Леди, Разорвавшая Помолвку, Одержима Только Концовкой - 3 Глава

Сердел поприветствовала графа Картала Роббеста, вернувшегося домой после имперской конференции.

— Вы вернулись, отец?

Граф, безразлично проходивший мимо, замер. Он повернул голову, чтобы посмотреть на её улыбку.

— …Где… Ты плохо себя чувствуешь?

… …

Верно.

Сердел щёлкнула языком и улыбнулась.

С тех пор как 10 лет назад умерла её мать, графиня, в её семье не было никаких разговоров. В этом особняке, которым она владела, Сердел была очень эксцентричной. Со строгим отцом и отсутствием талантов, между старшими сестрой и братом, она была не более, чем гадким утёнком в семье.

И поэтому было естественно, что самые случайные и обычные приветствия были непривычными друг другу.

« Не было никаких причин встречать его ».

— Ох, я устал.

Как раз в этот момент кто-то зашёл.

Старший сын семьи, Редан Роббеста,

брат Сердел, ослабил галстук и расстегнул рубашку.

— Ты вернулся, брат. — Сердел снова мягко улыбнулась

— …У тебя где-то болит?

— …

Опять же, это так.

-Ты ведь еще не ел, не так ли? Почему бы нам не поужинать в столовой вместе, а не по отдельности сегодня? Я уже всё приготовила, так что просто переоденься и приходи.

— …

Два человека хранили молчание.

— Мне есть, что сказать после ужина.

-Ты же не подмешаешь в еду яд, не так ли? Или ты сделаешь это себе? Разве ты когда-нибудь была в кухне с тех пор, как была ещё

ребёнком? Я не думаю, что твои способности улучшились так же сильно, как, когда ты делаешь маникюр.

Редан пробормотал с серьёзным выражением лица: — Сердел было неловко заниматься тем, чего она никогда раньше не делала.

— Пожалуйста, переодевайся и выходи.

Картал первым вошёл внутрь.

Редан последовал за ним, тихо бормоча: — Что ты собираешься сказать, раз даже заставила себя приготовить еду? Даже так, она, действительно, приготовила ужин? Она ведь не варила суп из песка, не так ли?

Сердел не могла не улыбнуться, увидев его таким.

« Я собираюсь съесть это и получить расстройство желудка ».

*****

— …

— Немного грустно, что леди Аддис здесь нет, но приятно видеть, как все едят вместе после долгого времени.

— Это верно.

— …

Несмотря на усилия дворецкого и горничной, они не проронили ни слова. Единственным звуком в тишине был звон тарелок. К тому времени, горничные на заднем сиденье посинели от этой удушливой атмосферы.

Сердел отложила вилку и нож. Теперь, когда они немного поели, пора переходить к делу.

— Я разорвала помолвку с графом Майентом.

— …

— Кха—

Редан, который уже собирался достать вино, поспешно прикрыл губы салфеткой. Только тогда взгляд Картала остановился на ней. Его брови начали опускаться.

— Почему ты так спокойно к этому относишься? — спросил Редан, отбрасывая салфетку, которой вытирал рот.

— Ну и что, если это так?

— …Что?

— Должна ли я вместо этого плакать и кричать?

Если да, примет ли он это?

« Это даже не смешно ».

За исключением её горничной Сири, в прошлом никого не заботили её усилия. Не было сказано ни единого слова. Скорее, он выплёвывает только резкие слова своим жалостным взглядом.

К той, кому было больно.

Отнюдь не проявив деликатности, он жестоко ударил её ножом в сердце. Вполне естественно, что они не ладили. Но она не собиралась спорить с ними сейчас.

Ей не хотелось сейчас уставать, раскрывая свои эмоции перед лицом конкретных людей.

« До тех пор, пока я этого не ожидаю ».

Просто ещё один член семьи этого персонажа. Они были так же добры к ней, как и все остальные. Этого достаточно, чтобы добиться своего, и игнорировать остальное.

Сердел, которая отвела взгляд от Редана, заговорила с Карталом с той же прямотой.

— Скорее всего, завтра он зайдёт с письмом о разрыве помолвки. Я также отметила, что вы разберётесь с правами на разработку, связанными с лесом Эльбаш —

— Имели ли вы право высказываться в связи с семейным бизнесом?

Рот, который был плотно закрыт даже тогда, когда было объявлено о разрыве, открылся только тогда, когда разговор перешёл к делу.

Даже его лицо стало свирепым.

— Нет, но я хотела бы попросить об этом, потому что я принимаю непосредственное участие.

— Как и в какой мере?

— Как дочь графа Картала Роббеста. — Сказала Сердел, не избегая пристального взгляда.

— Я член семьи. И считаю, что имею право говорить.

— Поэтому?

— В конце концов, брак — это семейный бизнес. Есть ли какая-то причина, чтобы уберечь и без того разрушенный бизнес от брака?

— И?

Он кивнул, как будто бы хотел, чтобы она продолжила.

— Я не верю, что у графа Майента есть достаточно веские причины, чтобы принять это. Но у нас нет никаких причин, по которым вам, отец, не следует возвращать право на Эльбашский лес обратно.

Картал хранил молчание.

Она младшая дочь, и она никогда раньше не спорила. Какой у неё был нахальный вид.

— Многие всё еще борются за право развивать лес Эльбаш. Есть много семей, обладающих навыками и способностями, чтобы помочь нам так же, как граф Майент.

Тон Сердел изменился прежде, чем она это осознала. Если раньше в нём звучали мягкие ноты убеждения, то сейчас же в нём звучала твёрдая решимость.

— …

Он был глубоко погружён в свои мысли.

Лес Эльбаш — это большой лес, расположенный к западу от графа Роббеста, что ранее был классифицирован как опасная зона из-за территории монстров. За исключением профессиональных охотников, зарегистрированных в поместье, он также запретил им въезд.

Несколько месяцев назад.

Произошёл инцидент, когда детёныши чудовища, которые ещё не покинули королевство, вошли на охотничью территорию. Охотники, пытавшиеся убежать, были вынуждены стать приманкой, поскольку они боялись, что детёныши, что следовали за ними, нападут на деревню.

Они отправились на территорию монстров, чтобы вернуть их.

Это само по себе было стимулом. У них не было другого выбора, кроме как пройти через территорию монстров.

Затем они обнаружили шахту по добыче камня Маны. Как только они прославили лес Эльбаш, это стало проблемой, что заставляло чувствовать всех неловко. Картал принял решение прогнать монстров и захватить контроль над лесом.

Было абсурдно думать, что шахта по добыче камня Маны не была разработана из-за области монстров, поэтому у него не было выбора, кроме как сделать рискованный выбор.

Однако, даже если они найдены на территории, рудники камня Маны не полностью принадлежат лорду. Некоторые права должны были быть предоставлены императору, владельцу страны.

Вместо этого, в рамках обязанностей своего владельца, Император помогал в разработке шахты. Не было причин отступать. В конце концов, он успешно заручился поддержкой империи. Кроме того, чтобы восполнить пробелы, они решили найти кого-нибудь, с кем можно было бы работать над развитием Эльбашского леса.

Подходило много людей, но, в конце концов, был выбран граф Майент. Жених Сердел и его поместье были близки с графом Роббеста.

Это было самым важным фактором в получении помощи.

Напротив, если бы не эти две причины, не было бы причин придерживаться слов Сердел.

— Есть ли у вас на примете кто-то конкретный? Я не уверен, что вы в курсе, но у нас уже было множество бесед с графом Майентом.

— Но это всего лишь дискуссия, и никакие исследования или разработки ещё не начались. Насколько это удачно? Было бы сложнее, если бы помолвка закончилась в середине дня.

— Хм.

— Пожалуйста, дайте мне немного времени. Я порекомендую подходящего человека, а не эгоцентричного индивидуума, который легко предаёт доверие.

Это был первый раз, когда он видел, чтобы Сердел выглядела такой уверенной.

Несмотря на то, что разрыв был значительным, он не мог отвести взгляда от того, какой она была уверенной, а не с разбитым сердцем.

— Когда прибудет граф Майент, я приму письмо об отмене помолвки и верну себе право на развитие леса Эльбаш.

— Большое вам спасибо, отец.

— В результате такого рода инцидентов нет необходимости кланяться. Отдохни немного. — Картал, который первым поднялся

со своего места, вышел из столовой. За ним последовали дворецкий и горничная.

Редан заговорил с Сердел, которая держала бокал вина.

— Что именно ты делаешь?

— Что?

— Нет, ты сказала, что помолвка расторгнута. Как ты можешь быть такой беззаботной?

— Ты уже давно говоришь одно и то же. Что именно я должна тебе показать, брат?

— Это —

Рот Редана был закрыт, когда он собрался что-то ответить.

Сердел встала с бокалом вина в руке: — Я устала, так что сначала пойду отдохну немного. Брат, и ты отдохни.

— …А-а?

______

Перевод: MontgMary

Редакт: Amaya Mikawa

______

https://vk.com/hakuna_matata_novel