Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ (Новелла) - 2 Глава

Перевод: Фудзи

Редакт: Ашган

Я почувствовал, как кто-то вытер моё тело и завернул меня в ткань. Попытки пошевелиться не увенчались успехом. Открыв глаза я поначалу не смог ничего увидеть — их застилала пелена. Постепенно мой взор проясняется. Меня держала на руках довольно красивая женщина, волосы которой серебряными нитями спадали на плечи. Похоже, перерождение в действительности вышло идеально… Я в теле ребенка. Ощутив холод, я заплакал. Женщина меня крепко обняла.

-Мой милый Роуг

Хм, похоже, теперь меня зовут Роуг. Вот только осмотреться у меня не выходит, поскольку моя шея зафиксирована. Похоже, я родился в богатой семье. Судя по состоянию здоровья моей матери, одежды, которую она носит, и мебели, что я успел заметить. Наверное, благодаря богине, я могу понимать сказанное мне ранее моей матерью!? Я даже не успел даже закончить мысль, как голос богини эхом зазвучал в моей голове.

-Дабы прояснить ситуацию, это — небольшое одолжение, но только на сутки. Пользуйся, пока можешь.

Оказывается, богиня — та ещё скряга. Я слышу шаги; стройный мужчина входит в комнату.

-Всё нормально, Эсри?(???)

-Да, малыш родился без проблем …Эй, Киан, он же тоже будет принадлежать Туар де Хэйс?

-Так и будет, ведь страна нуждается в нас. Всегда есть люди, которых кто-то хочет убить. Поэтому всегда должны быть те, кто может исполнить волю заказчика

-…Я не хочу этого. Мне страшно потерять его, как Руфа.

-Сделаю все от меня зависящее, чтобы этого не произошло. Я не позволю ошибке повторится. Не хочу хоронить своего ребенка второй раз

Голос, так явно выдающий в мужчине как жесткого и решительного человека, так и ответственного отца. Поясню, Руф — мой старший брат, который погиб во время работы Туар де Хэйс. Не то, чтобы это плохо — быть рожденным в доме, выполняющем опасную работу. Весь мой опыт и умения из прошлой жизни нацелены на убийство обычных людей, которые не могут призывать огненные шары, напитывать магией тело и раскалывать скалы голыми руками. Однако, устранение подобных целей в новинку только для меня — для семьи Туар де Хэйс это норма, поэтому я в предвкушении. Кроме того, если я дворянин, то легко могу обеспечить себе место и время, необходимое для обучения.

-Я поверю тебе ещё раз, но если ситуация с Руфом повторится… Думаю, я покину дом Туар де Хэйс

-Я не допущу этого!

Моя мать поцеловала отца, держа меня. После этого они целуют меня в щёки. Когда я услышал, что буду рожден в семье убийц, то никак не ожидал подобного отношения, но, видя это, считаю этих людей достойными родителями. Для меня прошлого, воспитанного в организации с точки зрения ума, привязанность была лишь инструментом, которым можно манипулировать для ведения переговоров. Но, по какой-то причине их любовь друг к другу и ко мне немного непривычна… кажется, что это настоящая любовь. Я хочу научиться любить. Это чувство не обязательно для убийства, но ведь я обещал себе жить как личность, а не как инструмент.

***

Пять лет минуло с тех пор, как я переродился. Будучи в теле младенца, мне потребовалось время, чтобы выучить язык и письменность, и около двух лет, чтобы овладеть ими в совершенстве. Тем не менее, по сравнению с обычными детьми, я научился всему очень быстро, ведь в таком возрасте обычные  дети делают только первые шаги в освоении языка и дополняют свои слова жестами. Более того, нужно поддерживать комфортную обстановку, играя в идеального ребенка, которого хотят видеть родители… Я был удивлён также, как и мои родители. Когда мне исполнилось пять лет, я смог гораздо больше — преимущество [Плоти полубога] велико. Тело маленького мальчика очень быстро устаёт, но благодаря  навыку я быстро восстанавливаюсь от усталости. Как итог, время моей активности просто колоссально, регенерация мышц мгновенная, рефлексы молниеносно, а моя сила не идёт ни в какое сравнение с другим ребенком того же возраста. Сейчас я сижу в библиотеке Туар де Хэйс — тут очень много интересной информации, сотни книг обо всём в мире, коллекция которых постоянно пополняется моим отцом.

-Тьма Туар де Хэйс, гораздо глубже, чем я ожидал…

Семья аристократов-убийц, известная как Туар де Хэйс имеют титул барона в королевстве Альварн, одной из четырех великих держав на континенте. Барон — это самый низкий чин среди аристократов. Хоть он самый младший среди аристократии, он всё же является её частью. Наша семья обладает достаточно обширными владениями, и, более того, поместье поистине является показателем благосостояния нашего рода. Помимо налоговых поступлений, семья имеет множество других источников дохода. Туар де Хэйс являются просто прекрасными врачами королевства Альварн, поэтому мой отец частенько путешествует по стране по требованию королевской семьи или старшей аристократии, получая за свои услуги огромные гонорары, одновременно как совершенствуя свои превосходные навыки, так и продавая медикаменты. А для королевской семьи мы предоставляем услуги «чистильщиков» — уничтожая «мусор» мы также получаем неплохие деньги. Избавление королевства от особо «просящихся» в могилу людей — одна из обязанностей Туар де Хэйс.

Семья даже имеет свою философию. Имея титул баронов, мы, помимо всего прочего, имеем относительно весомый голос в политике и довольно широкие возможности.

-Покуда мы — дом, наши предки выдающиеся, потому что мы до сих пор храним нашу честь и продолжаем делать то, что когда-то делали они. Мы верны традициям уже в течение семи поколений

В отличие от меня, который был убит в прошлой жизни, Туар де Хэйс продолжала убивать, по крайней мере, уже несколько веков. Хотя у Туар де Хэйс и есть публичное прикрытие в виде медицинской практики, похоже, они также хранят секреты королевской семьи, которые могут стать причиной революции. В любой момент от вас могут избавится, чтобы скрыть факт. Необходима контрмера.

-Ну, на сегодня достаточно.

Закрывая книгу, я слышу стук в дверь.

-Роуг, хозяин звал тебя!

В такое время? Туар де Хэйс начинает обучение с младенчества, физическое воспитание для развития тела и соответствующие силовые тренировки, упражнения для использования магической силы и всестороннее образование.

Однако, в возрасте пяти лет началось полномасштабное обучение, и нагрузка возрастала. Я собираюсь сегодня выучить технику моего отца. У него невообразимо много полезных навыков.

***

Сегодня занятие будет проходить в подвале. Посторонним запрещено входить сюда.

-Роуг, отныне мы начнём изучение медицины и искусства лишения жизни, которые так прославили нашу семью. Скажи мне, зачем они нужны?

-Навыки Туар де Хэйс предназначены для обеспечения процветания королевства Альварн!

-Для чего мы используем наши познания в медицине?

-Чтобы продлить жизнь и улучшить её качество.

-Верно, мы можем способствовать этому, спасая жизнь одним и отбирая её у других. Спасенные люди могут сделать эту страну могущественнее и сильнее. Но зачем тогда убивать?

-Это нужно для сокращения возможных рисков в стране. Мы “убираем” людей, которые в будущем могут доставить проблемы.

Некоторое время я быстро отвечал на вопросы о Туар де Хэйс, услышанные от моего отца. Весь их смысл сводился к тому, что нужно оберегать то, что приносит пользу государству, и убирать то, что наносит вред. Направить силу жизни и силу смерти в единое русло — путь к процветанию.

-Правильно. Если сумасшедший аристократ восстанет, то его нужно сокрушить любой ценой, дабы избежать потерь среди обычных граждан. Мы в состоянии предотвратить это.

Клинок Туар де Хэйс направлен, прежде всего, на знать этой страны. В этом королевстве аристократия имеет  ощутимое влияние. Дворяне избегают суждения по закону силой своих денег, они хороши в самозащите и могут своевольничать, как королевская семья. Несмотря на это, они не могут избежать клинка Туар де Хэйс, а мы  можем убить их, избегая причастности к власти. Я получу силу, необходимую для этого, здесь и сейчас.

-Роуг, знаешь ли ты, что на пике любых боевых искусств тебя ждёт медицина?

-Чтобы убивать максимально эффективно, мы должны хорошо знать человеческое тело.

В конце концов, боевые искусства — метод разрушительного воздействия на человека, путем правильного использования структуры человеческого тела и его уязвимостей.

-С моей точки зрения, не только боевые искусства, такие как навыки рукопашного боя, помогают в убийстве. Столько всего зная о теле человека невозможно не понять, как его спасти, или же прикончить в той или иной ситуации. Иронично, но факт: самый лучший врач королевства Альварн лучше всего на свете умеет убивать.

Я спускаюсь следом за отцом в подвал, больше напоминающий темницу — там даже были узники. Иногда я видел, как отец что-то привозил из города, но что же это было?

-Это заключенные, приговоренные к смертной казни, которые были доставлены сюда из всех уголков страны. Они служат расходным учебным материалом для Туар де Хейс.

-Ясно, они — люди, которых мы можем убивать. Нет более удобного учебного материала, чем живой образец. Ты можешь использовать их как для медицинских взысканий, так и для практики в устранении.

Мое отношение к Туар де Хэйс значительно улучшилось. Медицина развивается, и это позволяет убийцам наращивать мощь. На самом деле, нельзя абсолютно точно изучить организм, не вскрыв его живьём и проследив смерть его и ему подобных в десятках разных случаев. Если врачи предыдущего мира услышат это, то они сгорят от зависти. Эксперимент с использованием нового приёма в хирургии, лекарства или же оборудования, каким бы эффективным это не казалось, не может быть проведено на человеке по закону. Так что медики вынуждены довольствоваться братьями нашими меньшими, будь то крысы, морские свинки, обезьяны и т.д. Если бы врачи Земли смогли получить как можно больше “такого” учебного материала, который могли бы использовать, как им заблагорассудится, медицина продвинулась бы на несколько сотен лет вперед.

-Роуг, ты не удивлен? Когда меня привели сюда в твоём возрасте, я испугался и начал критиковать действия своего отца. .

-Конечно, я ощущаю небольшой дискомфорт, но если думать логически, то принять это не составит труда,

-«Талант — по-прежнему талант, как на него не смотри» — это урок на сегодня. Первый урок в подвале закончен. За интеллект и безупречную логику ты получаешь высший балл. Закончим занятия на сегодня твоим первым убийством. Перед тобой ножи — выбирай любой. Жертва не будет сопротивляться — я вколол ей мышечный релаксант. Как убедишься, что человек не дышит — подумай, зачем человеку нужно «уметь» забирать жизни.

Я просто убиваю его, вонзая нож в шею. Когда вы учитесь лишать людей жизни в классе, то  банально резать человека ножом и вправду стоит только в возрасте пяти лет. Можно вспомнить эти ощущения, практикуясь в особом убийстве, но это мало поможет.

-Потому что есть риск погибнуть? Человек, который привык видеть и делать это без колебаний совершит  убийство, если это необходимо.

-Хороший ответ. Чтобы убить человека и всегда нужно приложить разное количество силы — каждый борется за жизнь так, как может. Это сродни войне. Но даже там не найдётся человека, который смог бы лишить человека жизни, не моргнув. Многим наоборот не хватает решимости хоть как-то прикончить противника и они становятся жертвами своих сомнений

-Понял — мне нужно забрать жизнь сейчас, чтобы привыкнуть к этому в будущем.

Как только я подошел к камере смертников, которые перестали двигаться внутри, отец показал мне, что делать. Сомневаюсь, что мой отец убивал очень уж много раз. Надо использовать движения, которые мне показывал отец. Главное — не забыть сымитировать дрожь в руках, ведь это моё «первое» убийство.

-Прежде чем я начну… У меня есть вопрос

-Какой?

-Почему ты наставлял меня состраданием, чтобы я не решался убивать людей? В книжках с картинками, которые читала моя мама, рассказывалось, что жизнь драгоценна, отец также учил меня любить своих соседей…

Это эмоция, которая мешает убивать. В прошлой жизни организация воспитывала детей с мыслями, что человеческая жизнь никчемна и ничего не стоит. Вот почему я никогда не колебаться прерывать эту «никчемность» раньше и не чувствовал себя виноватым. Тем не менее, Туар де Хэйс подчеркивал эмоциональное воспитание, пытаясь развить здравомыслие и здоровый дух. Это то, чего я не имел в прошлой жизни и но получил в этом мире. Благодаря этому я начинаю немного понимать, что же такое «счастье», но эти чувства противоречат с моим опытом и повадками.

-Если ты не понимаешь обычные человеческие ценности, то путь к сердцам других тебе окажется закрыт. У меня есть сердце, поэтому я хочу воспитать тебя не как оружие, а как человека, который делает то, что должен.

-Я понял только половину сказанного тобой, отец… Думаю, эти слова послужат мне хорошей пищей для размышлений.

Постепенно мой внутренний мир наполняется теплом сердца, которое ослабляет холод разума. Это изменение, безусловно, будет становится всё сильнее и приятнее. Потому что я живу как личность, а не инструмент, в отличие от той жизни. Я буду делать то, что не мог когда-то; впервые я почувствовал сомнение во время убийства, пусть и наигранно. Но я не сбегу, потому что это необходимо сделать, чтобы жить, как Роуг Туар де Хэйс.

P.S Поясню по поводу имен, для тех кто читал мангу. В манге переводчик использует имя “Лог”, но в оригинале автор пишет имя “Rougue”. Читается как “Роуг” переводится как красный(с французского), что соответствует цвету крови(он же убийца). Оговорюсь все это мои мысли не претендую на истину. Далее родовое имя(ака Фамилия) в английской версии это “Towerhades” если переводить дословно, то Башня Аида. Но вот если перевести на французский то получим “Tour de l’Hadès”, уж не знаю как в манге вышло Туата дэ…но Туар де Хэйс эпично же звучит!