас сейчас важная игра. Проигравший будет мыть посуду всю следующую неделю, так что не мешай.
— Хе-хе, я всегда проигрываю тебе, но сегодня у меня огромное преимущество! Тем более, ты уже потратил свой взрыв на партию с Мэгумин, а его можно применять всего раз в день! Теперь победа точно за мной!
Я не стал обращать внимания на Даркнесс, чьи глаза блестели от возбуждения, и снова сосредоточил всё внимание на доске.
На диване недалеко от нас лежала обессилевшая Мэгумин. К её физической усталости после бессмысленной растраты своей маны добавилась ещё и психологическая — после матча против меня.
Проклятие, я бы не стал использовать свой основной козырь против Мэгумин, если бы знал, что так получится.
— Аква, Казуме и Даркнесс, похоже, лучше не мешать. Давай я стану твоим зрителем.
— Правда? Хорошо, Мэгумин ты первой увидишь удивительное представление императора Зелля.
Радуясь тому, что надоедливая девчонка наконец оставила меня в покое, я сосредоточился на игре и попытался отыскать выход из своей плачевной ситуации.
— Ну что, Казума, ещё не надумал сдаваться? Когда я рассказала своему отцу о своих постоянных поражениях, он научил меня одной беспроигрышной тактике. А его не просто так называют Драгоценным мечом королевства!
— Как-то это слишком по-ребячески для такого благородного дворянина… Он слишком балует свою дочь.
У-у-у, что же делать? Может, отступить «вором» вот сюда?..
— Что?! Не думала, что простой цыплёнок способен на такое!..
— Хех, теперь понимаешь? Это не цыпленок, а дракон. А для дракона это сущий пустяк…
……
— Эй, Аква, что он там сделал? Покажи мне.
В игре наступал решающий момент, но восхищение Мэгумин меня заинтриговало.
— Ты же только что говорил, что тебе неинтересно, так с чего вдруг передумал? На сегодня выступление императора Зелля завершено. Следующее через месяц.
— Эй, это уже слишком. Просто покажи мне, чего тебе стоит? Мне очень интересно, правда.
Если точнее, я попросту не смогу сосредоточиться на игре, если не узнаю, что там такого удивительного умеет этот цыплёнок.
— Эй, Казума, если тебе так хочется посмотреть на трюк императора Зелля, то можешь просто сдаться. Я уже видела его, и это было просто нечто. Возможно, это было даже лучше обычных трюков Аквы.
— …Он настолько хорош?
Как же быть? Должен признать, фокусы Аквы по-настоящему впечатляют.
Нет, если точнее, фокусы и магия исцеления — единственные её достоинства.
— Аква, пожалуйста, покажи ещё раз! Я никогда в жизни не видела чего-то столь поразительного!
— Нет, Мэгумин, это представление император Зелль показал нам от чистого сердца в благодарность за мою заботу. Для него это не так просто, как кажется.
Аква и Мэгумин, совершенно игнорируя меня, продолжали восхищенно обсуждать выступление цыпленка.
— Да, не могу спорить — это было впечатляюще… Казума, ты правда согласен остаться единственным, кто его не видел? — начала провоцировать меня Даркнесс, пока я мучился этой дилеммой.
— Ты будешь жалеть, если не увидишь. Жизнь императора Зелля может сократиться, если он будет выполнять этот трюк слишком часто. Сейчас он спит, потому что полностью вымотался во время последнего выступления, видишь?
— Точно. Если он не хочет ничего показывать, то я уже не смогу его убедить… А-а?! Император Зелль проснулся! Правда?! Хочешь показать ещё раз?! Уверен?!
— А! Император Зелль!.. Казума, Даркнесс, он готов!
В каком смысле «готов»? Это любопытство было невыносимо.
Тем более Аква сказала, что в следующий раз он сможет показать свой трюк только через месяц.
— Эй, Аква! Хватит уже выпендриваться, подойди сюда и покажи мне. Даркнесс, давай устроим перерыв.
— Нет. Встанешь из-за стола — проиграешь. Нельзя уходить, не завершив игру. Ну же, выбирай! Трюк или битва?!
А-а-а-а!
— Ну хорошо, смотри внимательно, Мэгумин! Особое представление императора Зелля начинается!
— Если он покажет это опять, то гордая я может даже влюбиться в императора Зелля!
Проклятие!
— Хорошо, я сдаюсь! Аква, подожди, я тоже хочу посмотреть!
И как только я признал своё поражение, Аква и Мэгумин «дали пять» друг другу.
……?
— Вот особый трюк императора Зелля, смотри внимательно.
Даркнесс с гордым и самодовольным выражением начала собирать фигуры с доски. У меня появилось плохое предчувствие.
— Итак, особый трюк императора Зелля! — торжественно объявила Аква. Она с глупой улыбкой прикрыла ладони, так что цыпленок оказался будто в глубокой чашечке…
Через минуту он свернулся в клубок, закрыл глаза и уснул.
— Он каждый раз засыпает, когда я так делаю. Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет. Да, цыпа?
«Рано лечь и рано встать» сделают его богатым?
И вообще, какой ещё трюк? Засыпать в темноте для цыплят естественно.
…Эй, минутку.
Мэгумин внезапно вызвала меня на игру, затем Аква начала дразнить меня «особым трюком» императора Зелля. Неужели всё это Даркнесс…
— Вот, Аква, Мэгумин, возьмите. Ваша плата, как и договаривались. Но я и не думала, что отец способен на такие коварные уловки… Использовать происходящее вне шахматной доски, чтоб принудить оппонента сдаться…
— Эй, погодите-ка!!!