Миледи, Пожалуйста, Станьте Моей Героиней! (Новелла) - 3 Глава
Бет, казалось, не знала, насколько она очаровательна, но люди вокруг нее знали. Несмотря на то,
что она не была из тех, кто поражает своей красотой, ее яркая аура привлекала внимание
окружающих.
У Бет была кожа цвета слоновой кости, что не соответствовало ее роду занятий – горничной,
выполняющей физический труд. Ее волосы были аккуратно собраны вместе и выглядывали из-за
тонкой шеи. Из узла выпадали небольшие пряди волос – это добавляло ей очарования. Она не
была слишком вежливой и не беспокоилась о мнении других, но это не означало, что она
откажется от своей морали. Она сделала то, что нужно было сделать, и сдержала свои эмоции.
Джулия чувствовала, что Бет была на другом уровне, чем она.
«Бет! Если вы свободны в эти выходные, мы можем пойти в театр…
«У меня нет денег, чтобы купить билеты в театр», — быстро прервала Бет.
«Ничего страшного, у меня тоже есть …»
«- У меня тоже нет времени жалеть.»
«…….»
«И еще, почему вы говорите со мной неформально? Мы не знакомые ».
Сегодня, когда она вернулась, к ней подбежал садовник, который бросил свою работу и вел себя
очень скромно и жалко по отношению к Бет, но Бет быстро остановила его.
Бет поднесла предметы к груди. Обычно это были продукты с длительным сроком хранения, но на
этот раз, помимо них, она купила и другие вещи.
Джулия подбежала к Бет, как только увидела ее. Она взяла небольшой сверток, который держала
Бет.
Джулия сказала, открывая сверток: «Ах… Какая трата времени. Том был действительно популярен
».
«Том…?»
«Это тот парень!» — сказала Джулия, указывая на садовника, который только что подошел к Бет.
Все слуги жалели Тома. Его недавно бросили, и он всем скулил по этому поводу. Его утешали
почти все горничные. Джулия втайне утешала его.
«Аааа…. Я вижу.»
Хотя она только что узнала его имя, было очевидно, что Бет забудет его менее чем за 10 минут,
судя по выражению ее лица. В глазах Джулии таким человеком была Бет.
«Бет, у тебя есть какие-нибудь планы на ближайшее время?»
«Нет» Ответ был быстрым.
«Зачем?»
«Просто….»
Бет помедлила, чтобы придумать ответ, но, похоже, она придумывала оправдания.
Наконец она открыла рот. «Это стоит денег и времени … э-э – свидания тоже требуют терпения?
Разделить рабочее время просто ради встречи с кем-то – пустая трата времени … »
Не знаю, почему я вообще с ней говорю об этом. – про себя сказала Джулия, а снаружи
рассмеялась.
Джулию даже не вырвало1 из-за слов Бет – она привыкла к своей личности. Она снова засмеялась
и помогла ей отнести сверток в их спальню.
Бет положила несколько вещей в дальний угол своей кровати и начала разбирать остальные. Бет
заговорила, о чем-то подумав.
«Я сегодня встретил мошенника».
«Какой?»
«Чтооо???»
«Как он посмел по отношению к нашей2 Бет!?!»
«Почему я твоя Бет?»
Она сказала это только Джулии, но услышала голоса других соседок по общежитию – Бет
подумала, что там были только они двое.
Екатерина и Анна.
Один проснулся, весь задутый, с одной кровати, а другой закатал занавески и выпрыгнул из
другой.
«Вас не обманули!»
«С характером Бет ее невозможно обмануть. «
Заговорив о мошеннике, все собрались вокруг кровати Бет. Энн достала из угла кровати
консервную банку с печеньем. Кэтрин посмотрела на него и медленно моргнула.
«Печенье выглядит очень дорого!»
«Да! Я даже не видел, чтобы такое печенье продавалось на рынках! »
«Ах… это преимущество горничной, отвечающей за кухню. Сегодня хозяин обедал вместе со всей
семьей. «
«Да. Сегодня был семейный обед ».
«Я не поэтому просил вас вернуться пораньше!»
На этих людей, семью графа, сбившуюся в кучу, было неприятно3 смотреть. Хотя ее горло было до
краев забито злобными словами об их жестокости и о ней, они были сродни тараканам, но все же
оставались ее работодателями. Они были дворянами, а она была простолюдином. С этими
словами она запихнула печенье в рот.
«Бет могла и не знать об этом, так как она взяла отпуск на полдня».
В печенье были залиты сухие фрукты, и получилось действительно вкусно. Бет и ее горничные ели
их с аппетитом и громко хрустели.
Бет внезапно подумала, что Клэр понравилось бы это печенье.
По характеру Клэр, она любила сладкое, но у нее не было возможности насладиться ими, потому
что она жила в полном запустении. Был даже эпизод, в котором Сесил использовал его для своей
выгоды против Клэр – это было началом множества эпизодов с сидром.
«Итак, как выглядело это мошенничество?»
«… .Haa?»
Внезапно разговор вернулся к мошеннику.
«Есть много аферистов, которые пытаются выманить женщин из сельской местности. Был ли
парень, которого Бет встретила, одним из них?
«Я так и предполагал. Но с тех пор, как я приехал сюда, прошло совсем немного времени – откуда
он мог знать, откуда я? «
«У этих аферистов есть всевозможные уловки, чтобы выудить информацию о людях».
«Ухищрения?» Все громко смеялись над этим, кроме Бет – она спокойно смотрела на них.
«Ну, а аферист хорошо выглядел?»
«Красивый».
При этом одном слове Бет горничные, которые только что засмеялись, замолчали.
Рука… Красивый?
Бет видела много мужчин за эту неделю, и всякий раз, когда ее спрашивали, красив ли этот
парень, она никогда не получала ответа.
«Красивый?!?» воскликнули они вслух.
Бет – человек, который не мог даже вспомнить имя нежного и симпатичного Тома, — подумала, что
этот мошенник красив. Они были ошеломлены, узнав, что первое впечатление, которое произвела
на Бет эту фальсификацию, было красивым.
Этот парень должен обладать красотой, благословленной небесами.
«Затем?»
«Его аура была очень манящей. Никогда бы не подумал, что в наши дни аферисты уделяли
внимание сохранению своего лица ».
Такое действительно было.
«Иногда горничная читает газету вслух, и всегда есть новости о таких мужчинах, как они», — сказала
Кэтрин. «Благородная жена потеряла около половины своего имущества из-за того, что ее
обманул красивый парень».
Но у меня нет богатства.
(E / N: Может быть, ты ему действительно нравишься, Бет Кеке ~)
Хотя она и не была богатой, у Бет была удивительная фигура – по крайней мере, так говорили
люди. Но Бет думала, что лучше иметь деньги, чем внешность.
Служанки умоляли ее сказать еще, но Бет хранила полное молчание. Это произошло потому, что
ей нечего было больше сказать, и она была немного раздражена.
Если бы она добавила больше, то рассказ о встрече был бы соткан из деталей, которых никогда не
было.
На этом разговор подошел к концу, и все собрались спать. Все они очень устали от работы, и
вскоре в комнате послышался храп.
Когда Бет подтвердила, что все крепко спят, она зажгла свечу. При закрытой занавеске была видна
большая тень.
Посмотрим. . .
Прошло много лет с тех пор, как она училась в последний раз. И самое главное, она никогда не
представляла, что однажды она захочет научиться читать и писать в 17 лет.
Для Бет было практически невозможно нанять домашнего репетитора для Клэр. Итак, Бет взяла на
себя ответственность взять на себя учебу Клэр. Хотя Клэр хотела только научиться писать, Бет
планировала научить ее не только умению читать и писать.
Сесил был одержим переселенской героиней после того, как ей исполнилось 8 лет. Через два года
произойдут драматические события, которые навсегда изменят жизнь Клэр. Это означало, что Бет
пришлось все изменить за это время.
Может быть, она получила благословение после возрождения или ее изначальный мозг был
хорошо развит – она быстро выучила алфавит. В течение дня она могла читать простые абзацы.
Самостоятельно составлять предложения сложно.
Несмотря на то, что Бет занималась всю ночь, она не устала. В своей предыдущей жизни она
могла сосчитать дни, когда у нее была ночь блаженного сна, на одной руке – редко был день,
когда она не спала всю ночь.
Когда солнце выглянуло из-под неба, ее горничные, которые собирались уйти на работу,
собрались на завтрак. Вместо того, чтобы присоединиться к ним, Бет собрала некоторые из
принесенных вещей и пошла к башне.
Она услышала звук солдат, тренирующихся в особняке графов.
Они действительно много работали от рассвета до заката.
Сколько врагов графу Гордону пришлось собрать такой отряд? Количество слуг в особняке было
меньше, чем этих солдат, но зарплата солдат была намного выше.
Тск ~ подумала она, входя в комнату Клэр.
Бет чувствовала, что ее жалованья недостаточно. Для рабочего в аристократической семье восемь
серебряных монет были почти ничем. Эти работодатели4 эксплуатировали сотрудников, заставляя
их работать сверхурочно за небольшую дополнительную плату. Короче говоря, те, кто хотел
больше денег, больше работали.
Она поставила предметы и дала еды Клэр, которая приветствовала ее легкой улыбкой.
По словарю Бет, тем, кто прибегает к помощи молодых людей, таких как семья Эрлов, даже если
они платят 20 серебра в день, они должны считать себя засранцами.
Нет, они придурки.
«Хм… сволочи».
«Ч … что?»
— Вообще ничего, мисс. Жуйте как следует и ешьте медленно.
Казалось, она выругалась вслух, подсознательно думая о тех ублюдках, с которыми даже не
встречалась лично.
Бет превратила свое выражение в улыбку и показала маленькое лицо. Клэр, должно быть,
почувствовала, что настроение расслабилось, когда она улыбнулась вместе с ней.
«Бет…. У тебя много выражений лица ».
«Это так?»
Бет не осознавала, что приберегла большую часть выражений лица, раскрывающих ее внутренние
мысли, только для Клэр.
«Ммм. . .хм. . . »
Клэр, которая не понимала, что Бет имела в виду, радостно пошевелила хлебом в руке.
Было бы хорошо, если бы Бет была моей семьей …
Если бы не было Бет, то в следующие пару лет единственное чувство, которое испытала бы Клэр, —
это гнев и одиночество. Граф и графиня всегда злились на Клэр, и молодой хозяин относился к
Клэр так, как будто ее не существовало. Горничные смотрели на Клэр холодными глазами – за
исключением горничных, которые делили комнату с Бет.
Клэр могла любить только Бет, которая появилась перед ней как ангел всего неделю назад. Клэр
мягко улыбнулась Бет, которая в настоящее время писала буквы алфавита на пустом листе бумаги
угольным карандашом.
Бет ничего не выиграла от того, что была милой с ней – Клэр не понимала, почему эта горничная
была с ней добра.
Было бы хорошо, если бы Бет была ее матерью.
Клэр была дворянкой, но если она могла жить с Бет, ей не нужен был такой статус.
«Мисс, вы будете счастливы».
«Когда это произойдет?»
Бет родилась бедной, но с Клэр все было иначе.
Так что она должна быть настолько счастлива, насколько это возможно.———
1 Рвота здесь похожа на выражение «Рвота кровью» из-за гнева.
2 В корейском языке очень часто используется термин ‘uri’, который означает наше «мы» и т. Д.
Когда этот термин используется перед именем человека или предмета, он подчеркивает близость
говорящего к человеку или предмету.
3 Выражение 예쁘다고 ‘mwoga-yeppeudago’. Эта фраза насмехается над предметом. Они
означают что-то вроде фразы «что у них хорошего».
4 Здесь под работодателем понимаются посредники, такие как руководители или менеджеры