Моя юность началась с него (Новелла) - 8 Глава
Глава 8: Недопонимание
Пораженная, Хо Миан обернулась. Неподалеку от них стоял ее парень Нин Чжиюань.
Похоже, он только что закончил ночную смену. В его руке были любимые закуски Хо Миан, жареная кукуруза и холодная кола.
Мысли Хо Миан наконец вернулись в фокус. Оттолкнув Цинь Чу, она немедленно объяснила: «Чжиюань, это… это не то, на что похоже. Пожалуйста, не поймите неправильно. Позвольте мне объяснить, хорошо?»
«Хорошо. Я слушаю, объясни.» — Нин Чжиюань удивительно спокойно посмотрел на Хо Миан. Затем его взгляд переместился на Цинь Чу, который стоял позади Хо Миан. Его глаза были полны враждебности. Нин Чжиюань очень хорошо знал Хо Миан и не думал, что она из тех, кто возится за его спиной. Хо Миан даже почти не пользовалась своим WeChat, а ее распорядок дня был промежуточным звеном между домом и работой. Она была честной женщиной, и поэтому он считал, что за сценой, свидетелем которой он только что был, должна была быть причина.
Прежде чем Хо Миан решила, как ей объяснить ситуацию Нин Чжиюань, Цинь Чу внезапно открыл рот и сказал: «Хо Миан… моя».
Услышав это, Хо Миан почувствовала, что ее голова вот-вот взорвется.
Она никогда не думала, что с ней когда-либо случится что-то такое. Она внезапно почувствовала, что это какая-то дурацкая космическая шутка.
Услышав это заявление, знакомая нежность исчезла из глаз Нин Чжиюань и сменилась ледяным холодом.
«Цинь Чу, о чем ты, черт возьми, говоришь?» — Хо Миан наконец пришла в ярость.
«Миан. Сначала скажи мне. Кто он такой?» — спросил Нин Чжиюань, указывая на Цинь Чу с мрачным выражением лица.
«Чжиюань, послушай меня. Он просто… мой… одноклассник» — голос Хо Миан явно дрожал, когда она говорила. Технически она не лгала. Это действительно правда, что Цинь Чу был ее одноклассником три года назад в старшей школе.
«Хо Миан, мы были больше, чем просто одноклассники, не так ли? Почему бы тебе не рассказать ему, как мы только что поцеловались в ванной отеля?» — жестоко сказал Цинь Чу, и в уголках его губ появилась надменная улыбка.
Услышав это, лицо Нин Чжиюань потемнело. Он почувствовал, как онемело все его тело.
«Я не…» — Хо Миан изо всех сил пыталась исправить искаженную версию правды Цинь Чу.
«Хо Миан, не лги. Ты не можешь лгать об этом, когда мой запах все еще на твоих губах» — Цинь Чу протянул руку и провел указательным пальцем по губам Хо Миан в чрезвычайно интимном и провокационном движении.
Затем Цинь Чу снова взглянул на Нин Чжиюань.
«Вы парень Хо Миан, но она когда-нибудь рассказывала вам о своем прошлом?» — спросил он.
«Ее прошлое?» — удивился Нин Чжиюань. Это правда, Хо Миан ни разу не упомянула ему о своем прошлом. Помимо того, что она все еще была близким другом Чжу Линлин, Хо Миан никогда не посещала никаких мероприятий, связанных с воссоединением, и он никогда не спрашивал ее об этом.
«Что, вы не знали? Разве она никогда не упоминала, что семь лет назад был мужчина, которого она очень любила? Этим человеком был я» — произнес Цинь Чу, произнося каждое слово. Хо Миан почувствовала, как старая рана в ее груди давно зажила и снова разрывается с мучительной медлительностью.
«Хо Миан, скажи мне, правда ли то, что он сказал?» — Голос Нин Чжиюань был холодным, в нем больше не было даже намека на тепло.
MangallSiam Listip
Перевод от: Rexah и NixNight