Меня слишком часто призывают в параллельные фантастические миры (Новелла) - 10.1 Глава

/Эта глава соответствует главам 6-10 тома 0 от команды Фёдорон(Novel)/

— Твой следующий призыв – последний, поэтому я сложу все твои читы в аккуратный пакетик.

Затем богиня положила свои руки на мои, закрыла глаза и начала что-то напевать. (Ого, у неё такие длинные ресницы…)

— Не отвлекайся.

О, она умеет читать мысли?

— Отлично. Я советую тебе посмотреть на свой статус, когда тебя вызовут. Скорее всего, если ты посмотришь на него своим правым глазом со способностью 「Оценка」, ты получишь детальную информацию.

— Спасибо вам за заботу. – Фиолетовый свет исходит от моих ног. Интересно, в каком положении меня вызовут? Когда я думаю о том, что это мой последний призыв, на меня накатывает волна сентиментализма… не важно. Я хочу наконец поспать.

— Удачи. Прошло много времени с последнего раза, когда мне удавалось так долго беседовать с кем-то.

— Что ж, мне тоже было весело общаться с такой прекрасной богиней. Увидимся.

— Да. Пообщаемся ещё, если встретимся вновь.

Если честно, у меня нет желания оказаться здесь вновь. С этой мыслью, я попал в последний мир.

***

— Добро пожаловать, герои!

Вы шутите? Это самая популярная фраза, что я слышал за последние дни.

— Что это за место?

— Рюуто? Аой?

— Тамаки?

В стороне от меня находились трое подростков моего возраста. Судя по всему, их призвали вместе со мной.

— Хмм? По традиции, должны были быть вызваны всего три героя.

Хм. Три героя. Те трое, походу знают друг друга. Я явно лишний.

— Вы призвали меня в последний момент! – крикнул я.

— Ты говоришь, что это три героя, а ты обычный простолюдин, призванный вместе с ними?

— Я так думаю. Почти уверен в этом.

Этот человек, с которым я разговаривал, вероятно был королём. Кстати, те трое всё ещё ошеломлены.

— В любом случае, я надеюсь вы согласитесь коснуться этой плиты. Она определит ваше благословение героя. – с этими словами, король передал мне скрижаль.

В тот момент, когда я коснулся плиты, она слегка засветилась и отобразила название навыка.

「Обнаружение」

Всего 2 буквы! Какой лаконичный язык.

— Обнаружение, обнаружение… — я думаю, это Богиня благословила меня, но…

— Пока я не могу точно определить герой ты или нет.

Пока я с королём обдумывали ситуацию, те трое, похоже, успокоились.

— Вы не могли бы объяснить нам ситуацию?

— Простите, я слишком отвлёкся. Я советую вам всем спросить мою дочь, первую принцессу, она руководила процессом.

С этими словами король ушёл назад. Там стояла миниатюрная девочка с двумя хвостиками.

— Хм! Вы герои из другого мира, не так ли? Вы знали, что это я вас призвала? Будьте благодарны мне!

Какая дерзкая принцесса!

— А теперь преклоните колено!

После этих слов нам вчетвером пришлось встать на одно колено перед этой нахальной принцессой. Несмотря на то, что мы даже не шелохнулись, нас окружили рыцари.

Персонаж некой лайт-новеллы собирается стать героем, и, если вы умны, вам стоит следовать за ним. Кстати, на принцессе сегодня длинная юбка, поэтому, даже когда ты стоишь перед ней на коленях, ты ничего не увидишь. Какая жалость.

***

Первая принцесса миниатюрна и молода, не в моём вкусе, но, могу вас заверить, она вырастет роскошной женщиной. Единственный недостаток – её властный характер. Хотя уверен, на это найдётся спрос.

— Что ж, я расскажу вам о ситуации, в которой вы оказались. Будьте благодарны!

Как много раз я должен её благодарить?

— В первую очередь, вы находитесь в Королевстве Восходящего Солнца.

Та-та-та-тата татата-тататат-тата-та-та

Та-та-та-тата татата-татата-тата; напел я инстинктивно

П.П: Гимн Японии, Кими Га Ё

Так что, они тоже дают странные названия своим странам?

— Также известная как Страна Восхода

П.П: В первый раз — Kingdom of Rising Sun, во второй – Sunrise Country

Прекрати впутывать Японию.

— В этом мире существуют люди, полулюди и демоны. Но об этом в другой раз. Демоны – враги людей, которые вторгаются на нашу территорию, с Королём Демонов на вершине иерархии.

Интересно, где располагаются полулюди?

— По этой причине, глава Союза Человеческих Наций, Империя Маккард, призвал народы вызвать героев. А я была ответственна за ваш призыв.

Удивительно, в этом мире бывают нормальные названия стран! (П.П: чем ему восходящее солнце не угодило?)

— Все женщины, принадлежащие королевскому роду, могут призвать героев. Другими словами – я. Будьте благодарны!

Да, да, спасибо тебе.

— И затем, они будут обучать в каждой стране, чтобы создать армию для борьбы с силами Короля Демонов? Что скажете? Разве это не чудесно!?

Я был удивлён, что была выбрана стратегия количества, а не качества.

— На этом, ваш призыв окончен. Как представители Королевства Восходящего Солнца, вы должны быть достаточно сильными и сразить Короля Демонов!

Остановись! Каждый раз, когда я слышу название этой страны, мне хочется рассмеяться.

— Эм, простите меня, Первая Принцесса. Могу я задать вам один вопрос?

Один из трёх героев, парень, которого звали Рюудо, открыл свой рот раньше меня. Он выглядит как типичный главный герой, который хорош как в спорте, так и в учёбе.

— Отлично, я разрешаю. Будь благодарен.

— Можем ли мы как-нибудь вернуться в нам родной мир?

Очередной шаблонный вопрос. Меня так часто призывали в разные миры, что я уже забывал задавать подобные вопросы.

— Я не могу этого сделать. У вас нет пути домой. Разве вы не предпочли бы стать героями Королевства Восходящего Солнца и сразить Короля Демонов? Разве вы не должны быть благодарными и остаться здесь?

Нет возможности вернуться. Вам следует поучиться у Королевства Хайген. Ты слишком эгоистичная, принцесса.

— Подо…

Рюудо хотел огрызнуться, но решил промолчать, когда увидел, что рыцари за его спиной дружно выхватили мечи. Мудрый ход. Не стоит злиться на неё здесь.

— Что ж, я отпущу вас, несмотря на вашу грубость. Будьте благодарны.

Интересно, будет ли принцесса удовлетворена, если просто постоянно благодарить её? Или она пытается создать новую религию?

— Есть ещё вопросы?

— Могу я спросить?

— Я разрешаю. Будь благодарен.

— Да, да, спасибо вам, большое СПАСИБО.

Рыцари позади меня кричат всем своим видом от моей непочтительности. А Рюудо рядом с ним прошептал: «Этот парень пародирует Каоодзи в такой момент!» (П.П: Аниме 1996 года об азартных играх. В данном случае имеется ввиду ошеломляющая благодарность)

Ты скрытый отаку, не так ли?

— Есть ли в этом мире уровень, статус или что-либо подобное?

— Что? О чём ты говоришь?

— Нет, ничего. – сказал я. Девушки из группы героев смотрят на меня ледяными глазами, в то время как Рюудо смотрит на меня взглядом, похожим на ‘Я понимаю твои чувства’. Что с ним не так?

Я усмехнулся про себя, потому как это может сделать меня сильнее, в какой-то степени. Я надеялся на то, что мои догадки правдивы.

***

— Первым делом, я хочу, чтобы вы все коснулись этой пластины. Затем мы измерим вашу физическую и магическую силы. Это понадобиться для того чтобы узнать, кто по специализации три героя, но не беспокойтесь, мы не будем обращаться с другими как со злом.

Последние слова короля явно были адресованы мне. Ведь даже не герой, но призванный, явно должен обладать сверхчеловечными способностями.

— Хорошо, я попробую. – Благословение Рюудо было 「Слом предела 」. Кстати, единственное, что даёт это пластина – название способности, без каких-либо подробностей. Это значит, что это либо «сражайся или беги», когда твой статус удваивается, либо «Я ОТВЕРГАЮ СВОЮ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ, JOJO!», когда ты преодолеваешь предел своего вида.

Ну, поскольку в этом мире нет статуса, скорее всего это будет последнее. К слову, благословениями девушек были 「Магическая близость」у Тамаки и「Мастер барьеров」у Аой. Другими словами, Рюудо – мечник, Тамаки – маг, а Аой что-то по типу защитного мага.

К слову, у меня -「Обнаружение」.

Мне кажется я не в курсе своей способности. Я буду вором? Интересно, на что это похоже?

После этого результаты измерения физической и магической сил показали, что у Рюудо сверхчеловеческие способности в физической силе, в то время как Аой и Тамаки показали выдающиеся результаты в магической силе, особенно Тамаки.

Что насчёт меня? Это был провал. У меня есть магическая сила, но при этом нулевой способность в её использовании. Никаких перспектив. При этом я чувствовал, что моя сила возросла по сравнению с тем, что было до призыва. Кроме того, у меня разболелась голова во время физических измерений.

После этого они пригласили нас на банкет, где нас накормили не лучшей едой (те трое выглядели так, будто они наслаждались деликатесом. Что с вашим чувством вкуса?). Это странное чувство, когда тебя поддерживает Король и презирает Первая Принцесса.

Затем, они выделили нам по личной комнате в замке, а также к каждому из нас была приставлена личная служанка. Хороший способ приспособиться к другому миру. Надеюсь, что нас внезапно не избили бы и заставили уйти, не предала бы принцесса, в которую вы верили, или не предали бы вашего одноклассника и не заперли бы в древнем лабиринте, как других протагонистов.

П.П: Первая отсылка однозначно указывает на Героя щита, вторая (предположительно) – на Арифурету / Искатель подземелий

Но некоторые герои предпочли уйти, предпочитая заниматься, к примеру, сельским хозяйством. Мы находимся в куда лучшей позиции, чем те герои, поэтому будем думать позитивно.

***

Сейчас мы собрались в комнате Рюудо. Комната площадью примерно восьми татами, с одной кроватью и несколькими предметами мебели.

— Я хочу поговорить с вами о наших планах на будущее. – сказал Рюудо, прерывая тишину.

— Хорошо, но почему ОН здесь. – одна из девушек, Тамаки, указал на меня пальцем. Её не учили в детстве тому, что указывать на людей – неприлично? Но если вам зададут такой вопрос ответе: «Тогда почему он называется указательным пальцем?». Это точно будет на экзамене.

— Этот парень, он не герой, верно? Это нехорошо вовлекать посторонних, которые недостаточно сильны для сражений. – На первый взгляд это высокомерное и эгоистичное заявление, но для меня она сказала: «Этот человек – не герой. Ему стоит позаботиться о себе, верно? Он не может сражаться, не стоит рисковать своей жизнью. Нас – героев, хватит для борьбы.»

Ах, так эта девушка — цундере!

Слегка каштановые волосы Тамаки были собраны сзади в один пучок. Её грудь… это стена. Я даже не вижу выпуклости на её униформе. Но моё мышление не настолько узкое, чтобы судить о девушке только по размеру её груди. Она стройная, хотя, правильнее будет сказать подтянутая. Её здоровая кровь циркулирует, ещё больше окрашивая её загорелую кожу. У неё красивая шея и острые, сильные глаза.

— Нет, это не правда. 「Обнаружение」- важная способность, я уверен она нам пригодится. В какой-то мере, это способность даже практичнее наших трёх. – думаю он прав. Это отличная помощь не только в разведке, но и в наблюдении, ночных и даже рукопашных боях.

— Но я не хочу, чтобы этот парень потащил нас вниз, а затем был уничтожен. — Предпосылка того, что эта девушка действительно хорошая, просачивается насквозь. Как и следовало ожидать от истинной цундере, в отличие от той принцессы.

— Да уж. Похоже у тебя нет боевых навыков, поэтому Аой придётся побыть твоим защитником.

— Если Рюудо так говорит, я выложусь на полную.

В отличии от Тамаки, Аой довольно молчалива. И у неё действительно большая грудь. Её блузка выглядит так, будто вот-вот порвётся. На ней жилет, но её грудь настолько большая, что он не может её скрыть. Её кожа бледно-персиковая, а под ней течёт кровь, что делает её не менее здоровой. Ее затылок, выглядывающий из-за воротника рубашки, буквально испускает белый свет. Взглянув на них всех ещё раз, я вижу, что эти трое – крутой парень и две красавицы. Что не так с этими победителями по жизни, чёртовыми нормисами? Они что, главные герои?

— Ты такая милая.

— Обычная.

— О боже, что с вами?

Они как будто создали мир лишь для них троих. Я чувствую себя изгоем, хотя изначально должен им был быть.

— Кстати, я хотел вас о кое-чём спросить. Вы уверены, что мы пришли из одного места?

— А?

— Не знаю, что вы обо мне думали, но для вас я не выгляжу как обычный японский старшеклассник.

Обе девушки выглядели так, будто ничего не поняли, однако Рюудо, кажется, уже думал об этом. Как и ожидалось от скрытого отаку.

— Я говорю не о странах или чём-то подобном, а о глобальных различиях мест откуда мы пришли. Что-то по типу параллельного мира.

— Ах.

— Хмм…

Идея о параллельных мирах на первый взгляд звучала бы бредово, если бы мы сейчас сами не находились в другом мире. Меня вызвали много раз, так что для меня эта история звучит естественно. Рюудо внезапно поднял голову.

— Стоит ли нам обсуждать это прямо сейчас?

— Я не знаю. Я правда не знаю, ведь есть вероятность что здравый смысл и базовые понятия отличаются. Если мы поймём это в критический момент, это может стать действительно проблемным.

Людям трудно распознать различия между собой и другими людьми. Однако, если мы проведем границу между различиями других культур или даже других миров, они могут быть легко приняты.

— Но как узнать наверняка? Обменяться информацией?

— Нет, мы можем немного отложить. Прямо сейчас, я хочу быть уверенным, что у меня есть союзники в этом мире, пусть даже временно.

Но сейчас с этим ничего не поделать. Кстати, похоже, Рюудо действительно скрытый отаку?

— Ты картошка, да?

— Я картошка!

Прекрасно. Две девушки подозрительно посмотрели на нас, когда мы внезапно обменялись крепким рукопожатием.

П.П: Я бы не стал пожимать руку отаку, сами понимаете)

— Итак, как вы думаете, должны ли мы остаться в этой стране? – спросила Тамаки.

— О чём ты говоришь? Разве эта страна не прекрасна? – Я, смеясь, набираю слова в свой телефон и показываю их всем троим.

— Тем более мы должны исполнить свой долг героев. – говоря это, Рюудо смотрит на экран. Кажется, этот парень легко догадался, что я пытался сказать.

«Нас подслушивают. Не говорите ничего странного для героев.»

Моё благословение, 「Обнаружение」, работает прекрасно. Эта способность удивительна. Я могу почувствовать присутствие людей или других организмов даже сквозь стену. Я могу почувствовать, что кто-то подслушивает нас у двери. Кстати, всех горничных в комнате попросили уйти, поэтому это скорее всего не они.

— Похоже все важные вещи мы уже обсудили? Тогда предлагаю сыграть во что-либо и узнать друг друга лучше. У меня есть колода карт, так что можем сыграть в подмигивающего убийцу. (П.П: Что-то по типу мафии)

Я чувствовал, что эта история слишком натянута, но мне всё равно. Пока говорил, я набрал следующее:

«Аой, у тебя есть возможность установить звукоизоляционный барьер?»

Думаю, у неё есть подобный навык. Но если нет, то нам придётся залезть под футон и разговаривать там. Аой кивнула, как бы говоря, что попробует. Следующее, что я почувствовал – покалывание в навыке обнаружения.

— Успешно. Но я никогда этим раньше не занималась, так что не смогу продержать его долго.

— Нет, этого достаточно, Аой. Спасибо тебе.

— Эхехе~

Каждый раз Аой мило улыбается, когда Рюудо хвалит её. Это удивительно, что она смогла поставить барьер с первого раза. Однако, похоже, по интуитивно чувствуем, как использовать наши навыки. Кстати, поскольку Аой поставила звукоизоляционный барьер, человек снаружи ничего не услышит, и это выглядело бы странно, но именно для этого и нужна игра в подмигивающего убийцу.

Это будет выглядеть естественно, если мы будем молчать. Однако четырёх человек не хватает для этой игры… Это проблема. С другой стороны, не думаю, что в этом мире есть такая игра, так что наверняка всё обойдётся.

— Итак, как мы вообще оказались в таком положении? – спросила Тамаки с кислым выражением лица.

— Не понимаешь, почему они нас подслушивают? Кстати, похоже, человек за дверью, не гражданин этой страны. – я очень хотел бы узнать их мнение по этому поводу. Я не пытаюсь заставить их думать о чём-то плохом. Агх, это действительно трудно объяснить.

— Они хотят определить, являемся ли мы врагом государства.

— Я тоже так думаю.

— Что? Почему? – спросила Тамаки. Может она не только цундере, но ещё и легкомысленный ребёнок?

— Тамаки, ты можешь этого не осознавать, но наша сила как героев представляет угрозу для этого мира. Возможно, своей силой мы даже можем уничтожить целую страну. Что, если они подумают, что мы хотим предать их?

— Убьют, пока мы не стали настолько сильными… ЧТОП СТО? Я даже не хотел, чтобы меня призывали!

Спасибо Рюудо. Спасибо, что объяснил вместо меня. Что ж, хоть вероятность мала, они действительно могут так поступить ради своей безопасности, даже если это негуманно.

— Возможно эта страна на взводе. – эти трое смотрели на меня так, будто не понимали о чём я говорю. Мне им объяснить?

— Я не могу быть уверен, так как не знаю, как обстоят дела в этом мире, но мне кажется эта страна испытывает экономические трудности.

— Почему ты так думаешь?

— Первое, король выполняет слишком много работы. Может быть слуги и министры не подчиняются ему или плохо выполняют свою работу, но это в любом случае проблема. Кроме того, самих слуг слишком мало. Плохая еда. А ещё, эта комната слишком мала для королевского замка, да к тому же отданной героям. (П.П: Ранее сказано, что комната примерно 8 татами, это примерно 13м2, т.е. около 3х4 метра, для королевского замка реально мало)

Если вы всю жизнь прожили в Японии, то могли этого не заметить. Однако я могу сравнить это с Королевством Хайген.

— Понимаю.

— Но разве еда не была прекрасной?

— Я не знаю обычную еду этого мира, но это было похоже на высококлассную еду, а специи прекрасно сочетались с чесноком. Шеф-повар явно мастер своего дела.

— Когда вы говорите об этом…

Мои вкусовые рецепторы подводят меня? Ладно, пока оставим всё как есть.

— Так или иначе, может быть, что эта страна обречена.

— В таком случае, может они призвали героев чтобы не допустить этого?

Я вздохнул и сказал им:

— В любом случае, нам стоит подумать о том, чтобы покинуть страну. К счастью, с моим навыком, мы сможем обойти любую слежку и пограничную защиту. Вам так же стоит поискать способ вернуться в свой изначальный мир.

Все трое дёрнулись, когда я сказал «изначальный мир». Да, возможно, мы надежда этой страны. Они не отпустят их так просто. Возможно есть способ вернуться, но эта страна это скрывает.

— Но пытаться прямо сейчас – глупо и необдуманно.

— Я тоже так думаю. Прямо сейчас у нас недостаточно знаний и силы. Тем более, что это может настроить Союз Человеческих Наций против нас.

— Да, нам определённо стоит повременить с этим и понаблюдать за развитием событий.

После этого Рюудо хлопнул в ладоши и сказал:

— Итак, мы определились с планом на ближайшее будущее. Подождём немного. А пока наберёмся сил и знаний о мире. И тогда сможем среагировать на любую ситуацию. Возражения?

Последовала только тишина, чего и следовало ожидать.

— Тогда, что вы хотите услышать далее?

— Хорошо, могу я – подняла руку Тамаки.

— Мм, что?

— Я хочу спросить его.

Она имеет ввиду меня. Как реагировать на такое обращение?

— Что? Ты можешь спросить о чём угодно, кроме моих трёх размеров.

— Да кого они интересуют!

Уупс. Похоже она ещё и умеет строить Цуккоми. Какое у неё многообещающее будущее. Тамаки выпустила облегчённый вздох, будто была поражена, и сказала:

— Твой левый глаз. Что с ним? Он жёлтый.

…….

…………

О неееет, я совсем забыл об этом! Я совсем забыл, что мой глаз неестественного цвета! Мне стоило притвориться, что с моим глазом что-то произошло сразу после призыва!

У Аой, похоже, возник тот же вопрос, и она кивнула в знак согласия. А Рюудо почему-то качал головой.

— Тамаки… Есть вещи который лучше просто оставить. Он уже в том возрасте, когда уже поздно… Оставь его.

Ох, Рюудо, ты ошибся с тем, что это линза. Ты думаешь я чуни?

Ладно. Просто подыграю ему.

— Э, что? – я изобразил удивление и прикрыл левый глаз рукой. – Почему печать с моего дурного глаза была снята?

Я почувствовал, что температура в комнате понизилась на 5 градусов.

— Чёрт, похоже, печать распалась, пока меня призывали!.. Эй, Тамаки. Ты ничего не видела? Правда? Хорошо, что у нас здесь звуконепроницаемый барьер, иначе, тебя убил бы Чёрный Эсперион (B-E), из-за того, что ты знаешь мой секрет. — я посмотрел на них. Девушку смотрят на меня ледяными глазами, а Рюудо смотрит на меня с красным лицом. Что? У Рюдо было такое время?

— Ладно, давайте продолжать разговор. Или у вас больше нет вопросов? – сказал я, прикрыв глаз рукой, будто так и должно быть. Ни у кого больше не было вопросов. Почему-то, взамен на хранение моего секрета, я чувствовал, что потерял что-то важное для себя.

/П.П: Всем привет. Я буду переводить минимум по главе каждую неделю. Скорее всего, я выложу ещё одну главу на этой неделе, так что ждите. К слову, на анлейте сейчас 67 глав, но он вместе с оригиналом умер. /