Магия Святой Всемогущая (Новелла) - 1 Глава

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Прошёл месяц с момента, как меня призвали в этот мир.

Сезон приближался к весне, и я сажала семена лекарственных трав в саду королевского дворца.

Почему я сажала семена в саду?

Это потому, что прямо сейчас я член научно-исследовательского института лекарственных трав, который располагался рядом с садом.

Кроме того, я живу в исследовательском институте.

Да… Я жила не в Королевском дворце, а в научно-исследовательском институте.

***************

В тот день я, Таканаши Сэй, была призвана в другой мир посредством церемонии, которую называли [церемонием призыва Святого]. Эта церемония ещё с древних времён передавалась в Королевстве Слантания.

Кажется, нечто под названием миазмы появлялось повсюду в этом королевстве.

Конечно же, когда эти миазмы появлялись рядом с людьми, ничего хорошего не происходило.

Хотя подробной теории ещё не было, кажется, когда плотность миазмов достигала определённой степени, появлялись демоны.

Более того, чем больше была плотность миазмов, тем сильнее был демон.

Когда демона побеждали, миазмы в окрестностях становились слабее. Сгущение миазм можно было предотвратить, постоянно побеждая демонов.

Однако, раз в несколько поколений, был период, когда скорость сгущения миазмов превышала скорость, с которой люди побеждали демонов. Давным-давно, в такие времена, в королевстве появлялась девушка, которая становилась Святой.

Магия, используемая Святой, была намного сильнее, и она могла легко истреблять демонов.

Благодаря этой магии, скорость, с которой миазмы сгущались, а демоны уничтожались, была сбалансирована.

Согласно одной из теорий, говорили, что в районе, где находилась Святая, миазмы не сгущались.

Это было нечто невероятное.

Для Святой было естественно всегда появляться. Но только однажды, было время, когда независимо от того, насколько сильно сгущались миазмы, Святая не появлялась.

Говорилось, что мудрецы того времени изучили всевозможные методы и создали эту церемонию, чтобы призвать деву, которая станет Святой.

Какая досада, что меня призвали через эту церемонию.

Почему досада? Потому что эта церемония была проведена лишь однажды, давным-давно, никто не был уверен, что [Святая] и вправду будет призвана, пока они не попробовали.

Но мудрецы того времени были невероятны, и призыв сработал.

Кроме того, было даже призвано два человека.

Кажется, до этого времени всегда появлялась только одна Святая.

По сравнению с прошлым, ситуация на этот раз тоже казалась довольно тяжёлой, поэтому возможно количество людей увеличилось пропорционально бедствию?

Это было загадкой.

Всю эту информацию о церемонии призыва Святой я узнала за последний месяц.

С этого момента я хотела бы рассказать почему я решила жить в научно-исследовательском институте лекарственных трав.

Рыжеволосый парень, который вошёл в комнату после церемонии, беспорно был наследным принцем этого королевства.

Наследный принц-сама даже не взглянул на меня; он не увидел ничего, кроме другой девушки, Мисоно Айра-тян, с которой он заговорил, и только с Айрой-тян он вышел из комнаты.

Ну.

Мне уже за двадцать. С другой стороны, Айра-тян была подростком.

Что касается того, кто был ближе к принцу по возрасту, конечно же, это Айра-тян.

Кроме того, у неё были пушистые каштановые волосы, полупрозрачная белая кожа, розовые щёки и поникшие глаза, которые заставляли других хотеть защитить её. Она была очаровательной девушкой.

Поскольку я всегда была занята, я никогда не суетилась над своей внешностью. Смешно было сравнивать её со мной, женщиной в очках, с тёмными кругами под глазами. К тому же мои неопрятные волосы были связаны в пучок, и моя белая кожа выглядела нездоровой.

Я могла понять, почему он смотрит только на Айру-тян.

Но я думала, что с его стороны было пренебрежительно игнорировать существование кого-то, кого он насильно призвал.

Рыцари и люди в рясах также были ошеломлены способностью принца игнорировать меня. Я была ужасно смущена, когда поняла, что меня оставили незамеченной.

Я не знала, как справиться с полным игнорированием.

В любом случае, я не могла не растеряться, поэтому я схватила ближайшего ко мне человека в рясе и с милой улыбкой начала расспрашивать его:

— Эй, я бы хотела кое-что спросить.

— Ч-что же? — Человек в мантии был смущён мной, ответив робко, как будто выдавливал свои слова.

Он был выше меня, но его плечи сжались, а глаза беспокойно блуждали. Разве со стороны не казалось, будто я запугиваю его?

Обычно я бы почувствовала себя виноватой из-за чего-то подобного, но не в тот раз. Я спросила то, что было у меня на уме, не обращая ни на что внимание:

— Что это за место?

— Это Королевский дворец Королевства Слантания.

— Королевство Слантания?

Я никогда не слышала об этом королевстве.

Поскольку в мире было много стран, я подумала, что, возможно, это просто была страна, которую я не знала. Но в глубине души я понимала, что просто пыталась убежать от реальности.

— Вот как. И? Почему я здесь?

— Ну… потому… — Человек в рясе говорил нерешительно, но когда я сузила глаза, он быстро начал объяснять:

— В-вы были призваны сюда [церемонией призыва Святой]!

— Церемония призыва Святой?

Потом он начал рассказывать о церемонии призыва Святой, но вы уже услышали об этом ранее.

— Как я и думала, этот мир отличается от мира, в котором я была, верно?

— Думаю, вероятнее всего да…

Я никогда не слышала о миазмах или демонах в моём родном мире.

Возможно, просто возможно, в моём мире существовали миазмы и демоны, и я была единственной, кто не знала об этом. Я цеплялась за такие маленькие надежды, но то, что сказал человек в рясе, казалось, было широко известно в Королевстве Слантания.

До этого я не хотела признавать этого, но теперь поняла, что меня призвали в другой мир.

— Итак, я поняла, что такое [церемония призыва Святой], но смогу ли я вернуться в свой родной мир?

Святая появлялась, когда нужно было уменьшить плотность миазм. Так что, если скорость, с которой миазмы сгущаются вернётся в норму, то в Святой не будет необходимости.

Возможно, тогда я смогу вернуться в свой родной мир. Я задала вопрос с такими мыслями. Но человек в рясе ответил тихим голосом:

— Нет.

И моя надежда была лёгко разбита.

Во-первых, это был только второй раз, когда была призвана Святая. Говорили, что призванная в последний раз Святая провела остаток своей жизни в этом мире. В настоящее время не существовало никакого способа для призванных людей вернуться в их родной мир.

Я была шокирована, когда услышала, что не могу вернуться.

Выслушав это, я вспомнила прежнее отношение наследного принца.

Поэтому, когда я закончила слушать необходимую информацию, я подумала, что должна покинуть это королевство.

Сначала я должна выйти из этой комнаты, потом из Королевского дворца, затем покинуть королевскую столицу и, наконец, попытаться отправиться в соседнее королевство.

Если задуматься, я была крайне легкомысленно в тот момент. Но, в любом случае, я не хотела там оставаться.

Я отпустила человека в рясе после того, как услышала всё, что мне нужно. Когда я вышла из комнаты, запаниковавший рыцарь погнался за мной.

— Святая! Куда вы направляетесь?!

— Я ухожу.

— Пожалуйста, подождите!

Я думала о том, чтобы поскорее убраться отсюда, однако, как и ожидалось от Королевского дворца.

Он был слишком большим, я не знала, где выход.

В тот момент кровь ударила мне в голову, и я быстро шла вперёд, но рыцарь преследующий меня, в конце концов догнал и перегородил мне путь, чем заставил остановиться.

Меня раздражало, что он преградил мне путь, и я посмотрела на него.

Плечи рыцаря сжались, как у человека в рясе.

— Пожалуйста, подождите ещё немного.

— Я уже потратила время, чтобы поговорить с вами ранее, и думаю, я пробыла в той комнате довольно много времени?

— Что ж, вы правы… Но, пожалуйста.

Рыцарь заметно напрягся. Он выглядел так, будто собирался остановить меня, чтобы ни произошло. Моя голова немного остыла, и я неохотно кивнула.

Когда рыцарь увидел это, он вздохнул с облегчением, сказав:

— Пожалуйста, следуйте за мной.

Затем он повёл меня в комнату где-то в Королевском дворце.

— Ответственная персона скоро придёт, поэтому, пожалуйста, подождите здесь. — сказал рыцарь перед уходом.

Сразу после этого в комнату вошла горничная толкая тележку на которой был чайный сервиз.

Как и ожидалось, чай, который приготовила горничная, был очень вкусным.

Тёплый чай успокоил мои раздражённые чувства. Как только я успокоилась, я начала разбирать полученную информацию.

Горничная не разговаривала со мной после того, как заварила чай, так что у меня было время.

Возможно, она сделала это, чтобы у меня было время подумать о своей ситуации.

Она просто безмолвно смотрела на меня, стоя у стены.

А потом я ждала целый час.

Если вы заставите сердитого клиента ждать час в Японии, он, без сомнений, расторгнет контракт. Я снова разозлилась, а потом, наконец-то, раздался стук в дверь.

В ответ на стук я сказала:

— Входите.

Вошедший человек выглядел как важный министр этого королевства. Он носил одежду куда более простую, чем у наследного принца, но манеры у него были такими же элегантными.

Чай, который сварила горничная, был очень вкусным, и я была благодарна, что у меня было время, чтобы организовать свои мысли, но, как и следовало ожидать, ожидание в течение целого часа не прошло даром.

Поэтому неудивительно, что я неумышленно впилась взглядом в лицо этого человека.

Важный министр-сан задрожал под моим взглядом и, вытирая пот со лба, начал подробно рассказывать об этой королевстве, и почему меня остановили.

Услышав от него обстоятельства их королевства, я была очень благодарна рыцарю, который остановил меня.

Независимо от того, как вы на это смотрите, сразу после того, как вы покинете столицу, вас встретят поля наполненные демонами, расхаживающими повсюду. Поездка в соседнее королевство на карете заняла бы одну неделю, и в пути могли появиться воры.

Если честно, для меня, которая не разбиралась в устройстве этого мира, достичь соседнего королевства было явно невозможно.

— Мне передали, что вы сказали, что хотите уйти, но вы не можете сразу же уйти и жить за пределами Королевского дворца.

Я собиралась сделать нечто невозможное, думая что справлюсь, и всё из-за ударившей мне в голову крови.

После этого я немного успокоилась и выслушав предложение министра-сана: ‘Пожалуйста, проведите какое-то время во дворце.’, решила остаться жить во дворце, чтобы привыкнуть к этому миру.

*************

После встречи с министром-саном горничная, которая заварила мне чай, проводила меня в комнату, где я должна была остановиться.

Комната, которую мне дали, была больше, чем однокомнатная квартира, в которой я жила в Японии. Кроме того, гостиная и спальня были соединены, как гостиничный номер.

Интерьер также был оформлен в дворянском стиле, и конечно же был очень роскошным.

Это было похоже на роскошные отели в Европе, которые я часто видела в интернете. Когда-нибудь я хотела остановиться в таких, увидев всё своими глазами.

Осмотрев комнату и сев на диван, я почувствовала усталость.

Свет, проникающий через окно, говорил мне, что сейчас день, но когда меня призвали, я только вернулась домой с работы и в Японии была поздняя ночь.

Кажется, между Королевством Слантиния и Японией существовала разница во времени.

Вероятно, это было связано с тем, что я устала от работа допоздна в течение последних дней и внезапной сменой обстановки, когда меня призвали, но моё сознание начало плыть.

Думаю, наверное, я заснула.

Когда я проснулась на следующее утро, то поняла, что кто-то отнёс меня в спальню.

Пальто и костюм, которые были на мне, были сняты, и теперь я была в белом халате.

Какого чёрта, кто-то меня переодел?

Горничная, которая проводила меня в эту комнату, вероятнее всего была той, кто переодела меня, но я всё ещё чувствовала себя немного неловко.

Я хотела переодеться, но задавалась вопросом, могу ли об этом просить. В итоге я пошла к дверям гостинной, надеясь, чтобы там кто-нибудь был.

Когда я открыла дверь в гостиную, ожидающая у дверей горничная, которая привела меня в эту комнату вчера, встретила меня взглядом.

Когда я сказала ей, что хочу переодеться, она повела меня в спальню и принесла различные платья. Но все платья имели слишком много украшений и были слишком роскошными, все они казались ужасно дорогими. Я видела только платья, которые боялась испачкать, и в которых было трудно ходить.

Поскольку я не планировала выходить на улицу, я попросила менее роскошное платье, в котором будет легко двигаться. В итоге я всё равно была вынуждена надеть роскошное платье.

Пока я переодевалась, я узнала, что именно она переодела меня.

На мою благодарность она ответила: — Не стоит благодарности.

У меня было чувство, что она была чем-то обеспокоена, но мне было неловко спросить об этом, поэтому я перестала задумываться насчёт этого.

Это был мой первый опыт, когда меня кто-то переодел, и я поблагодарила за это.

Вот так, я провела две недели во дворце.

У меня было много свободного времени.

Первые три дня были ещё хорошими.

Я нервничала при мысли о необходимости привыкнуть к этому миру.

Но постепенно столько свободного времени становилось трудно выносить.

Разумеется, мои жизненные потребности были гарантированы, но помимо этого, мной явно пренебрегали.

С тех пор, как я в первый день встретилась с министром-саном, он ни разу не приходил ко мне, и я также не получала никаких новостей.

Я думала, что он свяжется со мной, поэтому ждала.

Так как рядом со мной всегда была горничная, я могла поддерживать себя разговорами, но я не могла говорить весь день. Кроме того, она, кажется, работала где-то в другом месте, так что не всегда была в комнате.

В такие времена я была в комнате одна, но было трудно провести время, ничего не делая, когда под рукой не было телевизора или смартфона.

Как и ожидалось, я не выдержала такого количества свободного времени. Было плохо ограничивать себя, поэтому я решила начать прогуливаться. Когда я сказала об этом горничной, она сказала, что будет сопровождать меня.

Тем не менее, у неё была и другая работа, поэтому я чувствовала себя плохо, заставляя её составлять мне компанию, пока я убивала время. Поскольку я прогуливалась по саду недалеко от своей комнаты, я заставила себя ходить одной.

В то время я была нерешительной.

Сначала я ходила только по саду рядом с комнатой. Но день ото дня я ходила всё дальше и дальше. И пока я бродила, я нашла большой травяной сад.

В Японии я использовала травы и ароматерапию как способ снять стресс от работы, поэтому сад с травами сразу же заинтересовал меня.

Посаженные лекарственные травы выглядели так же, как и в Японии. Пока я задавалась вопросом, отличаются ли растения здесь от растений на Земле, позади меня прозвучал голос.

Обернувшись я увидела дружелюбного, красивого мужчину с тёмно-зелёными волосами и завораживающими глазами.

Голос, который звал меня, принадлежал исследователю из научно-исследовательского института лекарственных трав, расположенного рядом с травяным садом.

— У вас есть дела к научно-исследовательскому институту?

— Нет, я просто прогуливаюсь. Меня заинтересовали эти травы, поэтому я подошла посмотреть на них поближе.

Он заинтересовался мной, потому что я сказала, что лекарственные травы интересны? После этого исследователь начал рассказывать мне про лекарственные травы в травяном саду.

Лаванда, розмарин, ангелика и другие. Лекарственные травы здесь имели такие же названия как в Японии, а также они имели подобные свойства.

— А вот с помощью этой травы можно сделать зелье здоровья. (П.п. Антлейт использует вместо здоровья игровой термин HP, или по нашему ОЗ(хотя больше всего называют хп. Но я думаю стоит использовать нормальное название, по крайней мере так приятнее читать.)

— Зелье здоровья?!

Я хотела возразить, когда были сказаны слова, подобные зелью здоровья, которые использовались в играх. И в то время пока я была удивлена, исследователь мягко улыбнулся и начал объяснять о зельях:

— Если эту лекарственную траву высушить, то её можно использовать для изготовления зелий. Но эта трава эффективна, даже если её просто отварить и выпить. Но если превратить её в зелье, эффект во много раз возрастёт.

— Ээ, правда?

Научно-исследовательский институт лекарственных трав, членом которого был исследователь, также проводил исследования на лекарственных растениях. Однако, похоже, в основном они исследовали зелья. После этого он рассказал мне разные вещи о зельях.

Он также рассказал о лекарственных травах, используемых в создание различных зелий. К моему удивлению целебные мази и лекарственные травы, использовавшиеся в прошлом моего мира, использовали здесь в качестве сырья для зелья здоровья. Эффекты зелья и лекарственных трав были связаны, это было очень познавательно и интересно.

Пока я слушала объяснения о лекарственных травах, время пролетело быстро.

Однако мне нужно было вернуться в Королевский дворец, потому что приближался вечер.

— Мне было интересно слушать ваши истории. Большое спасибо.

— Мне тоже было очень приятно. Пожалуйста, приходите ещё.

Я воспользовалась щедростью исследователя и на следующий день вернулась в травяной сад.

Пока я бродила по травяному саду, исследователь снова позвал меня со спины, точно так же, как и вчера. После этого он сопровождал меня на моей прогулке, рассказывая о влиянии близлежащих посаженных лекарственных трав и эффектах зелий, сделанных из этих трав.

Мы проговорили три дня в травяном саду, но на четвёртый день он показал мне научно-исследовательский институт. Там другие исследователи также говорили со мной о разных вещах.

Истории, которые я услышала от исследователей были очень интересными. В основном они рассказывали о лекарственных травах и зельях. Но они также рассказывали мне такие вещи, как: что было популярно в королевстве, кто работал в королевском дворце и подобное.

Я начала ходить в научно-исследовательский институт каждый день, постепенно осознавая как хлопотно было ходить из королевского дворца в травяной сад.

Поскольку это был королевский дворец, сад был бесконечно большим, и прогулка от королевского дворца до травяного сада занимала целых 30 минут.

Когда я спросила горничную, она сказала, что всё, что я вижу, — это Королевский дворец.

Мне требовался час, чтобы добраться до научно-исследовательского института. Но я думала, что если бы у меня был этот дополнительный час, я смогла бы услышать ещё больше историй от исследователей.

— Как же я хочу жить здесь.

— Думаю, с этим не будет проблем. На самом деле, некоторые исследователи, в том числе и я, живут в исследовательском институте.

Когда я высказала, что было у меня на уме, Джуд, исследователь, с которым я общалась последние несколько дней, одобрил моё желание.

Он был исследователем, который первым встретил меня в травяном саду.

— Правда?

— Да, хотя есть люди, которые имеют резиденции в королевской столицы. Это место находится на противоположной стороне королевской столицы и напротив Королевского дворца. Кроме того, между этим местом и Королевским дворцом существует приличное расстояние. В прошлом были исследователи, которые думали так же, как ты, поэтому они решили жить здесь. С тех пор количество проживающих здесь людей увеличилось.

У Джуда была семья, которая проживала в королевской столице, поэтому в начале он тоже вынужден был добираться сюда каждый день. Но когда он услышал, что в научно-исследовательском институте могут жить исследователи, то сразу же переехал сюда.

Как я и думала, сюда было трудно добираться из королевской столицы.

Когда я подумала, что все, должно быть, думают то же самое, что и я, позади меня раздался голос:

— О чём говорите сегодня?

Джуд и двое других исследователей оглянулись. Там стоял Йохан Вальдек, управляющий этого научно-исследовательского института лекарственных трав.

— Сейчас мы говорим о том, как трудно добираться из Королевского дворца. Так что было бы неплохо, если бы я могла жить здесь.

— Жить здесь?

— Да. Здесь живёт много исследователей, разве нет?

— Конечно, так и есть. Так ты тоже хочешь стать исследователем? — Управляющий-сан усмехнулся, сказав что-то неожиданное.

Я, работать здесь?

Конечно, люди, которые жили в научно-исследовательском институте лекарственных трав были исследователями, которые тут же и работали. Обычно вы бы не подумали, что кто-то за пределами института захочет жить здесь.

Даже если я позже перееду из Королевского дворца в Королевскую столицу, очевидно, будет лучше, если я сделаю это уже имея работу.

Кроме того, гораздо важнее работать, чем бездельничать в Королевском дворце.

Да, работать в научно-исследовательском институте лекарственных трав было и вправду хорошей идеей. Размышляя об этом, я повернулась к управляющему-сану и сладко улыбнувшись сказала:

— Совершенно верно. Я хочу стать исследователем.

— О, неужели это так? Тогда я начну процедуру. — сказал директор-сан так просто, что я не могла понять, шутит он или нет. После этого он сразу же направился в свой кабинет.

Кажется, Джуд, который тоже его слышал, подумал, что управляющий-сан шутит.

Когда я прощалась со всеми в научно-исследовательском институте, мне сказали удивительную вещь.

Куй железо пока горячо.

Вернувшись в Королевский дворец, я тут же попросила служанку передать министру-сану, с которым я встретилась в первый день после призыва, что я хотела бы ещё раз с ним поговорить.

Поскольку в то время уже был поздний вечер, было решено, что я встречусь с министром-саном на следующий день.

И на следующий день, после того как я позавтракала и сделала перерыв, попивая чай, в комнату вошёл министр-сан.

— Мне сказали, что вы хотите поговорить со мной?

— Да, честно говоря, меня интересуют лекарственные травы, поэтому я хотела бы работать в научно-исследовательском институте лекарственных трав—

— Это превосходно.

— А? Всё в порядке?

Министр-сан на удивление охотно согласился. Потом я узнала, что управляющий-сан института говорил с ним о моём переезде из Королевского дворца в исследовательский институт.

Я думала, что управляющий-сан отчасти пошутил, но, похоже, он был серьёзен.

Благодаря этому мне удалось получить согласие министра-сана.

Вы неплохо справились, управляющий-сан.

После этого началась подготовка к переезду.

Из моих личных вещей, которые были при мне, когда меня призвали, были: пальто, костюм, обувь и моя деловая сумка. Это было не много.

Тем не менее, я не могла надеть костюм, который надевала всего один раз, на работу в научно-исследовательский институт. Разумеется, мне нужна была одежда, чтобы я могла переодеваться, но и предметы первой необходимости были важны.

Поскольку министр-сан сказал мне, что приготовит всё это, я оставила все заботы на него.

Он приготовил мне одежду, которая не выглядела бы странно, даже если бы исследователь носил её; платья в западном стиле, простые рубашки и юбки. Он также подготовил предметы первой необходимости, такие как полотенца и мыло.

Когда я просматривала одежду, которую получила, то заметила, что платья и аксессуары, которые я носила во время моего короткого пребывания в Королевском дворце, также были там. Новая одежда, которую я получила, была похожа на ту, что я привыкла носить. Должно быть, они приняли во внимание мои предпочтения.

Возможно, мебель в этой комнате также будет расставлена как часть моих повседневных потребностей.

После переезда, я проверила интерьер комнаты и увидела, что она была меблирована.

Яркие цвета мебели довольно хорошо сочетались, создавая довольно уютную комнату.

Настолько, что вы бы не подумали, что это была комната исследовательского института.

— Спасибо вам за всё.

— Пустяки. Если у вас появятся какие-либо проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь связываться со мной.

— Ещё раз спасибо вам.

В тот день, когда я покинула королевский дворец, я поблагодарила министра-сана, который приготовил мне карету для поездки в научно-исследовательский институт, и, как всегда, он ответил мне своей обычной улыбкой.

Я не планировала возвращаться в королевский дворец. Так что с этого момента мне не придётся полагаться на министра-сана. Я поблагодарила его во второй раз и села в карету.

Так я получила свою комнату в научно-исследовательском институте, а также стала исследователем лекарственных трав.