Косторез (Новелла) - 3 Глава
В ближайшие дни в столицу прибудут иностранцы. И вместе с ними принц. Снаружи уже давно распространился слух, что они собираются сделать предложение руки и сердца.
По просьбе матери Фу Мяо Хань вошла в комнату брата, чтобы открыть окна и впустить немного свежего воздуха, чтобы уже больной человек не заболел еще больше.
— «Брат, разве ты не знаешь? Прямо сейчас снаружи ходят слухи о том, как люди из чужой страны приехали сюда для предложения руки и сердца.»
— «Если подумать, то десятая принцесса императорской семьи уже в том возрасте, когда можно подумать о замужестве. Помимо неприязни к ней Императорской наложницы, я не знаю, выйдет ли она замуж за кого-то издалека.»
— «Брат, я слышала от своих сестер, что принцессы, которые выходят замуж за иностранца, не имеют хорошего будущего. Не говоря уже о том, что у иностранцев также есть склонность делить жен. Если принцесса действительно выйдет замуж за иностранца, что нам тогда делать?»
Фу Мяо Хань продолжала говорить, внимательно следя за реакцией Фу Хун Вэня. Хотя у него не было никаких особых изменений, палец, однако натягивал матрас понемногу.
— «Хоть я и не знаю, что произошло между принцессой и тобой в тот день, но как младшая сестра, я вижу, что у принцессы есть некоторые чувства к тебе, она смотрит на тебя весь день.»
— «Брат, ты уже так давно знаешь принцессу. Немного преувеличивая, ты видел, как она медленно расцветает из цветочного бутона, и все же ты готов позволить этой замечательной девушке быть сорванной другим человеком и быть выданной замуж в какое-то далекое место, чтобы пропасть навсегда?»
Но он не был девушкой.
Фу Хун Вэнь проглотил эти слова. Он знал, что не может этого сказать. Неважно, было ли это для семьи Фу или для Чжао Ли Синя.
Все было так, как сказала Фу Мяо Хань. Он не хотел этого. Просто думая о том, что он находится в чьих-то объятиях, или о том, как он обнимает другого, улыбаясь, как цветок, он не мог этого вынести. И уж тем более не мог вынести мысли о том, что его используют в качестве пешки для женитьбы и что он никогда больше не увидит его.
Он видел, как он рос из «бобового ростка» до сих пор — даже самая маленькая возможность заставляла его сердце сжиматься и болеть.
Но то, что сказал Чжао Ли Синь, не было ошибкой. Мужчина с другим мужчиной изначально это было против нормальных принципов. Мог ли он действительно пойти против мира и быть с ним открыто? Мог ли он действительно предать своих родителей, которые вырастили его, и не иметь потомства?
Накладывающиеся друг на друга сложные чувства заставили Фу Хун Вэня захотеть убежать, очень далеко, чтобы он не осмелился увидеть Чжао Ли Синя.
Видя, что лицо брата слегка отреагировало, Фу Мяо Хань почувствовала, что появилась надежда, и подлила еще масла в огонь:
— «Через два дня иностранцы войдут в столицу. С личностью и внешностью принцессы на нее определенно будут смотреть. Если император позволит, то в это время вы не сможете больше видеться, и жива она или мертва, вы даже не узнаете об этом.»
Слова Фу Мяо Хань были как острый нож — одного удара было достаточно, чтобы перерезать тугие струны Фу Хун Вэня. Не заботясь о своем теле, он поспешно оделся и отправился во дворец.
Но он не мог. Он не мог видеть, как его вот так толкнут в огненную яму.
Чжао Ли Синь только что получил вызов от императорской наложницы Лю. Это было не что иное, как сказать ему, чтобы он приоделся перед встречей иностранцев в этот день, и не смущал репутацию императорской семьи. Однако он уже давно догадался о том, что у нее на сердце. Она просто не могла дождаться, когда он женится и уедет далеко, и полностью отрезала ему все пути к бегству.
После того, как он почтительно поговорил с императорской наложницей Лю, на обратном пути в свой дворец он столкнулся с озадаченным Фу Хун Вэнем. Человек, который был похож на бамбуковый побег, прямо растущий к голубому небу, бросая вызов жаре и холоду в своих воспоминаниях, в настоящем дне, поредел, его волосы растрепались, одежда растрепалась, он пыхтел и сопел, стоя прямо передо мной.
— «Я хорошо все обдумал.»
Черты этого доброго и влюбчивого человека уже давно запутались. Обращаться к кому-то прямо по имени было бы неуважительно, но и называть его принцессой тоже было бы неприлично. В конце концов, он только глубоко вздохнул:
— «Я[1] думал об этом — клятва в тот день больше не изменится. Я готов прервать свою официальную карьеру и не быть министром в этой жизни, я хочу обменять ее на положение мужа принцессы.»
— «Неважно, кто ты такой, но когда я думаю о том, что никогда больше тебя не увижу, не увижу как ты мне улыбаешься, мне становится очень тяжело.»
— «Если ты хочешь, просто прими это решение к этому жалкому мне. — Фу Хун Вэнь поправил свою одежду, посмотрел на «девушку» перед собой, как и в тот день, и искренне сказал: — Я хочу хорошо обращаться с тобой, и только с тобой искренне в этой жизни.»
Солнце сегодня довольно яркое, подумал Чжао Ли Синь.
Не так ли? Это обжигающе горячее солнце осветило его до такой степени, что он почувствовал слабость. Нос тоже слегка побаливал, даже глаза при каждом моргании покрывались слоем дымки. Чжао Ли Синь услышал, как его голос стал хриплым, и в нем появились легкие гнусавые нотки. С нежностью, свойственной его возрасту, он спросил его:
— «Великий наставник, могу ли я считать твои слова правдой?»
Едва увидев молодую девушку с покрасневшими глазами, сердце Фу Хун Вэня больше не могло сдерживаться в этот момент, и ему просто захотелось рухнуть:
— «Конечно, это правда. Каждое мое слово было правдой, но как насчет тебя? Ты готова отказаться от своей позиции и добровольно стать моей женой?
— «Если я скажу, что хочу, чтобы ты прямо сейчас пошел к моему отцу, чтобы получить его милость, ты согласишься? — Чжао Ли Синь шмыгнул носом и смял свой носовой платок. — Ты уверен, что ради кого-то вроде меня ты можешь отказаться от своих богатых перспектив?»
— «Я готов.»
От такого твердого ответа Чжао Ли Синь не мог не рассмеяться от всего сердца. Он думал — забудь обо всем, у него не было материнской любви, у него не было внимания со стороны отца, и у него не было бы никакого высокого положения, но у него был Фу Хун Вэнь. В этой жизни у него будет только Фу Хун Вэнь.
Он мог отказаться от своей официальной должности ради него. Тогда почему же он сам не может отказаться от трона?
Глядя на то, как Фу Хун Вэнь все еще по идиотски стоял в таком же положении, глядя на меня, Чжао Ли Синь поднял подбородок и холодно фыркнул:
— «Неужели Великий наставник хочет взять свои слова обратно после того, как я спросил об этом? Почему бы тебе поскорее не отправиться со мной, чтобы получить милость от моего отца?»
Услышав эти слова, Фу Вэнь Хун едва сдержал свою радость. Но когда он шел рядом с Чжао Ли Синем, его шаги не могли не быть легкими, как перышко. До тех пор, пока он действительно не попросит императора о милости, это оказалось еще более … нет. Более того, Фу Хун Вэнь вообще не мог сказать, какой сейчас год.
Он никогда не думал, что получить милость будет так просто. С сегодняшнего дня Чжао Ли Синь станет его невестой, а вскоре и женой.
Но когда речь зашла о личности Чжао Ли Синя, Фу Хун Вэню стало немного не по себе. Он слегка поджал губы:
— «Ты не пожалеешь об этом?»
Чжао Ли Синь мог понять, что он имел в виду, и радость которая была в его сердце всего несколько мгновений назад немного поутихла всего за секунду.
Стоило ли ради Фу Хун Вэня так просто отказаться от трона? Как только он станет его женой, в этой жизни, он больше не сможет показать личность мужчины, чтобы появиться перед всеми. Мужчина, переодетый женщиной, более того, принц, который был женат, стал бы обречен на такую участь.
Он много думал об этом. Он не желал подчиняться людям, не желал помогать императору как подданный до глубокой старости. Он просто не был доволен тем, как Императорская наложница Лю несправедливо обошлась с ним. Он не желал позволять другим управлять его собственной судьбой. Но затем появился этот несчастный случай, известный как Фу Хун Вэнь — никто не был бы похож на Фу Хун Вэня, который решительно[2] и осознанно отказался бы в этой жизни от официальной карьеры, чтобы быть с ним, так охотно.
Даже если бы это была ложь, он с радостью принял бы ее[3] .
Планы, которые он строил в тот год, продвигались вперед с каждым шагом. Сначала он хотел позаимствовать доброту Фу Хун Вэня, чтобы исполнить свое собственное желание. Кто бы мог подумать, что благородная мягкость с тех пор станет частью его сердца.
То, что сказал Фу Хун Вэнь, было неверно — очевидно, что это он был его луной.
Чжао Ли Синь знал — если бы он позволил Фу Хун Вэню ускользнуть мимо, он никогда не смог бы найти кого-то, кто принес бы ему горсть засахаренных тыкв[4], чтобы умаслить его, и не смог бы найти кого-то, кто, напившись, ласково погладит его по голове, а потом скажет, что будет хорошо к нему относиться.
***
[1] в первом случае он использовал имя от первого лица без какого-либо титула, но здесь он предпочитает использовать слово «этот человек» для обозначения самого себя.
[2] читай: один гвоздь забить в сталь.
[3] читай: наслаждаться чем-то горьким, как если бы оно было сладким, как мальтоза.
[4] популярная традиционная китайская конфета:
