Моя юность началась с него (Новелла) - 3 Глава
«О боже, я правильно поняла? Этот человек… это Цинь Чу?» — Удивленный крик девушки раздался из толпы, привлекая внимание всех от шока, в котором они были ранее.
«Цинь Чу… это действительно Цинь Чу» — взволнованно повторила другая девушка.
Хо Миан была полностью ошеломлена, когда она посмотрела на силуэт у двери. Сегодня этот человек выделялся больше, чем все те годы назад. Сияние, исходящее от его тела, лишало возможности игнорировать его или отвернуться. Он был ростом 185 сантиметров, одет в черную рубашку и черные брюки. Однако его простой наряд и аккуратные короткие волосы смотрелись на него ослепительно. Эти точеные щеки, острый нос, тонкие губы и глубокие глаза появлялись в снах Хо Миан бесчисленное количество раз.
Теперь, когда она увидела его лично, она потеряла дар речи. В этот момент ей показалось, что ее сердце вот-вот выскочит из груди.
«Миан, что я только что сказала? Помяни черта, он и появится. Эта ситуация настолько дрянная, что может быть из мыльной оперы» — сказала Чжу Линглинг Хо Миан после того, как она оправилась от первоначального шока, нежно поглаживая руку Хо Миан.
Но Хо Миан не отвечала. Ее взгляд и мысли были неподвижны и все еще задерживались на Цинь Чу.
На внешность этого человека не повлияли прошедшие семь лет, если не считать намека на зрелость и стойкость в чертах его лица, указывающих на то, что время прошло. В уголках его губ появилась легкая улыбка, в отличие от более молодого и холодного Цинь Чу, который никогда не позволил бы проявить такое выражение. Это он изменился? Или это было пора?
Цинь Чу осмотрел комнату, но его взгляд не дрогнул, когда он прошел мимо Хо Миан, обращаясь с ней, как со всеми другими одноклассниками. Необъяснимое чувство разочарования ужалило сердце Хо Миан.
«Как же давно это было» — сказал Цинь Чу, пробежав глазами по комнате.
«Боже мой, ты правда вернулся? Я сплю? Где ты был все эти годы?» — взволнованно спросила Лю Син, бросаясь к Цинь Чу.
Все знали, что Лю Син безумно увлекалась Цинь Чу еще в старшей школе. Он был причиной того, что она ни разу не разговаривала с Хо Миан в школе. Тогда она считала Хо Миан своим заклятым врагом, и семь лет спустя отношения все еще не улучшились. Как только она увидела Цинь Чу во плоти, она не сдержалась и прыгнула на него, как голодная собака, преследующая кость.
Другие девушки тоже окружали Цинь Чу, так как все любили таких мечтательных парней, как он.
«Все это время я учился в Соединенных Штатах» — небрежно сказал Цинь Чу в ответ на всеобщий интерес.
Прошло целых семь лет с тех пор, как Цинь Чу полностью исчез. Никто, даже его школьный возлюбленная Хо Миан, не знала, куда он ушел.
В этот момент председатель класса Хань Сюй подошел с улыбкой на лице и сказал: «Хорошо, что ты вернулся. Должно быть, этот день самой близкий к полному количеству человек нашего класса. Подойдите, госпожа Яо, пожалуйста, присаживайтесь. Мы можем поговорить, пока едим».
Цинь Чу помог г-же Яо сесть на главное место, прежде чем он сел на стул справа от нее. Когда Хань Сюй собирался сесть на стул слева от г-жи Яо, он услышал, как она назвала имя Хо Миан.
«Да, госпожа Яо?» — Хо Миан ответила, когда она встала.
«Подойди и сядь рядом со мной.» — Г-жа Яо жестом пригласила ее подойти.
Хань Сюй был подавлен. К счастью, он быстро отреагировал и последовал словам г-жи Яо. «Иди сюда, Миан. Она так давно не видела тебя. Почему бы тебе не сесть здесь и не догнать упущенное время?»
Хо Миан кивнула и подошла ближе, несмотря на ее нежелание делать это.
С каждым шагом ее сердце билось сильнее. Она шаг за шагом приближалась к Цинь Чу…
Возможно, она слишком нервничала, потому что, как только она села, она опрокинула бокал с вином, разбив его об пол.
MangallSiam Listip
Перевод MangallSiam