Младшая дочь по контракту - 9 Глава
«Это из-за моей биологической семьи?»
Дилан сказал, что в нем течет кровь герцога Лешина. Падение герцога Лешина случилось из-за герцога Кабезо. Известно, что никто не выжил. Однако были люди, которые не смогли найти свои тела, потому что имперская армия напала на резиденцию герцога Лешина и утонула во время битвы.
Если бы они выжили, то разбежались бы. Не имело смысла говорить, что отец и сын расстались в процессе.
«Дилан вел себя со мной неловко и поначалу даже не мог поговорить. Если это было так, то я попросила его называть меня по имени, если он собирался это сделать, с тех пор он был так взволнован, называя меня «Элизабет,Элизабет».»
-Прекрати это, Виктуар.
-Посмотри на это.
Элизабет посмотрела на Дилана широко открытыми глазами, намеренно удивленная.
Это что-то вроде: «Как может… подобный зверь… ” Был злостный взгляд.
-Элизабет, что это у тебя за выражение в глазах?
-О, пустяки. Элизабет склонила голову. Виктуар громко рассмеялся над тем, как мило это выглядело.
«Он снова засмеялся.»
Элизабет внимательно посмотрела на улыбающегося Виктуара. Это было хорошо, что кто-то был счастлив из-за нее.
«Даже мой биологический отец не смеялся из-за меня.»
Это была правда, что даже если этот мужчина был кем-то, кто хотел воспользоваться ею, она чувствовала себя хорошо.
«Да, потому что хорошее есть хорошее.»
Элизабет поужинала в тот вечер, не оставив после себя никакой еды.
Мэриан, которая расчесывала волосы Элизабет, была удивлена, увидев, что Элизабет смеялась в одиночестве, а затем нахмурилась.
«Она где-нибудь ранена?»
Но всякий раз, когда она улыбалась, она выглядела совершенно здоровой.
«Это делает твой разум нестабильным, когда ты находишься в незнакомом месте?», -с тревогой подумала Мэриан.
-В чем дело, мисс?
-Ах, нет. Нет, ничего не случилось.
Элизабет ответила с удивлением.
— Как вы узнали, что что-то случилось?
Элизабет была очень смущена. Казалось, она не знала, что Мэриан может прочитать выражение ее лица.
«Мисс, похоже, не хочет разговаривать».
Мэриан, казалось, грустила без всякой причины.
Тем не менее Мэриан было горько оттого, что Элизабет все еще не может открыть свое сердце, хотя она кормила и мыла ее, заботилась о постели, умывала ей лицо по утрам и делала все возможное.
«Она еще не сблизилась со мной, так что ничего не поделаешь. Она застенчивая маленькая девочка.»
-Его светлость смеялся сегодня из-за меня.
Мэриан была ошеломлена и перестала расчесывать волосы. Элизабет посмотрела на Мэриан полными радости глазами.
— Его светлость смеялся? Пожалуйста, поторопись и спроси меня, почему.
Казалось, именно на этом так настаивали молодые глаза, что Мэриан сдержала смех, готовый вырваться наружу.
— Как и ожидалось, дети есть дети. Я ничего не могу с этим поделать.
“Почему его светлость смеялся? Это не похоже на него.”
-Я сказала его светлости, что приятно быть в дружеских отношениях с Диланом. Поэтому он рассмеялся.
«Действительно?»
Мэриан, которую Элизабет спросила у нее с глухим стуком, переспросила Элизабет, была искренне удивлена ответом Элизабет.
— Его светлость только посмеялся над этим?
Я не могла в это поверить.
Виктуар никогда не смеялся, даже когда бизнес был очень успешным или когда саркастичные аристократы заканчивали тем, что разговаривали с ним еще раз.
«Он даже не смеялся, когда воссоединился со своим собственным сыном, который был разлучен с ним около десяти лет».
И ты просто рассмеялся, когда она сказала тебе ладить с твоим собственным сыном?
-Но я также беспокоюсь о некоторых вещах.
Внезапно Элизабет помрачнела.
-Прошу прощения?
Мэриан изо всех сил старалась следить за перепадами настроения ребенка.
-Его светлость и Дилан холодны друг к другу как зима. Я не думаю, что они обычно близки, но я беспокоюсь, что, возможно, заставила их чувствовать себя более неловко.
-Эти двое всегда такие.
Сказала Мэриан, как будто в этом не было ничего особенного.
«Что? Они всегда так едят? Как враги?»
«Хохохо. Враги… Это просто похоже на неловкие отношения отца и сына».
Если бы отношения между отцом и сыном были такими неловкими, то они скорее всего были уже прерваны.
-Кроме того, вы слышали, что сегодня была исключительно ясная погода?
-Было исключительно ярко? Этого не может быть. Все было не так уж плохо.
-Это потому, что мисс еще плохо знает этих двоих.
Мэриан аккуратно объяснила.
«Это верно. Я мало что знаю об этих двух мужчинах.»
И Деймон тоже.
Но эти трое мужчин очень хорошо знали об Элизабет, или Эмили. Они знали о ней с их первой неудачной встречи, что было странно.
«Как он мог там появиться?»
Всего за шаг до того, как ее продали грабителю, появились Виктуар и Деймон и спасли ее. Теперь, когда вы думаете об этом, кажется, что они наблюдали за Элизабет в течение долгого времени.
Что-то вроде «преднамеренного подхода».
-Хорошо, мисс. Все уже сделано. Теперь вы можете лечь спать после вечерних закусок.
Сказала Мэриан. У Элизабет, погруженной в свои мысли, глаза были как у кролика.
-Я могу снова перекусить вечером?
-Вы можете покушать в любое время.
-Но я сегодня уже хорошо поужинала.
-Это просто шоколадный пудинг. Вы можете съесть все это.
Мэриан лучезарно улыбнулась и принесла приготовленную закуску.
— Ха. Ты действительно думаешь, что я свинья? (п.п: я не знаю как это перефразировать, поэтому пусть остается так)
“Как это, вкусно ли это?”
“Хмм?”
Элизабет была удивлена, увидев, что сама ест пудинг. Маленькая ручка сосредоточенно держала ложку ладонью. Это было абсурдно.
«Ты начинаешь привыкать к этому роскошному образу жизни».
Если говорить о роскоши, то герцог был бы внушительнее, но она этого никогда не чувствовала. Потому что для нее такой роскоши не существовало. Скорее, для нее это было похоже на кандалы.
-Я слышала, что Его светлость и Дилан изначально жили не вместе?», — непринужденно спросила Элизабет, поедая пудинг.
-Вы узнали это от Его светлости сегодня?
Выражение лица Мэриан стало странным.
«Вы вообще говорили об этом?»
Элизабет продолжила, делая вид, что не заметила перемены в выражении лица Мэриан.
-Да. Вот почему Дилан чувствует себя неловко с Его светлостью.
-Молодой господин Дилан плохо себя чувствовал, поэтому он был далеко для восстановления сил.
Элизабет инстинктивно почувствовала, что Мэриан ей врет.
Элизабет спрятала свои самые сокровенные мысли и спросила снова.
-До каких пор он выздоравливал?
-Пока он не достигнет возраста мисс.
-Примерно того же возраста, что и я?
-Да, до 12. Мастер Дилан тогда был маленьким, но ему уже 16. В этом году он дебютировал в обществе. И это было успешно.
Мэриан развернула историю по кругу.
«У Мэриан тяжелый язык. Будет нелегко что-то выяснить.»
Мэриан не могла скрыть своего всезнающего выражения лица, но она защищалась своим ртом.
«Как Виктуар выжил и родил Деймона и Дилана?»
Во время исчезновения герцога Лешина Виктуар тоже был молод. К счастью, он был внесен в список погибших людей, чьи тела не были найдены, и сбежал, скрыв свою личность.
«Вот так он жил жизнью беглеца, а потом ты родил Деймона и Дилана. Беглец не мог взять Дилана с собой, так что какое-то время он жил отдельно.»
Как мог Виктуар, которому пришлось жить отдельно от своих детей после того, как он потерял все, теперь снова появиться в роли графа Доутри?
«Он подписал контракт с дьяволом? »
Чем больше я узнаю об этих людях, тем больше удивляюсь. Их история была глубокой и темной, как колодец с неизвестным концом. С другой стороны, мне было жаль его.
«Должно быть, это была тяжелая жизнь».
У меня защемило в груди.
«Если этих людей действительно подставили…»
От одного только представления об этом у меня закружилась голова.
«Это то, что мы называем чувством вины?»
Элизабет ничего не сделала. Однако я чувствовала себя виноватой только потому, что во мне текла кровь Кабезо.
«Как это было в моей прошлой жизни?’
Элизабет попыталась собраться с мыслями. В ее памяти графы Доутри были семьей выскочек, появившихся в светском мире подобно комете. Люди смотрели свысока на графа Доутри, который вошел в центральное общество, тратя деньги. Даже несмотря на то, что они забрали деньги и съели их.
И, ругаясь подобным образом, как только они встретят графа Доутри и Молодого господина Доутри, все будут поражены их атмосферой и очарованы их внешностью.
«Особенно Полия».
Полия обожала младшего господина. До такой степени, что почти теряла рассудок.
«Доутри, нет, Лешины отомстили после моей смерти?’
Это было бы возможно, если бы Дилан воспользовался Полией.
«Мне это не нравится.»
Элизабет стало плохо, когда представила, что Дилан застрял с Полией.
«Давай перестанем думать об этом.»
Элизабет зарылась лицом в кровать. Она больше не хотела думать ни о Полии, ни о своем отце.
Теперь она Элизабет Доутри.
Младшая дочь семьи Доутри, Элизабет Доутри.
Элизабет подняла голову и посмотрела на Мэриан.
-Еще не слишком поздно, не так ли?
-Не волнуйтесь, мисс.
Сказала Мэриан с широкой улыбкой на лице. Улыбка предназначалась для того, чтобы успокоить Элизабет. Однако лицо Элизабет, которую она только что встретила, было таким милым, что Мэриан сама невольно почувствовала искренность, сама того не зная.
«Я стараюсь не смеяться от всего сердца, но все равно улыбаюсь, когда вижу эту круглую щеку».
Элизабет обладала странным очарованием. Поэтому, несмотря на то, что в этом ребенке текла кровь жестокого Кабезо, Мэриан хотела заботиться о ней от чистого сердца.
Было бы справедливо сказать, что дети обычно не едят закуски. Но Элизабет заставляла себя съесть еще кусочек.
«Это потому, что она меньше и тоньше своих сверстников?»
Ранним утром у Мэриан защекотало в груди, когда милая девочка нервно и отчаянно посмотрела на нее своим опухшим детским личиком.
Кроме того, Элизабет с большой лентой на голове выглядела как маленькая кукла.
Элизабет с тревогой посмотрела в зеркало.
«Я похожа на клоуна с ленточкой, но ничего не поделаешь. Я смогу здесь хорошо поладить, если буду хорошо выглядеть в глазах своих отца и братьев.»
Элизабет взяла Мэриан за руку и вышла из комнаты. Ее мягкие шаги направлялись к кабинету Виктуара.
Ради Бога, надеясь, что это хорошая идея, рука Элизабет осторожно толкнула дверь кабинета.
-Ваша светлость?
Послышался тихий голос. Виктуар, который приводил в порядок документы, поднял голову. Через щель в двери появилась симпатичная маленькая девочка. -Элиза…
Виктуар не мог разобрать ни слова. Первое, что бросилось ему в глаза, была большая движущаяся лента.
Вскоре он увидел Элизабет с красной лентой. Маленький и прелестный ребенок шел к нему на своих коротких ножках, как кукла.
-Ты все еще здесь! Я нервничала, потому что думала, что ты уйдешь раньше, как и вчера.
В эти дни Элизабет не пропускала утреннего приветствия Виктуара. Однако Элизабет проспала и пропустила утреннее приветствие. Это было у нее на уме все это время.
-Кто сделал это с твоей головой?
-Это выглядит странно?,- угрюмо спросила Элизабет.
-Что-то в этом роде.
Серьезно сказал Виктуар.
________________________________
Здравствуйте!!! Я новый переводчик этой новеллы) Постараюсь выпускать 2-3 главы в неделю. Можете поддержать меня лайком под этой главой. если вы хотите чем-то помочь, то пишите мне в лс))))