Моя юность началась с него (Новелла) - 7 Глава
Глава 7: Встреча
Еще в старшей школе Цинь Чу был самым важным человеком в жизни Хо Миан, с которым она испытала всевозможные эмоции — увлечение, любовь, ненависть… Теперь он вернулся, через семь лет после исчезновения, даже не попрощавшись. Более того, он предлагал в самое неподходящее время и место не тому человеку. Вероятно, это была самая нелепая вещь, которую когда-либо испытывала Хо Миан.
«Цинь Чу, перестань. Мы больше не дети,» — голос Хо Миан звучала хрипло, когда она отвернулась от него.
«Я не шучу» — повторил Цинь Чу, глядя на знакомое лицо Хо Миан.
«Так ты просто испортишь моё настроение? Ты наслаждаешься собой?» — Хо Миан сухо рассмеялась, заметив отчаяние в собственном голосе.
«Нет.»
«Итак, ты говоришь мне, что серьезен?» — ярость Хо Миан превратилась в смех, когда она посмотрела на него, внезапно посчитав его смешным.
Цинь Чу не ответил, но выражение его лица сказало все.
Хо Миан глубоко вздохнула и посмотрела на него: «Хорошо, Цинь Чу, повтори то, что только что сказал.»
«Хо Миан, давай поженимся.» — Он знал ее достаточно хорошо, чтобы немедленно повторить это заявление.
«Цинь Чу, послушай меня. Я выйду замуж, но не за тебя. Тебе нужно перестать жить в фантазиях, потому что между нами этого никогда не случится. Разве ты не помнишь, как я говорила, что даже если все люди на этой планете умрут, я все равно не собираюсь снова быть вместе с тобой? Возможно, ты этого не знаешь, но ты единственный человек, которого я ненавидела. Ты причинил мне боль и почти уничтожил меня, но ты никогда не поймешь, что я чувствовала, потому что ты — не я. Ты никогда не переживешь тот кошмар, который был у меня. Так что, пожалуйста, теперь у каждого из нас своя жизнь, и у меня есть парень, который любит меня больше всего на свете. Просто уходи, я больше не хочу тебя видеть. Для меня ты всего лишь заклинание, которое невозможно разрушить, поэтому я предпочитаю жить своей жизнью без тебя.»
Хо Миан подумала, что она очень ясно выразилась, поэтому она повернулась, чтобы вернуться наверх.
Однако Цинь Чу внезапно схватил ее за руку…
«Отпусти меня! Цинь Чу, чего еще ты от меня хочешь?» — едва Хо Миан закончила фразу, как Цинь Чу заключил ее в свои объятия.
Он так крепко обнял Хо Миан, что ее голова ударилась прямо о его широкую грудь; она почувствовала легкий запах одеколона Versace* на его белой рубашке. На секунду Хо Миан почувствовала себя в его руках очень комфортно и знакомо. Слезы навернулись на ее глаза, когда мелькнули воспоминания.
Удивленная собой, Хо Миан выругалась в голове. Хо Миан, ты с ума сошла? Разве ты не помнишь, что этот человек сделал с тобой тогда?
Он дьявол, так зачем ты тратишь время на разговоры с ним? Ты собираешься выйти замуж за Нин Чжиюань! Хо Миан внезапно пришла в себя при мысли об этом.
«Цинь Чу, отпусти меня, засранец, иначе я закричу о помощи!» — Хо Миан пригрозила ему, нахмурив брови.
Тем не менее, Цинь Чу, похоже, не слышал ее — он еще сильнее сомкнул руки вокруг нее, не желая отпускать…
Он обнял ее так крепко, как будто нашел потерянное сокровище. Цинь Чу не был многословным человеком; он был счастлив просто иметь возможность держать Хо Миан на руках вот так. Возвращаясь, у него была одна цель: никто их больше никогда не разлучит, никто.
В этот момент Хо Миан услышала позади себя знакомый голос: «Что ты делаешь?»
*Gianni Versace S.p.A. (сокращённо Versace, произносится Верса́че) — итальянская компания, основанная в 1978 году модельером Джанни Версаче, производитель модной одежды, парфюмерии, часов, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши. …
MangallSiam Listip
Перевод от: Клари и MangallSiam