Леди, Разорвавшая Помолвку, Одержима Только Концовкой - 4 Глава
Ярко светило солнце.
Когда она в последний раз ела лёгкий завтрак? Её горничная Сири постучала в её дверь, когда она читала книгу.
— Граф Майент прибыл, Леди, — когда она заговорила, на её лице было, действительно, мрачное выражение.
Сердел встала, закрыла книгу и подняла палец.
— Я просто спрашиваю, ты же не пытаешься напасть на него с вилкой в кармане фартука, не так ли?
Она была поражена:
— Э-э, э-э, как вы узнали, что там была вилка?
Сири — ребёнок, ранее пришедший из трущоб во владения «Сердел».
Она была достаточно верна своей хозяйке, спасшей ей жизнь, чтобы без колебаний перерезать ему горло. Она знает, поскольку раньше точно так же прятала свою вилку.
Не взирая на то, что она не могла нанести ему удар, зная, как её действия повлияют на Сердел, она вместо этого схватила Графа Майента за порточину*, рыдая и держа вилку в руках.
(П.р. Порточина — Часть портков, покрывающая ногу или часть ноги; штанина).
Вспомнив тот момент, она щёлкнула языком.
— Тц. Что за дела с этой вилкой? Это не сработает. Если ты собираешься что-то делать, для начала убедись, что у тебя есть правильное оружие.
— Л-леди, вы не против этого? — её глаза снова покраснели.
— Как видишь, я в порядке. Не волнуйся. — Пожав плечами, Сердел вышла из спальни.
Спускаясь по лестнице, она столкнулась с молодой женщиной с тёмно-каштановыми волосами, красиво зачёсанными назад.
Она свирепо подняла глаза. Аддис Роббеста — старшая и первая дочь.
Она была её — нет, она была старшей сестрой этого тела. Наследница Графа, вице-капитан Имперских рыцарей и известна как гениальный рыцарь.
— Рада видеть тебя после долго времени.
-…Отец в кабинете?
«Она непреклонный человек».
— Нет, он сейчас в гостиной. Граф Майент принёс письмо о расторжении помолвки.
— Что это, чёрт возьми…
Ещё до того, как она услышала ответ, дверь гостиной широко распахнулась. Внутри комнаты они могли видеть Картала, Редана и Графа Майента.
Взгляды всех троих обернулись на шум.
— Юная Леди Сердел… — Граф Майент поднялся и одарил её фальшивой улыбкой.
«Любой, кто увидит это, поверит, что он сожалеет».
— Увидимся снова сегодня, Граф Майент. Уверена, что ты хорошо подготовился к расставанию, которого так хотел. — Сказала Сердел с саркастичной улыбкой — Надеюсь, не возникнет никаких проблем с документами.
Казалось, он чувствовал, что всё пойдёт не так, как он хотел. Его лицо помрачнело.
-…
— Разве не ты первая просила о разрыве помолвки?
Небрежно спросил Картал, потягивая чай, что принесла горничная. Даже один и тот же Граф имеет разный возраст и
опыт работы. Более того, атмосфера была напряжённой, потому что он даже не взглянул на него.
Графу Майенту это действовало на нервы.
— Вы хотите отменить помолвку, но также хотите сохранить свой бизнес.
«Эгоистичный ублюдок».
— Могу я узнать причину?
-…
«Трудно признаться, что у тебя уже есть любимая в таком месте».
— Хмф. — Сердел фыркнула и взяла чашку с чаем.
— Сердел упоминала вчера. Ты предал её доверие. В конце концов, это женские проблемы.
-…
В одно мгновение глаза Аддис и Редана стали холодными.
— Полагаю, я прав, раз вы этого не отрицаете. Просто отдайте мне документы, что вы приготовили. — Лицо Картала тоже помрачнело.
Граф Майент осторожно вытащил бумажный пакет после минутного колебания в холодной атмосфере.
— Это письмо о расторжении помолвки.
— Кроме этого?
-…
— Я уверен, что Сердел сказала вам вернуть права на развитие леса Эльбаш.
— Разорванная помолвка — есть разорванная помолвка, а бизнес всё равно остаётся бизнесом.
— Хотите сказать, что мы должны рассматривать этот вопрос и действовать отдельно? — Только тогда глаза Картала обратились к Графу Майенту.
«Ты действительно бесстыдный».
Казалось, им было трудно продолжать это слушать. Аддис, ударив ладонью по столу, попыталась убить его.
— Большинство браков между дворянами являются политическими браками. Таким образом, это списывается как часть самого бизнеса. Вы уже подорвали свой бизнес и не можете отпустить развитие Эльбашского леса?
Чем больше она говорила, тем больше становилась возбуждённой и тем больше приподнимались её губы.
— Вы, должно быть, не серьёзно восприняли Графа Роббесту, да? Или за забаву. Не могу поверить, что вы собираетесь её унизить и заботиться о своём бизнесе отдельно. Как, по-вашему, есть ли в этом смысл?
-…
— Или вы считаете, что с Сердел можно так грубо обращаться? — Голос Аддис становился всё тише.
В результате, лицо Графа Майента потемнело.
— Есть предел вежливости, Граф. Не будьте глупы и верните права на развитие леса Эльбаш.
Её слова излучали злобную энергию. Редан, молча наблюдавший, сделал шаг вперёд.
— Давайте закончим на этом. Не думаю, что смогу это так просто отпустить, поскольку, у меня всё ещё много чувств по этому поводу. Мне надоело волочиться только с одним —
В ответ на жест руки Редана, дворецкий положил на стол лист бумаги и перо.
Редан бросил взгляд на Графа Майента.
— Я добровольно откажусь от прав на развитие леса, начиная с разорванного соглашения; пожалуйста, упомяните об этом. Также, прошу, приложите заявление о том, что вы не будете обсуждать это ни с кем за пределами резиденции Графа и что вы
организуете документы и отправите в моё поместье в течении нескольких дней.
— Хотите, чтобы я написал вам информационное письмо, Граф?
— Мы должны использовать его в случае необходимости. Не держите на нас обиду, ведь один Граф сейчас оскорбил всю нашу семью.
Уголки его рта приподнялись. Редана невозможно было остановить, когда он начинал язвить.
— Вы не знали, что одностороннее расторжение брака может привести к искам об алиментах, не так ли? Однако поездка туда всё усложнит, поэтому вам следует остановиться здесь. Следуйте за мной спокойно, когда наша сторона проявляет терпение, и, пожалуйста, будьте бдительны.
Граф Майент стиснул зубы.
— Запиши это.
Картал тоже спрятал его подальше, дабы не обескураживать Редана. Аддис тоже оказывала на него давление.
Взгляд Графа Майента был прикован к Карталю, который в разгар всего этого неторопливо потягивал чай.
— Юная Леди —
— Ох, что вы делаете, почему не пишите? — Сердел улыбнулась жуткой улыбкой.
— Это…
— Я знаю, к кому у вас есть чувства. Вы ведь не хотите унизить её без причины, не так ли?
Неосторожные слова стали спусковым ключом.
Раньше они считали это женской проблемой, так как никто не слышал правды, а теперь атмосфера в гостиной стала напряжённой.
В смущении Сердел ударила тыльной стороной ладони по бумаге перед ним.
— Поторопитесь и напишите. Разве я не говорила вам это вчера? Не будьте таким ничтожным.
Глаза Графа Майента яростно затряслись. Но, в конце концов, он взял перо.
*****
Граф Майент ушёл уже давно, но никто не думал подниматься наверх.
Бух!
Редан ударил по столу.
-Ты! Ты выяснила, кого именно имел в виду Граф?
-…
— Что, если бы он не потребовал, чтобы ты рассталась первой? Ты это знала, но пыталась смириться и всё равно выйти за него замуж? У тебя что, совсем нет гордости?
Сердел не удосужилась ответить на его яростный вопрос.
-Ха! Так из-за этого вчера ты была такой прямолинейной? Эта идиотская штука! Всё унижение Графа!
-Почему ты мне не сказала?
С застывшим лицом Аддис прервала слова Редана и спросила,
— Я рада, что здесь всё улажено, но что, если мы начнем развивать лес и всплывёт история о расставании?
«И Граф Майент был бы ещё более бесстыдным, чем сейчас».
Должно быть, этому человеку было трудно изменить партнёра, который сложил руки и ноги вместе таким образом.
— В вашем браке ты не одинока. Ты должна была сказать всё напрямую, если это было связано с семьёй.
— Я давно тебя не видела, но ты всё такая же.
-…Что?
— Не смотря на то, что я кажусь спокойной, это я разорвала помолвку сегодня.
-…
Её губы поддались, но Аддис держала рот на замке, глядя на Сердел, у которой было серьёзное выражение лица. — Разве вы, как член семьи, не должны спросить, согласна ли я с этим, вместо того, чтобы критиковать меня? — Возбуждение, что заполняло уголки глаз Редана, вскоре исчезло.
— В любом случае, всё уже улажено, не так ли? Надеюсь, что мы никого не обидим, предположив, что чего-то не было. В такой день, как сегодня.
Это жалко.
— Я встану первой.
— Ты в порядке?
Сердел отпустила голову в ответ на резкие замечания Аддис.
— Нет, я не в порядке.
Она собиралась сказать, что в порядке, но рассердилась.
Только тогда Сердел снова решительно заговорила с Аддис, поднявшей голову с пустым взглядом.
— Я не в порядке.
-…
— Я сказала, что я не в порядке.
Брови красивой и сильной сестры, которая могла очаровать, как и мужчин, так и женщин, исказились.
— Я пойду.
Сердел, потерявшая дар речи, вышла из комнаты, будто больше ничего не хотела слышать
_______
Перевод: MontgMary
Редакт: Amaya Mikawa
_______
https://vk.com/hakuna_matata_novel