Край бесконечного (Новелла) - 3 Глава

Алекс удобно устроился на траве, играя со своей новой игрушкой. Тщательно осмотрев потайное место, он пришел к выводу, что ящик и странный потолок с надписями были единственными примечательными чертами там, наверху. Он решил, что сочетание таких факторов, как экстремальная высота потолка и гипнотизирующие свойства, делает его тупиком на ближайшее будущее.

Он потратил некоторое время, осматривая коробку, но так и не нашел ни отверстия, ни застежки. Она не была особенно тяжелой, что говорило о том, что она была полой, и когда он встряхнул ее, раздался легкий скрежет. Немного повертев ее в руках, Алекс отчетливо увидел, что внутри находится вторая, чуть меньшая по размеру коробка. Если бы это был завернутый Рождественский подарок, я бы предположил … кухонный прибор, я думаю.

Убедившись в этом, Алекс почувствовал себя комфортно, сбросив коробку с выступа скрытой зоны, через иллюзорный купол и на свою кучу грязи, где она могла приземлиться с мягким стуком. Вскоре после этого он последовал за ним вниз, незначительно растянув лодыжку, которую он немедленно исцелил в золотом бассейне. -Я люблю этот бассейн.

-В данный момент он сидел и пытался понять, есть ли смысл в узорчатой резьбе на коробке. Они, казалось, не соответствовали узорам, выгравированным золотом на стенах атриума, хотя оба следовали кубическим, почти фрактальным узорам. Здесь не было ни замочных скважин, ни потайных кнопок, и он провел пальцами вдоль каждого выступа коробки, чтобы убедиться в этом. Это была просто запечатанная металлическая коробка с узорами на ней. Прибегнув к более разрушительным методам, он попытался растереть его о мраморный пол. Однако ни ящик, ни пол не пострадали от его попыток. Повернувшись в сидячем положении, он попытался ударить ею под углом по мраморному кольцу, обрамляющему бассейн. -Нет, ничего. -Но когда он посмотрел на бассейн, ему пришла в голову одна мысль.

-Что, если бассейн реагирует с коробкой так же, как и с грязью? -Знакомая, Озорная улыбка появилась снова, когда он встал и подошел. -Есть только один способ выяснить это.

— Он молчал. -А если бассейн действительно разрушит часть коробки, -он не хотел потерять какую-либо резьбу на поверхности или, что еще хуже, позволить содержимому проскользнуть через отверстие и также быть уничтоженным. Хотя Алекс почти подпрыгивал от предвкушения, не стоило позволять своему возбуждению взять верх. Поэтому, приблизившись к бассейну, он повернул ящик так, чтобы самый его угол был направлен на мерцающую золотую поверхность. Затем, с некоторым нерешительным волнением, он опустил в бассейн только кончик этого угла.

Он чуть не рассмеялся вслух от восторга, когда золотистая жидкость мгновенно испарила металл, прежде чем быстро вытащить коробку и осмотреть отверстие, которое он сделал. Он мельком увидел что-то золотое внутри.

-Хорошо, теперь как я должен безопасно удалить содержимое? -Он не хотел, чтобы что-то разрушаемое связывалось с бассейном, в котором не было необходимости. Решение пришло к нему довольно быстро, и он наклонил коробку так, что один из краев, прилегающих к отсутствующему углу, оказался над поверхностью. Затем он опустил только этот самый край коробки в поверхность бассейна, превратив его в узкую, открытую щель в сером металле. Он был очень осторожен, чтобы не повредить надпись на поверхности любой из соседних граней. -Кто знает, может быть, это еще одна подсказка, в конце концов. Я не могу позволить себе уничтожить информацию здесь.

-Зная, что его ресурсы ограничены, Алекс не собирался ничего терять. Он повернул коробку еще дважды, испаряя края. На четвертом и последнем краю он держал коробку под странным углом, положив несколько пальцев на поверхность, которую он пытался отсоединить. Как только он оторвал последний край и лицо оторвалось от коробки, его пальцы обеспечили, чтобы оно было отброшено назад и вниз в открытую полость, а не упало в бассейн.

-Пришло время осмотреть добычу. -Снова усевшись и приподняв оторванную крышку, Алекс не только не пришел в восторг, но и не удивился, увидев, что в первом ящике оказалась вторая золотая коробочка поменьше. Поход в бассейн подтвердил подозрение, возникшее у него из – за цвета второй коробки-эта коробка, как и его халат и тело, была «непромокаемой». Он даже попытался полностью погрузить его в воду, но все безрезультатно.

Что было еще интереснее, так это то, что на каждой грани золотого ящика светился символ, соответствующий каждому из тех, что висели над дверями в комнате, за вычетом удачи. Сила, Телосложение, Ловкость, Выносливость, Ум, Мудрость. В центре каждого лица была маленькая замочная скважина; смысл подразумевался-каждое испытание содержало ключ.

-Ха-ха, хотя к черту это все. Что еще я мог попробовать?

После того, как быстрая встряска золотой шкатулки не выявила никаких улик, Алекс подбросил ее в воздух и позволил ей врезаться в раскопанный мраморный пол вокруг него со значительной силой. В промежутке между последней попыткой добраться до бассейна и таинственным «поиском», о котором говорил голос, он подозревал, что магия, управляющая этим местом, не позволит содержимому коробки, чем бы оно ни было, быть разбитым раньше времени.

Как и в случае с железной шкатулкой, и золотая шкатулка, и белый каменный пол остались без повреждения. После этого наблюдения Алекс провел некоторое время, царапая странный мрамор вокруг себя, как с золотой шкатулкой, так и с остатками серой. Ни один из них не мог даже поцарапать ее, и то же самое относилось к золотой резьбе на стенах.

Полагаю, это означает, что я был прав насчет крыши. Неприкасаемый. Хотя мне хотелось бы запомнить эти символы. У него не было проблем с запоминанием семи символов атрибутов, и он был почти уверен, что «город Линоса» в его представлении статуса тоже имел свой собственный символ. Он быстро пробежался мысленным взором, не знает ли он кого-нибудь еще… и он это сделал. -Когда это случилось? -Он сосредоточился на новом символе, пытаясь понять его значение. -Задания?

Информация вспыхнула в его мозгу, словно в ответ.

Квесты:

Нестандартное мышление: откройте секрет Атриума нулевого этажа.

> Скрытый: пробейте иллюзорный купол.

> Откройте железную коробку с головоломками.

> Соберите шесть пробных ключей, чтобы открыть золотую коробку-головоломку (0/6).

Награда: ???

Ну, он предположил, что это решило, какими должны быть его следующие шаги. Кроме того, казалось, что его мозг был твердо настроен на интерпретацию этой космической информации, как будто он был в какой-то игре. -Ну что ж, это так же хорошо, как и все остальное. Конечно, могло быть и хуже.

Оставалось сделать еще одну вещь, прежде чем он приступит к первому испытанию.

Четыре часа спустя пол атриума был почти полностью очищен от дерна. Использование пустого железного ящика в качестве импровизированного черпака значительно ускорило продвижение Алекса, и его Земляная груда, все еще стоявшая у колонны, теперь выглядела довольно внушительно. Алекс вытер пот со лба и наклонился, чтобы сгрести в совок остатки грязи. Именно тогда он и нашел кольцо.

Он даже не потрудился дотащить последний груз Земли до своей кучи. Вместо этого он со стуком уронил коробку с землей, наклонился, чтобы поднять маленькое золотое колечко, а затем выпрямился и крикнул в небо:

— Ты что, блядь, издеваешься надо мной!

Кольцо оказалось прямо под последней каплей грязи. Это было абсолютно преднамеренно. Подумать только, он собирался сдаться и не утруждать себя этим.

“Я потратил 12 гребаных часов на рытье земли, придурок!” Было важно время от времени менять свои ругательства.

Во второй раз за день он мог поклясться, что почувствовал веселье сверху. Алекс мог только уныло вздохнуть и рассмотреть кольцо.

Оно было сделано из того же золота, что и его таинственная шкатулка, и он подозревал, что она также будет невосприимчива к разрушительной стороне целебного источника. Казалось, она состоит из тысяч тонких, как волос, золотых нитей, сплетенных в сложные петли и символы с мельчайшими деталями. Глифы светились в его сознании, но были похожи по силе на те, что были на дверях и ящике, а не завораживали, как те, что были встроены в крышу потайного чердака. Тем не менее, он обнаружил, что не в состоянии запомнить и их. Может, потому, что он их не понимал? (слово иероглифы заменяю на глифы так будет правильнее с точки перевода, да что за несвязное предложение, сори за мой комент который я тут высрал :3 )

Все еще ожидая ответа от таинственного голоса, он вздохнул и надел кольцо. Конечно, это могло быть проклято или что-то в этом роде, и он, вероятно, должен был проверить, но в этот момент Алекс был совершенно не в состоянии кричать.

Кольцо искателя:

0-й, редкий

Странное Золотое кольцо нашли под полом нулевого этажа Атриума. Дает подсказки и указывает на секреты, присужденные любознательным и пациенту. 1-часовая перезарядка, радиус действия 3,62 метра.

Зачаточное знание о кольце всплыло в его сознании, когда он одевал его, и он каким-то образом почувствовал предмет в своем уме. Как ни странно, произвольный диапазон мощности предмета был переведен в метры. Я полагаю, что если вы американец, он будет использовать шаги вместо метров. Разве это не было бы старомодно. Странно, что часы остаются такими же, хотя. Он не станет больше думать об этом – у него и так достаточно забот. Так как кольцо соответствовало золотой шкатулке, он подошел, чтобы попытаться активировать его в пределах досягаемости. Он также проверил интерфейс поиска, отметив небольшое изменение.

Квесты:

Нестандартное мышление: откройте секрет Атриума нулевого этажа.

> Скрытый: пробейте иллюзорный купол.

> Откройте железную коробку с головоломками.

> Скрытый: найдите кольцо искателя, чтобы помочь вам в поиске.

> Соберите шесть пробных ключей и откройте золотую коробку-головоломку (0/6).

Награда: ???

Алексу потребовалось несколько минут, чтобы сообразить, как активировать кольцо. Оказалось, что достаточно сфокусированной мысленной команды, и он испуганно дернулся назад, когда она активировалась в первый раз. Шесть тонких, неземных золотых нитей тянулись от шести граней золотой шкатулки… каждая указывала на дверь суда с соответствующим символом. Дает подсказки, ха. -Хотя я почти уверен, что уже разобрался с этим, шеф. -Последняя серая нить тянулась от самого кольца к потолку. -Да, я уже и это нашел.

После еще нескольких часов ввинчивания (в течение которых он понял, что может использовать период перезарядки кольца в качестве импровизированных часов), Алекс очень устал от этого атриума. Кольцо особенно убедило его на 90%, что у него закончились вещи, чтобы обнаружить – резьба по коробкам не соответствовала резьбе на стене в любом случае, из которого он мог бы сделать головы или хвосты, и он исследовал каждый дюйм стены и колонн на предмет кнопок или рычагов помимо своей воли. Он даже ненадолго заглянул на потайной чердак и рискнул еще раз быстро взглянуть на потолок, включив питание своего кольца. Гипнотический эффект отнял у него еще больше времени, и он уже начинал беспокоиться о сроках пребывания в бассейне. Он по-прежнему не имел ни малейшего понятия, сколько времени занимает каждое испытание, и, по его собственным подсчетам, он пробыл здесь больше половины дня.

Вскоре после этого он обнаружил, что смотрит вниз на рисунок, нарисованный из грязи на мраморном полу, его последний проект. Это была точная копия рисунка на отдельно стоящей поверхности серого железного ящика, который он теперь нес к бассейну. Он посыпал поверхность тарелки такой грязью, что она застряла во всех пазах, а затем быстро перевернулся на пол. Хотя потребовалось несколько попыток, он успешно скопировал рисунок на пластине. -Зачем он это делает? -Что ж, пока он осматривался, у него появились кое-какие блестящие идеи.

-С рисунком, сохраненным на всякий случай, пришло время сделать некоторые скульптуры.

Он опустил край металлической пластины в золотой бассейн и внимательно наблюдал, как испаряется контактирующая поверхность.

Через десять минут он поднял заостренный металлический шип. -Оружие приобретено. -Затем он разделся (чувствуя себя немного неловко), разложил свою одежду и занялся какой-то «переделкой». Он был не в состоянии разорвать одежду своими собственными силами, но его новый шип (бассейн был не очень хорош для формирования любого типа ручки или истинного лезвия, поэтому он не решался назвать его кинжалом), но он был на высоте. Начав с Подола, Алекс начал вырезать тонкую полоску из одежды, медленно продвигаясь вверх по материалу в плотной, петляющей спирали.

(подол тип часть одежды)

Как только он был удовлетворен длиной импровизированного шнура, который он перерезал, он остановился. Каким бы прагматичным он ни был, он решил оставить ткань халата нетронутой в том месте, где должны быть его бедра. -Если я поднимусь еще на тридцать сантиметров, мои яйца повиснут. -Его порезы были колючими и неточными, и он представил себе, что его длинные рукава, вероятно, выглядели нелепо сейчас. Он усмехнулся про себя над мысленным образом, затем надел остатки халата и обернул вокруг талии пять метров свежесрезанного шнура, закрепив острие кинжала узлом в складках.

Он закончил затаптывать грязь на полу в

железную коробку, а оставшуюся часть загрузил еще грязью. Грязь была его главным преимуществом в этой комнате. -Да, детка, я-король грязи. Он решил оставить золотую шкатулку в атриуме он не мог рисковать потерять ее на испытании, и хотя он не был уверен, что каждое из них влечет за собой, казалось очевидным, и что он вернется в атриум после них.(море если криво перевёл, поясняшки будут в конце)

Одетый в рваную, нелепого вида мантию, пять метров шнура, сделанного из того, что, как он подозревал, было немного магической тканью, серый металлический шип и таинственное Золотое кольцо, Алекс, наконец, был готов к первому испытанию. У него было много часов на раздумья, и он точно знал, какой из них предпримет первым.

-Это так глупо. У меня это даже не очень хорошо получается. -Он все еще раздумывал, не пойти ли ему на разведку, потому что, по крайней мере, знал, что он умный парень. Но в последний раз он отбросил эту мысль. -Я не хочу испортить самое благоприятное испытание из-за неопытности.

— Пожелай мне удачи! — крикнул он в небо.

Затем подошел к выбранному порталу, глубоко вздохнул и шагнул в чернильную черноту.

В глазах Алекса вспыхнуло что-то белое, и он едва успел оглядеть маленькую, пустую, квадратную комнату со странно низкой крышей, как знакомый голос заговорил в его голове, как робот.

~Добро пожаловать на испытание силы. ~Избегайте быть раздавленными. ~Начинается Первая Стадия.

И тут на него обрушился потолок.

К счастью, потолок был довольно светлый, почти пенопластовый. Она легонько ударила Алекса по голове, даже слегка подпрыгнула, но он все равно выронил свою железную коробку в шоке, рассыпав драгоценную грязь по всему полу. -Моя грязь! Ну да ладно, в атриуме было еще много грязи.

Он оглянулся, словно проверяя, но не было никаких признаков портала, через который он прошел. Нахмурившись, он протянул руку, чтобы поднять странно легкую крышу, и приподнял ее, чтобы она больше не висела у него на голове. Через несколько секунд он ослабил хватку, и потолок, казалось, застыл на месте.

~Первая Стадия Завершена. Вы хотите покинуть испытание?

-Что? Это было легко.

— Э-э-э… нет? Похоже, у этой штуки были свои этапы. Аккуратнее он пошёл дальше.

~Начинается Второй Этап.

На этот раз Алексу удалось поднять руки над головой, прежде чем крыша рухнула, немного тяжелее на этот раз… вероятно, около десяти килограммов? Он не был экспертом в оценке веса, но чувствовал, что этого было достаточно, чтобы оставить шишку, если бы он снова поймал ее головой. Он напрягся и стал ждать сообщения, которое пришло примерно через пять секунд.

~Вторая Стадия Завершена. Вы хотите покинуть испытание?

-Нет. Это все еще было довольно легко.

~Начинается Третья Стадия.

Потолок третьей ступени весил чуть больше двадцати килограммов, по оценке Алекса-неприятно, но вряд ли это был вызов для него. По крайней мере, продолжительность каждой стадии казалась постоянной. Честно говоря, он испытал некоторое облегчение. Это было довольно забавно.

~Третья Стадия Завершена. Вы хотите покинуть испытание?

Алекс задумался, насколько увеличивается вес с каждым этапом. Прежде чем он успел придумать какую-нибудь формулу, потолок снова обрушился на него.

Следующие несколько этапов прошли быстро, и не прошло и минуты, как Алекс перестал получать удовольствие.

~Начинается Шестой Этап.

Алекс быстро понял, что если не ответить на вопрос, хочет ли он уйти, потолок все равно упадет. У него было всего несколько секунд, чтобы отдохнуть между каждой стадией, и к этому времени у него уже начало все болеть. По его собственным подсчетам, шестая ступень весила больше пятидесяти килограммов. Алекс вытер пот с глаз на правом предплечье, и это действие наконец напомнило ему о кольце. Он был так удивлен с самого начала, что забыл проверить комнату на наличие улик! Хуже того, постоянное напряжение отвлекало его. Он немедленно послал ментальную команду кольцу, затем взглянул на него, прижав ладонь к камню. Никаких золотых нитей. Черт.

~Девятый Этап Завершен. Вы хотите покинуть испытание?

Алекс поддался искушению-он едва смог удержать последнее. Но это испытание казалось важным, и он был уверен, что сможет заставить себя пройти еще один этап. Там, наверное, была награда! К тому же он еще не видел нужного ему ключа. Он быстро опустил свою напряженную руку с крыши, в то время как потолок был закреплен на месте, чтобы согнуть его больное запястье. И тогда он увидел, что показалась золотая нить, указывающая наискосок вверх и… -В потолок?

-О черт. Черт, черт, черт. Это действительно сработало, я просто не мог видеть этого раньше, когда моя рука была прижата к камню.

~Начинается Десятая Стадия.

Ему физически пришлось пригнуться, чтобы вовремя вернуть руку в исходное положение, так как на ладони упало около ста килограммов камня. Он прижался к земле, используя всю силу своих ног и тела, чтобы унять дрожь в руках, сопротивляясь давящему давлению.

Ключ к разгадке находится выше текущего уровня потолка. Он выглядел так, будто был в стене. Там должен быть ключ, который виден только тогда, когда потолок сильно поднят.

И не было абсолютно никакой возможности поднять потолок в следующем этапе достаточно высоко, чтобы открыть его. Черт возьми, он сомневался, что вообще сможет пережить следующую стадию. -Черт, черт, черт.

Алекс не был любителем гимнастики. Когда-то у него был абонемент, но в конечном итоге это была скорее постоянная серия пожертвований в местный спортзал, чем инвестиции в его собственный фитнес. Тем не менее, он был 23-летним чуваком в сносной форме. Итак, с красным лицом, вздувшимися венами, напряженной грудью, он начал отжиматься изо всех сил. Он уже пробовал приседать раньше и подозревал, что его форма была очень, очень неправильной. Но его ноги были расставлены, руки напряжены, и ему нужно было сделать это только один раз… только один раз!

-Сейчас… или никогда.

Все сознательные мысли исчезли из его головы, когда он напрягся, прижимаясь к каменной плите, толкая ее все выше и выше. Прилив энергии из его бедер прекратился, как только он выпрямился во весь рост, и его тело начало сильно трястись, когда он вложил все свои силы в выпрямление дрожащих рук. Его грудь, казалось, вот-вот разорвется, и он физически не мог дышать. Колени у него начали дрожать, но он держал их прямо, стараясь не сгибать. Он знал, что это разорвет его мышцы – нет, он чувствовал, как рвутся его руки, когда он толкал. Но кряхтя и постанывая, он все же сумел это сделать. Едва. Его руки были скрещены прямо, потолок нависал над ним. И вдруг давление снова исчезло.

~Десятая Стадия Завершена. Вы хотите покинуть испытание?

Его тошнило, но сейчас он не мог себе этого позволить. Он мог видеть конец золотой нити, и ключ в стене, как он и предполагал. Она была чуть ниже высоты его поднятых рук, выше того положения, в котором находился дьявольский скользящий потолок, когда он вошел.

Он подпрыгнул и слепо стряхнул крошечный золотой предмет из потайной ниши ноющей, все еще поднятой рукой. Ключ выпал и упал на пол комнаты, и он наклонился, чтобы поднять его с ноющими запястьями и дрожащими руками.

~Начинается Одиннадцатый Этап.

-Э-э-э … Упс. Я мертв.

Поймав его полностью из положения, падающий потолок врезался в спину Алекса, когда он наклонился, что-то треснуло и ударило его с толчком об пол. Он почти потерял сознание, и во второй раз за последние сутки Алекс приготовился умереть: расплющенный, как жук.

Но он забыл одну деталь. Вместо того, чтобы расплющить его, потолок заклинило, когда он ударился о верхнюю грань его надежного ящика с грязью, остановившись чуть не раздавив его. Ящик был лишь немного выше распростертого тела Алекса, но сейчас он был достаточно высок. Целых пять секунд он лежал там, в крошечном пространстве между полом и потолком.

~Одиннадцатый Этап Завершен.

~Обнаружено аномальное состояние. Автоматическое завершение испытательного процесса, начисление бонусного балла. ~Поздравляю, вы выжили.

~Испытание силы завершено.

Его окружение исчезло, и Алекс снова оказался в атриуме, лежа на голой, свободной от грязи мраморной земле в нескольких метрах от востоновливущаго бассейна. У него сильно дрожал правый кулак, который сжимал золотой ключ так сильно, что он начал кровоточить, и его верный железный ящик с грязью не был телепортирован вместе с ним.

О, и он не чувствовал своих ног. Но это было прекрасно. Он застонал и потащился к бассейну.

////////////////////

Всем хай, надеюсь вам понравилась эта глава в моем переводе)

Ну а свами была команда Fturuya-Team

Спасибо за прочтение главы. Ах да поставьте СЭРДЭШКО))

Также приветствуется критика по поводу перевода.

Будем рады если вы подпишитесь ^-^

Наша группа в вк — https://vk.com/fturuyateam