Моя госпожа - с подвохом - 1 Глава

Угх! В груди стало тяжело, и девушка, лихорадочно глотнув воздуха, приоткрыла веки. Яркий солнечный свет резал глаза. Сморгнув непрошеные слезы, засоня осознала: все это было лишь наваждением.

Обстановка комнаты показалась ей знакомой; поодаль, рядом с огромным стеклянным окном, в кресле-качалке сидел человек – кукольной внешности девушка, красоте которой позавидовали бы сами боги. Девушка эта читала книгу, а около нее в потоке вливавшегося в комнату света танцевали пылинки.

Настоящее застало сонливицу во флигеле, находившемся в стороне от главного особняка герцога Бистера. Именно здесь ей приходилось трудиться в поте лица – работать в качестве горничной и прислуживать леди Хлое.

— Ох, руки занемели.

Угол – не самое приятное место для сна. Если бы миссис Део застала служанку-засоню за разгильдяйством, нового выговора было бы не избежать.

Однако Блэр, ту самую служанку, сей факт совершенно не волновал. То же стоило сказать и о девушке, листавшей книгу под надсадный скрип изношенного кресла.

Поначалу нерасторопность новой прислуги каждый раз ошеломляла Хлою, но спустя два года подобные выходки ее уже не удивляли. Станцуй горничная вдруг чарльстон или пожонглируй инвентарем – глаза закрылись бы на любые дурачества, не несшие в себе зерно зла.

Блэр приснилась сущая нелепица. Ее леди во сне стала мужчиной. Как такое в голову могло-то прийти? Более того, оказывается, у горничной с ее поменявшей пол госпожой была встреча: Хлоя нанесла визит бывшей служанке, по воле случая уволившейся из герцогского особняка.

— Ха-ха… Бывают же странные сны, — начав приводить в порядок волосы, пробормотала Блэр.

— Что за сны? – откликнулась Хлоя, не отрывая взгляда от истрепанных страниц.

Горничная сняла ворсинку с фартука и задумалась, стоит ли рассказывать о всей той дикой фантазии, участницей которой стала ее леди.

— Сны, где вы, госпожа, обратились в мужчину.

За исключением пары моментов, сон был хорош: жизнь в арендованном домике оказалась сладкой.

Что же, порой каждому из нас снится безумие.

— А?

Хлоя широко распахнула глаза, уставившись на Блэр.

— Госпожа, вы уронили книгу.

Служанка прытко подбежала к изумившейся леди и подняла с пола ветхий томик.

Обыкновенно Хлоя не допускала промашек. Хотя откровение насчет сна действительно может шокировать всякого.

— Знаю, та еще белиберда приснилась. Можете смеяться.

— И как?

— М?

Хлоя даже не коснулась протянутой ей книги. Пустота в руках ее не смущала – от потрясения девушка пропажи просто не заметила.

— Каким я была мужчиной?

Сверкавшие рубиновым глаза настойчиво требовали ответа. В них Блэр вновь увидела героя своего сновидения – Клода Диана Бистера.

Роман описывал красоту Хлои, как сосредоточение всех представлений об идеальности. Вынь из нее женское начало и вложи мужское – получился бы Клод Диан Бистер. Блэр питала глубокую уверенность в том, что привлекательность ее госпожи ни коим образом не зависела от пола.

Клод сражал наповал очарованием и харизмой. Его вкрадчивый шепот, застрагивавший самые сокровенные струны сердца… Это воспоминание заставило щеки Блэр вспыхнуть.

Поделиться чем-то таким с леди? Да ни в жизнь!

— Ох… ну… просто…

— Что «просто»?

Служанка пребывала в полном замешательстве, не находя нужных слов, однако тут ее озарило.

— … Вы были прекрасны, госпожа.

Расплывчатый ответ ведь безобиден, верно?

Отнюдь. Лицо Хлои сделалось мрачным.

Только до Блэр начало доходить, что ситуация оборачивается не в ее пользу, как ей отдали приказ:

— Убирайся.

— Ась?

— Убирайся отсюда и займись делом.

— В-вы меня выгоняете?

— Да, уходи.

Горничную выставили за дверь, точно нашкодившего котенка. Прислонившись спиной к косяку, Блэр подумала:

«И что я сделала не так?»

***

Я – Блэр Торп, урожденная Хан Су А. Бывшая кореянка, студентка, специалист по заваливанию экзаменов.

Как я оказалась в этом мире?

Да кто его знает.

Известно одно – я перенеслась в роман под названием «Леди и Пес». Лишь на втором году жизни в теле Блэр я осознала сей факт. А ключом к пониманию послужило объявление о наборе персонала в особняк Бистеров.

Хлоя Диан Бистер.

Уверенность в собственной правоте росла с каждым днем.

В качестве Блэр я стала служанкой в герцогской пристройке. Месяцы усердной работы, настырности и решительности – и вот я уже как два года личная горничная леди Хлои.

Моя госпожа отличалась редкостной красотой. Пусть роман несколько переврал ее внешность и характер – серебристый водопад волос поблек в цвете, а раздражительность леди Хлоя могла бы посоперничать с нравом самой сварливой свекрови, — в кроваво-красных глазах ясно читалась доброта. Несмотря на нездоровую худобу госпожа не теряла обаяния, хотя прошлое способно было сделать из нее совершенно другого человека.

Грустно, конечно, что образ в голове и реальность друг с другом не совпадают, но жить можно.

Вытуривать меня из своих покоев леди Хлоя любила. Сегодняшний день не первый и явно не последний.

— Ну серьезно, в чем я виновата?

Я в недоумении схватилась за голову. Мыльная вода с губки, которой я надраивала лестницу, пропитала волосы.

Понятия не имею, где я прокололась. Давно мне так нагло не указывали на дверь.

— Может, это из-за моих слов? «Вы были прекрасны, госпожа»?

Хм, да нет, не подходит.

— Так и знала, не следовало рассказывать про сон…

Хотя предсказать заранее, как отреагировала бы Хлоя, было невозможно.

Я села на ступеньку и вздохнула:

— Ха-а-а, жизнь моя жестянка…

Стоп. Отставим разговорчики и вернемся к первой мысли.

Я, обыкновенный фоновый персонаж, оставила задворки романа и вышла на первый план. А причина этого – в леди Хлое, главной героине всей истории. К сожалению, сейчас госпожа переживает не лучшие времена. Так что я решила ее поддержать!

Чувственная девушка, пленница собственной семьи и жертва домашнего насилия… Ладно, приврала насчет чувственности, но не суть дела – в общем, моя леди нуждалась в сторонниках. И я бесстрашно предложила свою кандидатуру на первое в их рядах место.

Я стану лучиком света в темном царстве Хлои. Вот такую важную роль я приняла на себя.

Собственно, моя задача заключалась в том, чтобы изменить болезненные воспоминания героини. Я излила на нее всю мягкость и теплоту, таившиеся в моем сердце. Сначала Хлоя меня отталкивала, но затем… Затем мы довольно сильно сблизились, я даже опомниться не успела.

Думаю, успехом своим я могу гордиться.

— Ты собираешься весь день проторчать за мытьем лестницы? – раздался знакомый голос.

Я подняла глаза и увидела Хлою, стоявшую на лестничном пролете. Переживший падение томик вновь обрел место в ее руках.

— Госпожа!

— … Что с твоими волосами?

— А?

Леди указала пальцем на мою голову. Не сдержав любопытства, я дотронулась до волос и нащупала под пальцами щекочущие пузыри.

Блин. Я же губкой себя потерла.

Схватившись за грязные кудри, я воскликнула:

— Через минуту приведу себя в порядок.

— Ни шагу в мои покои без мытой головы.

Забираю свои слова назад: ничего мы не сблизились.

— Госпожа, подождите меня!

Хлоя, удостоив меня лишь взглядом, удалилась в комнату.

… Возможно, никакой я не лучик света, а просто горничная-замарашка.

***

Вся прислуга ела в одном месте.

Быстренько пересекши столовую, я, под давлением чужих взоров, взяла свою порцию. Служанки расходились передо мной, как море перед святой. Ну, мне не привыкать. Положение личной горничной леди Хлои накладывало определенные ограничения.

Им что, заняться нечем?

Понятное дело, издевательств на рабочем месте было не избежать. Подлецов везде навалом: что в этом мире, что в другом. Главное – наплевать на них с высокой колокольни и жить себе спокойно.

Приютившись на углу длинного стола, я принялась жевать хлеб, как вдруг заметила неподалеку бесхозные куриные ножки. Выглядели они просто восхитительно. Осмотревшись по сторонам, я ловко спрятала парочку ножек в карман фартука.

Дождавшись окончания трапезы, я вошла на кухню и уже как положено завернула хлеб и украденное лакомство. Столовая осталась позади. После ужина все слуги разошлись по своим комнатам.

Но не я.

Было кое-что, срочно требовавшее моего вмешательства.

— Госпожа, я здесь.

Я приоткрыла дверь и проворно подбежала к столу. Хоп! – из складок фартука появилась тарелка. Вжух! – на фарфоровом блюде уже разложены были принесенные мною деликатесы.

— … Чего?

— Сегодня у нас в меню куриные ножки, — доложила я Хлое, оторопело спускавшейся с собственной постели.

Оценив сухопарое тело госпожи, я придвинула к ней тарелку.

— Приятного нам аппетита! – Бросив эти слова, я схватила краюшку хлеба.

Хлоя смерила меня взглядом и потянулась к ножу, тоже предусмотрительно мною принесенному.

— Жаль, что супа в кармане не нальешь.

— Думаешь, это вообще возможно?

— Если использовать не фартук, а что-нибудь другое…

— Не надо. Суп остынет и станет невкусным.

— Угу…

Я упорно вгрызалась в горбушку. Два года я уже таскала ужины своей госпоже. Паскудники отказывались кормить Хлою как следует. Зла на них не хватает: морить голодом юную девушку!

Прежде Хлоя воротила нос от моих подношений, сейчас же – привыкла.

Обычно я разделяла ужин с леди, так как та не любила трапезничать в одиночестве.

— Ты курицу ела?

— Что? А, да. Не удержалась по дороге и умяла одну.

Наглая-наглая ложь.

Очевидно, Хлоя все поняла, однако никаких выговоров за этим не последовало. Госпожа никогда не доставала меня допросами.

— Съешьте еще хлеба. Пусть это и сложно, зато вкусно.

— И что вкусного в сухарях? Жевать их трудно.

— Значит, они стоят того.

— Почему мне кажется, что ты с каждым днем своевольничаешь все больше и больше?

— Хе-хе, — расплылась я в невинной улыбке.

— Ужин окончен.

— Э, но у вас на тарелке еще осталось.

— Я наелась.

— Ну не противьтесь, давайте еще одну ножку.

— Тогда и ты съешь одну, — предложила сделку Хлоя.

Я сделала голодный вид и взяла курицу.

— Заметано. Ножка за ножку.

Сев лицом друг к другу, мы покончили с остатками ужина. Где это видано, чтобы аристократка и горничная ели за одним столом? У нас, у нас это видано. Мы с Хлоей – особенные.