Кукольный магазин Принцессы (Новелла) - 1 Глава
-Так они все же называли меня ведьмой?
Хьюз и Джеан остановились услышав неожиданное замечание.
На лице Касии появилась едва заметная улыбка, после того как она указала на это. Гость на секунду отвлёкся от чая. Откашлявшись, он ответил, поправляя монокль:
-Это всего лишь слух, такой же как и все распростроняющиеся по деревням.
-Ах, значит всего лишь слух?
-Принцесса…
Попался! Хьюз замялся, поняв что был одурачен. Касия показала язык главному помощнику Императора. Она только что обманула его. Джеан, наблюдавший за происходящим рассмеялся.
В любом случае, Касия Мило де Брезиль изменилась. Может она стала бесстыдной или потеряла всю свою решимость. В ней определённо что-то переменилось.
Размышляя была ли эта перемена к лучшему или нет, Джеан сказал:
-Если эти слухи вредят вашей репутации как члену Императорской семьи, прикажете отрезать всем болтунам языки. Я немедленно передам это ордену рыцарей.
-Угх…
Касии стало плохо от подобных слов. Она не могла даже подумать об этом. Не так давно на её глазах пролилось много крови, она бы не вынесла, случись что-то такое ещё раз…¹
-Всё в порядке. Это всего лишь слухи…
Касия попыталась отшутится, допивая чёрный чай из своей кружки.
«Хотя возможно я и правда ведьма…»²
-Ведьма?
Чистый низкий голос внезапно прервал её размышления. Если сравнивать этот голос с музыкальным инструментом, то он будет похож на звук самой низкой ноты идеально-настроенной арфы.
-Деон, ты пришёл?
Касия посмотрела на юношу, который подошёл к ней. У него были чёрные словно смола волосы и глаза, которые как будто не отражали солнечный свет, а также красивое лицо.
Он кивнул и сел рядом с принцессой. Как только их взгляды встретились, Касия взяла инициативу в свои руки:
-Вы сопровождаете Его Величество Сезара?
Сегодня был тот самый день, когда король Форуна должен был вернуться в свою страну.
Исходя из его положения нам нужно было устроить грандиозный прощальный банкет, но Сезар был категорически против. Так что масштабы празднества пришлось сократить.
Какое послание он передал Касии вчера?
Сезар упоминал что-то вроде:»Когда я смотрю на всех этих уважаемых господ в безвкусных одечниях, чувствую лишь тошноту от их вида.»³
Хоть Касия и пыталась выглядеть сдержанной, но в глубине души была с ним полностью согласна. Деон заговорил, медленно кивая:
-Да. Так что там по поводу ведьмы?
Он снова над ней издевался!
Пинцесса, нахмурившись, произнесла:
-Меня называют ведьмой… Говорят, что подобные слухи распространились повсюду…
-Надо же…
Его голос стал жёстче. Когда Деон злобно посмотрел на Джеана и Хьюза, мужчины отошли от Касии. Они выглядели так, словно хотели отсюда сбежать.
-Дело в том, что некоторые персоны всегда готовы посплетничать.⁴
-Также есть дураки которые поддерживают подобные слова.
Чёрные глаза продолжали сверлить Джеана и Хьюза. Боже, Деон, помилуй!
Это был тот самый момент когда они потеряли всякое желание сбежать и начали просить небеса о пощаде.
-Не знала, что это грех быть прекрасной!
Что?
Внимание трех мужчин переключилось на принцессу. Убедившись, что все её внимательно слушают Касия продолжила:
-Поговаривают, что я настолько красива, что меня нельзя назвать обычным человеком. Даже платье которое я ношу очень популярно на юге. Его называют волшебным и говорят, что оно помогает мне очаровывать людей. Не так ли, Хьюз?
-Это так но…
Говорить о себе в подобном ключе немного…
Более удивительной, чем самовосхваление Касии, былареакция Деона. Он был так взбешен, что готов был содрать живьём с Хьюза и Джеан кожу, но все же спокойно пил чай.
_____________________________
Глава полностью повторяет события начала сингла, так что я сделала перевод приближенным и к нему тоже. Надеюсь, никто не против:3 Также происходящее здесь мало будут понятно, если вы не читали этот самый сингл. Так что лучше вам с ним ознакомиться.
———
¹-Там говорилось о какой-то зачистке. Я не уверена в том что это, так что не включила этот фрагмент в главу. Возможно, потом нам расскажут об этом поподробнее.
————
²-В данном контексте мне показалось что это будет лучше звучать как её мысли. Простите мне подобную вольность.
————
³-Там все описывалось от третьего лица, но я подумала, что будет лучше использовать первое.
————
⁴-Судя по синглу это говорит Касия.
_____________________
Я только что заметила, что в руках у Касии на обложке кукла Деона.
Ну не прелесть ли? :33