Моя соседка пытается заставить меня влюбиться в нее, постоянно дразня меня, но почему-то именно она влюбилась (Новелла) - 1 Глава

Я положил сумку на стол, затем выдвинул стул.После того, как Юки сел на свое место, его соседка, Юи, которая играла со своим телефоном, улыбнулась ему.

— Доброе утро.

— …Доброе Утро.

— Фу-фу, а чего такой жесткий?

-Ну, мы не так уж и близки.

-Не так уж и близко…. Но мы же одноклассники.

-Даже если мы Одноклассники, это не так, как если бы мы говорили друг с другом раньше.

— Тогда, если ты хочешь поговорить, пожалуйста, говори небрежно.

Пока Юи хихикала, она подходила все ближе.Прошло уже три месяца с момента смены первого класса , и я не помню, чтобы мы разговаривали друг с другом, исключая общие приветствия.Раньше наши места были далеко друг от друга, не говоря уже о том, что у нас вообще не было никакого контакта. Но как только она стала моей соседкой, все обернулось именно так.

Ни характер Юки, ни статус просто одноклассницы не изменились.Похоже, прозвище «убийца соседей» — это не только демонстрация.

Кстати, у Юки есть склонность не разговаривать ни с одной женщиной-соседкой по парте, как это было раньше. До тех пор, пока другая сторона не будет говорить с ним, он-тот, кто не будет говорить с вами, особенно если у него нет ничего важного, чтобы поговорить.Он не отвергает того, что приходит, и не гонится за тем, что уходит. Вот почему некоторые из его одноклассников изолировали его.

После приветствий Юки начал выкладывать вещи из своей сумки на свободное место на столе. После этого он достал свою книгу и переключился в беззвучный режим.Вскоре он почувствовал, что на него кто-то смотрит, но решил не обращать на это внимания. Возможно, не в силах больше сдерживаться, Юи заговорила с ним.

-Что ты читаешь?

-Книга.

— Какая реакция, такое чувство, что между нами Берлинская стена.

— Хотя я чувствую, что она уже ломается.

— Может быть, моя метафора была слишком старой? Так что, похоже, ты сейчас без охраны?

— Здесь все еще стоят две стены.

— Кого ты называешь титаном?

После того, как Юи перестала смешно смеяться, она сделала неожиданное лицо и повернулась к Юки.

-Хи~. Похоже, Нарито-кун готов последовать за мной.

— Подожди, посмотри.

Юки вытянул руки и указательным пальцем провел по столу прямую линию.

— Думаю, моя зона начинается отсюда.」

-Зона? А, так это и есть зона Нарито. Что будет, если я случайно туда попаду? Неужели меня туда засосет?

— Я скажу:»а…».

— Что это такое? Хм, давай посмотрим, может быть, эта книга-что-то неприличное?

После того, как она так внезапно сказала, Мое тело внезапно дернулось. Юи вдруг попыталась заглянуть в книгу, которая была оставлена открытой.

— Ого!

-Вай, почему ты вдруг вытаскиваешь книгу?

Из-за внезапного появления Юи, мой [Эх…?] был активирован.Ее волнистые каштановые волосы сомкнулись вокруг меня, что затем заставило меня почувствовать мягкий, приятный аромат.

Она держалась все на том же расстоянии и опустила взгляд на книгу, как будто говоря, что хочет читать вместе, поэтому Юки закрыла книгу и положила ее на его стол. И тогда Юи сказала, [Ах, теперь она закрыта.] затем вернулась на свое место.

-Вы читаете что-то трудное. Ты что-то вроде философствующего юноши Нарито-Куна?

— Нет, я обычно не читаю ничего подобного.

— …Почему ты оправдываешься так, как сделал бы, если бы кто-то узнал, что ты читаешь неприличную книгу?

Ну, так или иначе, это может быть действительно плохая книга. Ну, если я попытаюсь заставить себя выглядеть круто, сказав “это правильно», хотя я даже не понимаю, что это делает меня неприятным персонажем.

-Ну, мне просто было любопытно, потому что ты держишь его так уверенно.

-Это что-то хорошее? Или в этом есть что-то интересное?

«Я не знаю, честно говоря, эта книга настолько трудна, что это раздражает меня.

-А почему бы тебе не перестать ее читать?

Это не обязательно потому, что она сказала мне, но очень трудно продолжать читать так, как есть. Юки положил книгу обратно в стол. Возможно, думая, что она заставила Юки перестать читать книгу, Юи потянулась к своей сумке и достала книгу в мягкой обложке.

— Ни-ни~, у меня есть книга, которую я только что закончила, вы не хотите одолжить ее? Название — «Я хочу уничтожить твою поджелудочную железу».

— Это что, тайна? Или это книга по альтернативной истории?

-Разве это не похоже на правду? Но на самом деле эта книга-слезная история любви.

-Я не читаю ничего подобного. Извиняюсь.

-Э-Э-Э … Почему?~. Я одолжу тебе это, так что читай. Это действительно хорошо.

«То, что я получил от других, не проходит через мое горло»

-А что это за ниндзя такой? Подожди, ты что, хочешь его съесть?

Как только я услышу что-то связанное с любовью, мое тело начнет отторгать его, как будто это какой-то аллерген.

Строго говоря, это могло быть что-то вроде аллергии, или это было просто несовместимо с ним. В любом случае, это было что-то, что не имело никакого отношения к Юки.с тех пор, как он родился, не говоря уже о девушке, он даже не завел себе подругу.Юи продолжала протягивать Юки книгу, но он поднял руку и попытался оттолкнуть ее.

-Я не отдам тебе свою дочь! Не возвращайся сюда больше!

-А ты можешь перестать делать странные вещи?

-Хе-хе, потому что мне показалось, что ты вот-вот это скажешь. Ты такой странный, Нарито-кун.

-Я не странная, я совершенно нормальная.

Нет никого более нормального, чем я, вот что я думаю.

— Я так рада. Что мой сосед такой интересный.

— Нет, я не настолько интересен.

Нет никого, кто был бы так же неинтересен, как я.

-Уфуфу… Что ж, приятно снова с вами познакомиться.

Юи слегка повернулась ко мне, улыбаясь.В этот момент Юки впервые смог разглядеть ее лицо.

Пара бровей, которые слегка выгибались дугой в сочетании с передними волосами. Глаза у нее были совсем круглые и очень красивые, маленький заостренный носик и красиво накрашенные губы с легким блеском.

(Понятно, так это она)

Номер один в классе…… Нет, одна из самых красивых в школе, которую назвали “убийцей соседей”.когда дело доходит до этого момента, не имеет значения, хорошо она выглядит или плохо. Это будет зависеть от того, какой у вас тип, например, нравятся ли вам красивые или нет. Кто-то, как она, делает беззаботную улыбку, которая направлена на меня.

— Хм? Может быть, что-то не так?

— Нет….

По-видимому, почувствовав на себе пристальный взгляд Юки, Юи повернулась к нему, широко моргая с растерянным лицом.Юки перевел взгляд куда-то ниже от ее глаз, туда, где должны были быть ее губы.

(У нее хорошие зубы, я так завидую)

Так я и думал.

_______________

Перевод:

savushka_28