Не связывай себя с этой книгой (Новелла) - 15 Глава

– Что ты думаешь о дворце четвертого принца?

– Ну, хороший. Это хорошее место.

Она схватила меня за подбородок и посмотрела на меня под углом. Тем не менее, из-за ее роста мне все еще приходилось поднимать глаза вверх.

– Поскольку она тамплиер, это хорошее место для людей, в котором я могу жить.

Лене немного помолчала, прежде чем продолжить.

– Ты в порядке? Во многих образах, а не только в одном?

– Да, я в порядке. Я пропустила момент, чтобы сказать это раньше, но я упала сама.

Я схватилась за щеку и рассмеялась.

Они продолжали думать, что кто-то ударил меня, поэтому я должна была исправить их. Меня не устраивало, что мои милые и заботливые горничные известны как хулиганы.

– …Тебе не нужно скрывать это от нас. Как бы то ни было, издевательства над таким маленьким ребенком – это самое худшее. О таком садистском поведении можно доложить администрации Центрального дворца. Тебя могут перевести в другой дворец.

Ее голубые глаза уставились на меня, как будто она оценивала мою реакцию.

– Еще не поздно помочь, верно?

– Дело не в этом. Я действительно в порядке. Правда. Никто меня не запугивает.

Я показала ей угрюмое лицо, но глаза мои оставались ласковыми. Я улыбнулась так ярко, как только могла.

– Спасибо. За заботу обо мне.

Избегать ее взгляда было бы худшим вариантом, что я могла сделать сейчас. Девушка немного помолчала прежде чем ответить медленно и неопределенно: – Ну, если ты так говоришь.

– Шестой и седьмой принцы часто посещают дворец принцессы.

– А, так я слышала. Оба принца действительно обожают ее, не так ли?

– Да, так они говорят.

Я понизила голос и прошептала.

– А как насчет дворца четвертого принца? А другие принцы приезжают в гости?

– Так и есть.

– Кто?

Затем ее ответы, которые постоянно текли, исчезли, как будто их отрезали.

– Лене?

Она вздрогнула. Она посмотрела в сторону, не отрывая глаз от земли. Ее голубые глаза, казалось, были полны тайн, которые вот-вот вырвутся наружу.

– Второй принц. И… Этот человек.

– Этот человек?

Увидев, как она напряглась, я пришла в замешательство.

Неужели она испугалась? Испугалась чего?

Лене заговорила, не глядя на меня:

– Не пытайся выяснить это. Я говорю тебе это ради твоего же блага.

Лене коротко ответила, прежде чем снова закрыть рот.

Этот человек? Не то чтобы она не могла произнести его имя.

Но, увидев Лене такой испуганной, легко догадалась о причине.

Это Кастор.

Только тиран мог оправдать такую реакцию. Что, если его личность, когда он станет императором, будет такой же, как и тогда, когда он был наследным принцем? Так как его окружение не изменилось бы так сильно.

Я говорю о том, как он убивал людей.

Я собиралась заговорить об этом, но меня отвлекли внезапные крики Нэнси.

– Кья. Аша, наступи на нее!

Когда я подняла голову, то увидела Нэнси, которая плакала, раскинув руки.

Она подбежала к нам и спряталась за спиной Лене. Тем временем Аша скорчила долгую гримасу, прежде чем высыпала белье. Затем она подняла голову.

– А! Кстати. Вчера я видела герцога Девело.

– О боже. О боже! Какой сюрприз! Сеньор Эрнандес? Неужели у него действительно такие же белоснежные волосы, как говорили в слухах? Была ли его кожа светлой? А как насчет его глаз? Его нос? Его рост? Он действительно такой большой?

– Даже не знаю. Я видела его только издали. Я видела только то, что он был с Его Высочеством, вторым принцем. Наверное, я могла бы говорить о его красоте всю ночь напролет.

– Ты опять говоришь о втором принце? Ты серьезно? Ты видишь его только в своих глазах?

– Вздох (sfx). Прислушайся к себе. Я говорю тебе, он умел так мило улыбаться скромной служанке. Я чуть не оставила там свое сердце, понимаешь?

– А-ша. Что я хочу услышать, так это слухи о герцоге!

– Хм. Ты имеешь в виду Герцога, который живет во дворце наследного принца? Как я могу что-то знать?

– О боже, о боже. Посмотри на эту девушку. Ты пытаешься показать, что ты – ее величество, фрейлина императрицы? Если бы тебя хоть ненадолго оставили в покое, ты бы возжелала занять место кронпринцессы!

Аша фыркнула, как бы показывая, что не находит это смешным.

– А как насчет того человека, который тебе так нравится, Эрнандес? Разве не ходили слухи, что он любит мужчин? Так что, может быть, это лучше, чем домогаться положения герцогини?

– Что? Нет, это не так? Этот слух абсолютно ложен. Что за чушь ты несешь! Говорю тебе, это неправда! Ты закончила трепаться?

– Нет, не думаю, что смогу. Кья. Ты пытаешься применить на мне силу?

– Прекратите, вы обе. У вас есть какие-нибудь мысли о том, как бы закончить стирку сегодня?

В конце концов, их борьба закончилась только после того, как Моана заставила их разойтись.

– Поторопись и сполосни их. Давай возвращайся!

Моана позвала Лене. Затем, когда Лене встала и подняла руку, вместе с ней поднялся столб воды. Пять пар рук, включая мою собственную, потянулись к корзине, наполненной водой. Мы вместе прополоскали простыни.

Тем временем Нэнси и Аша продолжали спорить о том, кто красивее, что напомнило мне о том, как в моей предыдущей жизни фандомы идолов ссорились.

Второй принц и Эрнандес знали, как ссориться.

«Я имею в виду, что они считались одними из самых красивых мужчин в оригинальной истории».

Я посмотрела на ослепительно белые простыни, прежде чем задать вопрос, который мучил меня все это время.

– Что за человек кронпринц?

В этот момент 4 пары глаз одновременно расширились.

«А?»

В такой оживленной сцене, где я могу слышать громкие звуки смеха на заднем плане, казалось, что только это место было скрыто за занавесками. Было такое чувство, что мы собираемся провести урок йоги*.

*П/п: она хочет сказать, что там чертовски тихо.

Мне казалось, что я нахожусь во сне, где я могу сказать, что это был сон.

Это странно. Был ли вопрос таким неожиданным? Второстепенные персонажи, такие как Эрнандес и 2-й принц, могли быть так комфортно обсуждены, но когда дело дошло до главного персонажа, Кастора, их рты были закрыты. Я никогда не ожидала, что он когда-либо придет, но это был далеко не хороший ответ.

Пока я недоумевала, что же случилось, Нэнси решительно шагнула вперед.

– Поскольку мне показалось, что тебе еще никто ничего не рассказал, я скажу тебе только один раз.

Руки, схватившие меня за плечи, были твердыми. Я могла легко видеть страх, который лежал глубоко в глазах передо мной. Я также видела, как сильно дрожат ее зрачки. Она странно посмотрела на меня, как будто у меня было три глаза. Следуя ее примеру, я тоже напряглась и посмотрела на нее. Даже я чувствовала страх в ее глазах, и воздух вокруг нас, казалось, застыл.

– Если хочешь жить, никогда не произноси его имени.

Ее мрачный голос напомнил мне предупреждение из сказки «Особняк синей бороды». «Вы никогда не должны входить в эту комнату», но табу в таких сказках всегда нарушал какой-нибудь отважный и безрассудный герой. [1]

Думая об этом, я могла только чувствовать, что они просто слишком остро реагируют. Казалось, что за всем этим кроется нечто более существенное, чем просто слухи. Что им известно?

– Ты понимаешь меня?

– Да.

Нэнси, казалось, решила, что достаточно предупредила меня, когда подошла к бельевой веревке с простынями.

Глядя на свои простыни, я облизнула губы. Стирка была закончена, и горничные в прачечной забирали то, что они принесли одно за другим.

«Этого недостаточно».

Я была озадачена. Я пришла сюда, чтобы решить проблему, но я только еще больше запуталась. Кажется, у меня возник еще один вопрос. Интересно, что бы я почувствовала, если бы пошла в парк развлечений, но у входа меня встретили закрытые ворота? Я вышла, чтобы поймать короля демонов, но мне даже не удалось увидеть охранников у ворот.

Тиран не император, но он все еще наследный принц. Если бы он сейчас пустился в бега без всякой причины, то второй принц мог бы изменить ситуацию. Он был таким сильным соперником.

Подул ветер. Когда в воздухе разлился аромат душистых одеял, подол моей длинной юбки затрепетал.

<Дворец 4-го принца часто посещают другие принцы…>

Одежда, которую я взяла у Анны, была грубой и легкой. Но это платье дало мне с трудом заработанную возможность. Возможность найти ответ. Было бы так глупо упустить его прямо сейчас.

– Энн, если ты не против, может быть, пообедаешь с нами?

Поэтому я без колебаний кивнула в ответ на слова Нэнси.

– Ладно.

Солнце стояло прямо над головой. День еще не закончился.

– Подожди здесь некоторое время.

Нэнси оставила меня у входа и исчезла вместе с Лене и простынями. Моана и Аша ушли первыми, сказав, что сначала им нужно заглянуть в свои дворцы. Оставшись одна, я подняла голову и руками создала себе тень.

Это был определенно хороший день.

Внешние стены дворца 4-го принца были полностью выкрашены в белый цвет, как и все дворцы, расположенные на Западе. Однако единственная разница заключалась в том, что внешняя стена была окружена виноградными лозами. Весь дворец был похож на гигантское растение. Я могла только ахнуть от восхищения прекрасным дворцом, где даже его тени были зелеными.

Когда я была моложе, летом местные коттеджи в горах выглядели как таинственные замки в лесу, так как они были обмотаны растениями сладкого картофеля. Теперь я смотрела на здание, которое представляла себе в больших размерах. В этом сказочном здании чувствовалось какое-то величие. Неужели я чувствовала бы то же самое, если бы видела Лувр в своей прошлой жизни?

– Посмотри на это. Эй, что ты здесь делаешь?

Пока я любовалась, восхищалась и оценивала здание, благодаря этот мир за то, что он показал мне этот пейзаж, кто-то грубо схватил меня за плечо.

– Ты! Ты ведь служанка на испытательном сроке, верно?

Когда я в изумлении подняла глаза, то увидела элегантную старушку. Ее лоб был покрыт морщинами, что придавало ей очень устрашающий вид. В чем же дело? Могли ли посторонние вот так запросто войти? Это казалось мне более важным. Давайте сначала разберемся с моей головной болью*.

*П/п: потому что старушка смотрела очень пристально.

– Да? Ах, да. Да, но…

– Следуй за мной!

– Да?!

Она шла впереди, не дав мне времени на ответ. Когда я не последовала за ней, я была вынуждена сделать это, увидев ее строгое выражение лица.

Поскольку я на самом деле не была кухаркой, мне будет трудно найти оправдания. Но на мне была одежда служанки, проходящей испытательный срок.

Но через несколько минут я уже пожалела о своем решении последовать за ней. Подожди, что это такое?

– Все, что тебе нужно сделать сегодня, это принести это к Его Драгоценному Телу. Предполагалось, что это будет чья-то следующая очередь, но сейчас у нас не хватает рук. Нет, я не знаю, почему мне кажется, что они по очереди болеют! Вздох… В любом случае, все, что тебе нужно сделать, это следовать за мной с этим.

– К-куда мы идём?

Вау. Посмотри на ее лицо. Оно как бы говорило: «Как ты можешь не знать?», старая леди наморщила лоб.

– В покои принца.

… Что?

3. У меня был дружелюбный брат.

Подождите. Подождите минутку. Простите? Старушка ответила так безукоризненно, что я чуть не набросилась на нее и снова спросила. Куда? Чья комната? Ответа не последовало.

Я была ошеломлена, когда мой взгляд метался между старой леди и тарелкой, которую она держала. Поскольку это был Терретский дворец четвертого принца, я, конечно, должна была стать одной из его служанок.

Присмотревшись повнимательнее, я поняла, что на старой даме была одежда горничной – значит, это была старшая горничная дворца Террет.  Так называемый босс горничных. К сожалению, поскольку я была одета в такую грубую одежду, я не могла пойти против ее приказов.

– Следуй за мной.

Когда мы завернули за угол, я была ошеломлена. Я могла только копировать ее поведение, пока я следовала за ней по длинному коридору. Затем я поприветствовала рыцаря, которого не было в моем дворце, кой охранял первый этаж.

Подождите. Разве это не возможность? Первоначально я собиралась попытаться сопоставить факты, которые я знала, с текущей реальностью этого места в прачечной. Если я права, то это может стать большой возможностью.

Я немного поразмыслила. Нет, но смогу ли я это сделать? Быть горничной – это работа, и я определенно была одета для нее. Это посещение 4-го принца было похоже на то, как они приказывали новому рекруту вести важную встречу в компании.

Черт возьми. За ошибки новичка должно отвечать его начальство. Однако, даже если я закричу, это будет жалоба, которая никогда не достигнет их ушей.

Я закрыла глаза и попыталась разобраться в том, что знала о четвертом принце.

4-й Принц, Амор. Он был человеком, близким ко второму принцу, и их отношения были сродни перетягиванию каната.

Что может быть в состоянии помочь мне в этой проклятой ситуации.

П/п:

[1]: Сказка о Синей Бороде, который оставил ключи от всех комнат в своем особняке своей жене. Он недвусмысленно велел ей не открывать ни одну из них. Конечно, жена отказывается слушать и находит комнату, в которой лежат мертвые тела его предыдущих жен. Синяя Борода узнал это и тоже попытался убить ее, но она была спасена.